(se) rouvrir

VER:pron — épicène

/ʁuvʁiʁ/

Syllabes : ʁu.vʁiʁ Orthocode : rou.vrir

Fréquence

19.1 composite /M
11.3 OpenSubtitles
32.0 Frantext
19.0 LM10
6.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait été fermé.
    Hervé les avait vus distinctement tracasser la grille et un grincement de ferrailles lui apprit qu'ils l’avaient fermé à clé, derrière eux, après l’avoir ouverte en arrivant, et qu'ils étaient en train de la rouvrir pour s’en aller.
    La question de la fin du permis à vie a été rouverte il y a une dizaine de jours après l’accident de Pauline Déroulède, qui a dû être amputée d’une jambe, après s’être fait renverser par un conducteur âgé.
    Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l'été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains.
  2. 2. figuré Redonner entière liberté.
    Quelques hommes, qui ont dans le cœur plus de génie que le XVIIIe siècle n’en avait dans la tête, ont rouvert par d’admirables inspirations les chemins de l’âme que le scepticisme et l’impiété avaient fermés depuis si longtemps.
    Ces questions sembleront peut-être déplacées dans les circonstances. On se les poserait néanmoins si on cherchait à rouvrir la société dans le respect de la sécurité sanitaire pour traverser les derniers mois de l’épidémie.

Étymologie

De ouvrir, avec le préfixe r-. Attesté à la forme pronominale depuis 1160 (« le cœur se rouvre »), transitivement depuis 1396, avec un sens concret depuis 1560 (selon le Robert historique).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
(se) rouvert /ʁuvɛʁ/ participe, passe_simple, singulier, masculin ʁu.vɛʁ rou.vert°
(se) rouverte /ʁuvɛʁt/ participe, passe_simple, singulier, feminin ʁu.vɛʁt rou.verte°
(se) rouvertes /ʁuvɛʁt/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ʁu.vɛʁt rou.verte°s°
(se) rouverts /ʁuvɛʁ/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ʁu.vɛʁ rou.vert°s°
(se) rouvraient /ʁuvʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁu.vʁɛ rou.vraie°n°t°
(me) rouvrais /ʁuvʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ʁu.vʁɛ rou.vrais°
(te) rouvrais /ʁuvʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ʁu.vʁɛ rou.vrais°
(se) rouvrait /ʁuvʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ʁu.vʁɛ rou.vrait°
(se) rouvrant /ʁuvʁɑ̃/ participe, present ʁu.vʁɑ̃ rou.vrant°
(me) rouvre /ʁuvʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier ʁuvʁ rouvre°
(se) rouvre /ʁuvʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier ʁuvʁ rouvre°
(te) rouvre /ʁuvʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier ʁuvʁ rouvre°
(me) rouvre /ʁuvʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ʁuvʁ rouvre°
(se) rouvre /ʁuvʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ʁuvʁ rouvre°
(se) rouvrent /ʁuvʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ʁuvʁ rouvre°n°t°
(se) rouvrent /ʁuvʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ʁuvʁ rouvre°n°t°
(te) rouvres /ʁuvʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier ʁuvʁ rouvre°s°
(te) rouvres /ʁuvʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ʁuvʁ rouvre°s°
(vous) rouvrez /ʁuvʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ʁu.vʁe rou.vrez
(vous) rouvrez /ʁuvʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ʁu.vʁe rou.vrez
(vous) rouvriez /ʁuvʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁu.vʁje rou.vriez
(vous) rouvriez /ʁuvʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ʁu.vʁje rou.vriez
(nous) rouvrions /ʁuvʁijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁu.vʁi.jɔ̃ rou.vr(i).ions°
(nous) rouvrions /ʁuvʁijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ʁu.vʁi.jɔ̃ rou.vr(i).ions°
(se) rouvrir /ʁuvʁiʁ/ infinitif ʁu.vʁiʁ rou.vrir
(se) rouvrira /ʁuvʁiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ʁu.vʁi.ʁa rou.vri.ra
(me) rouvrirai /ʁuvʁiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ʁu.vʁi.ʁɛ rou.vri.rai
(se) rouvriraient /ʁuvʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ʁu.vʁi.ʁɛ rou.vri.raie°n°t°
(me) rouvrirais /ʁuvʁiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ʁu.vʁi.ʁɛ rou.vri.rais°
(te) rouvrirais /ʁuvʁiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ʁu.vʁi.ʁɛ rou.vri.rais°
(se) rouvrirait /ʁuvʁiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ʁu.vʁi.ʁɛ rou.vri.rait°
(te) rouvriras /ʁuvʁiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ʁu.vʁi.ʁa rou.vri.ras°
(se) rouvrirent /ʁuvʁiʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ʁu.vʁiʁ rou.vrire°n°t°
(vous) rouvrirez /ʁuvʁiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ʁu.vʁi.ʁe rou.vri.rez
(vous) rouvririez /ʁuvʁiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ʁu.vʁi.ʁje rou.vri.riez
(nous) rouvririons /ʁuvʁiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ʁu.vʁi.ʁjɔ̃ rou.vri.rions°
(nous) rouvrirons /ʁuvʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ʁu.vʁi.ʁɔ̃ rou.vri.rons°
(se) rouvriront /ʁuvʁiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ʁu.vʁi.ʁɔ̃ rou.vri.ront°
(me) rouvris /ʁuvʁi/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ʁu.vʁi rou.vris°
(te) rouvris /ʁuvʁi/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ʁu.vʁi rou.vris°
(me) rouvrisse /ʁuvʁis/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ʁu.vʁis rou.vrisse°
(se) rouvrissent /ʁuvʁis/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ʁu.vʁis rou.vrisse°n°t°
(te) rouvrisses /ʁuvʁis/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ʁu.vʁis rou.vrisse°s°
(vous) rouvrissiez /ʁuvʁisje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ʁu.vʁi.sje rou.vri.ssiez
(nous) rouvrissions /ʁuvʁisjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ʁu.vʁi.sjɔ̃ rou.vri.ssions°
(se) rouvrit /ʁuvʁi/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ʁu.vʁi rou.vrit°
(nous) rouvrons /ʁuvʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ʁu.vʁɔ̃ rou.vrons°
(nous) rouvrons /ʁuvʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ʁu.vʁɔ̃ rou.vrons°
(nous) rouvrîmes /ʁuvʁim/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ʁu.vʁim rou.vrîme°s°
(se) rouvrît /ʁuvʁi/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ʁu.vʁi rou.vrît°
(vous) rouvrîtes /ʁuvʁit/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ʁu.vʁit rou.vrîte°s°