VER — épicène
/afɛʁme/
Syllabes : a.fɛʁ.me
Orthocode : a.ffer.mer
Fréquence
0.4
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.2
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner à ferme ou prendre à ferme.
La pêche des étangs et rivières du seigneur est affermée chaque année. […]. Les fermiers ne peuvent se servir que d'engins spéciaux, déterminés par l'Ordonnance.Mais, à côté de ces favorisés, il y a la masse des autres paysans qui n’ont pas de bonne terre à faire valoir ; ceux-là, devant l’extension du machinisme, trouveront de plus en plus difficilement à affermer des champs où leur force de travail puisse s’employer.— […] ; le Petit Parisien, qui était l’un des journaux français qui avaient affermé l’entretien de la gloire de Witte, disait que la grande grève d’octobre 1905 se termina par suite de la misère des ouvriers ; […].
-
2.
Prendre ou donner en location, en vue de les sous-louer, des emplacements publicitaires, moyennant une redevance fixe.
Or il est à la veille, grâce à de puissantes interventions, d’affermer complétement la publicité de Lutèce-Journal.
Étymologie
→ voir ferme
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| afferma | /afɛʁma/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.fɛʁ.ma | a.ffer.ma |
| affermai | /afɛʁmɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.fɛʁ.mɛ | a.ffer.mai |
| affermaient | /afɛʁmɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fɛʁ.mɛ | a.ffer.maie°n°t° |
| affermais | /afɛʁmɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fɛʁ.mɛ | a.ffer.mais° |
| affermais | /afɛʁmɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fɛʁ.mɛ | a.ffer.mais° |
| affermait | /afɛʁmɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fɛʁ.mɛ | a.ffer.mait° |
| affermant | /afɛʁmɑ̃/ | participe, present | a.fɛʁ.mɑ̃ | a.ffer.mant° |
| affermas | /afɛʁma/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.fɛʁ.ma | a.ffer.mas° |
| affermasse | /afɛʁmas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.fɛʁ.mas | a.ffer.masse° |
| affermassent | /afɛʁmas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.fɛʁ.mas | a.ffer.masse°n°t° |
| affermasses | /afɛʁmas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.fɛʁ.mas | a.ffer.masse°s° |
| affermassiez | /afɛʁmasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fɛʁ.ma.sje | a.ffer.ma.ssiez |
| affermassions | /afɛʁmasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fɛʁ.ma.sjɔ̃ | a.ffer.ma.ssions° |
| afferme | /afɛʁm/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.fɛʁm | a.fferme° |
| afferme | /afɛʁm/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.fɛʁm | a.fferme° |
| afferme | /afɛʁm/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.fɛʁm | a.fferme° |
| afferme | /afɛʁm/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.fɛʁm | a.fferme° |
| afferme | /afɛʁm/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.fɛʁm | a.fferme° |
| afferment | /afɛʁm/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.fɛʁm | a.fferme°n°t° |
| afferment | /afɛʁm/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.fɛʁm | a.fferme°n°t° |
| affermer | /afɛʁme/ | infinitif | a.fɛʁ.me | a.ffer.mer |
| affermera | /afɛʁməʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.fɛʁ.mə.ʁa | a.ffer.me.ra |
| affermerai | /afɛʁməʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.fɛʁ.mə.ʁɛ | a.ffer.me.rai |
| affermeraient | /afɛʁməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.fɛʁ.mə.ʁɛ | a.ffer.me.raie°n°t° |
| affermerais | /afɛʁməʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.fɛʁ.mə.ʁɛ | a.ffer.me.rais° |
| affermerais | /afɛʁməʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.fɛʁ.mə.ʁɛ | a.ffer.me.rais° |
| affermerait | /afɛʁməʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.fɛʁ.mə.ʁɛ | a.ffer.me.rait° |
| affermeras | /afɛʁməʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.fɛʁ.mə.ʁa | a.ffer.me.ras° |
| affermerez | /afɛʁməʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.fɛʁ.mə.ʁe | a.ffer.me.rez |
| affermeriez | /afɛʁməʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.fɛʁ.mə.ʁje | a.ffer.me.riez |
| affermerions | /afɛʁməʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.fɛʁ.mə.ʁjɔ̃ | a.ffer.me.rions° |
| affermerons | /afɛʁməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.fɛʁ.mə.ʁɔ̃ | a.ffer.me.rons° |
| affermeront | /afɛʁməʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.fɛʁ.mə.ʁɔ̃ | a.ffer.me.ront° |
| affermes | /afɛʁm/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.fɛʁm | a.fferme°s° |
| affermes | /afɛʁm/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.fɛʁm | a.fferme°s° |
| affermez | /afɛʁme/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.fɛʁ.me | a.ffer.mez |
| affermez | /afɛʁme/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.fɛʁ.me | a.ffer.mez |
| affermiez | /afɛʁmje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.fɛʁ.mje | a.ffer.miez |
| affermiez | /afɛʁmje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.fɛʁ.mje | a.ffer.miez |
| affermions | /afɛʁmjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.fɛʁ.mjɔ̃ | a.ffer.mions° |
| affermions | /afɛʁmjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.fɛʁ.mjɔ̃ | a.ffer.mions° |
| affermons | /afɛʁmɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.fɛʁ.mɔ̃ | a.ffer.mons° |
| affermons | /afɛʁmɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.fɛʁ.mɔ̃ | a.ffer.mons° |
| affermâmes | /afɛʁmam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.fɛʁ.mam | a.ffer.mâme°s° |
| affermât | /afɛʁma/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.fɛʁ.ma | a.ffer.mât° |
| affermâtes | /afɛʁmat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.fɛʁ.mat | a.ffer.mâte°s° |
| affermèrent | /afɛʁmɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.fɛʁ.mɛʁ | a.ffer.mère°n°t° |
| affermé | /afɛʁme/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.fɛʁ.me | a.ffer.mé |
| affermée | /afɛʁme/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.fɛʁ.me | a.ffer.mée° |
| affermées | /afɛʁme/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.fɛʁ.me | a.ffer.mée°s° |
| affermés | /afɛʁme/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.fɛʁ.me | a.ffer.més° |