fermer la bouche
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /fɛʁ.me la buʃ/
- orthocode fer.mer .la .bouche°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.3 / million
« fermer la bouche » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fermer la bouche | verbe | infinitif | fɛʁ.me la buʃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
fermer la bouche verbe · fréq. 0.3
1er groupe · intransitif
1 forme fermer la bouche
- fermer la bouche fɛʁ.me la buʃ infinitif
locution verbale · intransitif
-
familierfiguré
Faire taire ; contraindre au silence.
- Le maître de danse lui fit observer, avec toute la politesse possible, qu'on devait dire le coude-pied, parce que , disait-il , en joignant l'exemple au précepte, le pied fait le coude en cet endroit. Cette raison ne me paraissant pas satisfaisante , je proposai une autre orthographe, mais on me ferma la bouche en me montrant le Dictionnaire de l'Académie. — Alexandre Boniface, Manuel des amateurs de la langue française, 1ʳᵉ année, 1813, Paris...
- Elle peut contrôler la tradition orale et, si les témoins humains se contredisent sur un fait, les mettre d’accord en fermant la bouche à celui qu’elle dément. — Boleslas Matuszewski, Une nouvelle source de l'Histoire, Paris, 1898
- apparentés
- fermer sa gueule, la fermer, ta bouche
Source : « fermer la bouche », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.