VER — épicène
/aʁɑ̃te/
Syllabes : a.ʁɑ̃.te
Orthocode : a.rren.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner à rente.
Les poissons n’y entrent plus ou ne s’y arrêtent pas, comme ils faisaient, par le défaut et le manque de fond, Il en résulte qu’on ne peut plus arrenter le domaine, à un prix qui puisse payer la moitié de ce qui est dû aux créanciers ; et, qui plus est, on ne trouve plus même à arrenter les bourdigues, parce que n’y ayant pas de fond ni d’eau à l’étang, on le voit geler entièrement tous les ans, depuis l’année 1690, et les poissons mourir et entrer en putréfaction ; ce qui cause ensuite de grandes infections dans le pays.
Étymologie
→ voir à et rente
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| arrenta | /aʁɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ta | a.rren.ta |
| arrentai | /aʁɑ̃tɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tɛ | a.rren.tai |
| arrentaient | /aʁɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tɛ | a.rren.taie°n°t° |
| arrentais | /aʁɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tɛ | a.rren.tais° |
| arrentais | /aʁɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tɛ | a.rren.tais° |
| arrentait | /aʁɑ̃tɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tɛ | a.rren.tait° |
| arrentant | /aʁɑ̃tɑ̃/ | participe, present | a.ʁɑ̃.tɑ̃ | a.rren.tant° |
| arrentas | /aʁɑ̃ta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ta | a.rren.tas° |
| arrentasse | /aʁɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tas | a.rren.tasse° |
| arrentassent | /aʁɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tas | a.rren.tasse°n°t° |
| arrentasses | /aʁɑ̃tas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tas | a.rren.tasse°s° |
| arrentassiez | /aʁɑ̃tasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ta.sje | a.rren.ta.ssiez |
| arrentassions | /aʁɑ̃tasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.ta.sjɔ̃ | a.rren.ta.ssions° |
| arrente | /aʁɑ̃t/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃t | a.rrente° |
| arrente | /aʁɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃t | a.rrente° |
| arrente | /aʁɑ̃t/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃t | a.rrente° |
| arrente | /aʁɑ̃t/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃t | a.rrente° |
| arrente | /aʁɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃t | a.rrente° |
| arrentent | /aʁɑ̃t/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃t | a.rrente°n°t° |
| arrentent | /aʁɑ̃t/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃t | a.rrente°n°t° |
| arrenter | /aʁɑ̃te/ | infinitif | a.ʁɑ̃.te | a.rren.ter |
| arrentera | /aʁɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tə.ʁa | a.rren.te.ra |
| arrenterai | /aʁɑ̃tʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tʁɛ | a.rren.te°rai |
| arrenteraient | /aʁɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tə.ʁɛ | a.rren.te.raie°n°t° |
| arrenterais | /aʁɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tə.ʁɛ | a.rren.te.rais° |
| arrenterais | /aʁɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tə.ʁɛ | a.rren.te.rais° |
| arrenterait | /aʁɑ̃təʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tə.ʁɛ | a.rren.te.rait° |
| arrenteras | /aʁɑ̃təʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃.tə.ʁa | a.rren.te.ras° |
| arrenterez | /aʁɑ̃təʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tə.ʁe | a.rren.te.rez |
| arrenteriez | /aʁɑ̃təʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tə.ʁje | a.rren.te.riez |
| arrenterions | /aʁɑ̃təʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃ | a.rren.te.rions° |
| arrenterons | /aʁɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tə.ʁɔ̃ | a.rren.te.rons° |
| arrenteront | /aʁɑ̃təʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tə.ʁɔ̃ | a.rren.te.ront° |
| arrentes | /aʁɑ̃t/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃t | a.rrente°s° |
| arrentes | /aʁɑ̃t/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁɑ̃t | a.rrente°s° |
| arrentez | /aʁɑ̃te/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.te | a.rren.tez |
| arrentez | /aʁɑ̃te/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.te | a.rren.tez |
| arrentiez | /aʁɑ̃tje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tje | a.rren.tiez |
| arrentiez | /aʁɑ̃tje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tje | a.rren.tiez |
| arrentions | /aʁɑ̃tjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tjɔ̃ | a.rren.tions° |
| arrentions | /aʁɑ̃tjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tjɔ̃ | a.rren.tions° |
| arrentons | /aʁɑ̃tɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tɔ̃ | a.rren.tons° |
| arrentons | /aʁɑ̃tɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tɔ̃ | a.rren.tons° |
| arrentâmes | /aʁɑ̃tam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tam | a.rren.tâme°s° |
| arrentât | /aʁɑ̃ta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁɑ̃.ta | a.rren.tât° |
| arrentâtes | /aʁɑ̃tat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tat | a.rren.tâte°s° |
| arrentèrent | /aʁɑ̃tɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁɑ̃.tɛʁ | a.rren.tère°n°t° |
| arrenté | /aʁɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁɑ̃.te | a.rren.té |
| arrentée | /aʁɑ̃te/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁɑ̃.te | a.rren.tée° |
| arrentées | /aʁɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁɑ̃.te | a.rren.tée°s° |
| arrentés | /aʁɑ̃te/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁɑ̃.te | a.rren.tés° |