WiKiLeXiK

reouvrir

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁə.u.vʁiʁ/
  • orthocode re.ou.vrir
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « reouvrir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
reouvrir verbe infinitif ʁə.u.vʁiʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « reouvrir » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · transitif direct

Formes de « reouvrir » 38 : reouvrir, reouvriez, reouvriront, reouvertes, reouvrant, reouvert…
  • reouvrir ʁə.u.vʁiʁ infinitif
  • reouvriez ʁə.u.vʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • reouvriront ʁə.u.vʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • reouvertes ʁə.u.vɛʁt[z] passé participe pluriel féminin
  • reouvrant ʁə.u.vʁɑ̃[t] présent participe
  • reouvert ʁə.u.vɛʁ[t] passé participe singulier masculin
  • reouverte ʁə.u.vɛʁt passé participe singulier féminin
  • reouverts ʁə.u.vɛʁ[z] passé participe pluriel masculin
  • reouvraient ʁə.u.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • reouvrais ʁə.u.vʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • reouvrait ʁə.u.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • reouvre ʁə.uvʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • reouvrent ʁə.uvʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • reouvres ʁə.uvʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • reouvrez ʁə.u.vʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • reouvrions ʁə.u.vʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • reouvrira ʁə.u.vʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • reouvrirai ʁə.u.vʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • reouvriraient ʁə.u.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • reouvrirais ʁə.u.vʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • reouvrirait ʁə.u.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • reouvriras ʁə.u.vʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • reouvrirent ʁə.u.vʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • reouvrirez ʁə.u.vʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • reouvririez ʁə.u.vʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • reouvririons ʁə.u.vʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • reouvrirons ʁə.u.vʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • reouvris ʁə.u.vʁi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • reouvrisse ʁə.u.vʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • reouvrissent ʁə.u.vʁis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • reouvrisses ʁə.u.vʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • reouvrissiez ʁə.u.vʁi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • reouvrissions ʁə.u.vʁi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • reouvrit ʁə.u.vʁi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • reouvrons ʁə.u.vʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • reouvrîmes ʁə.u.vʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • reouvrît ʁə.u.vʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • reouvrîtes ʁə.u.vʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « reouvrir »

verbe · transitif

Étymologie. De ouvrir, avec le préfixe re- dont le e était muet (ce qui a donné aussi l’orthographe archaïque r’ouvrir, avant de se simplifier en rouvrir, avec le préfixe r-). Ne pas confondre avec réouvrir, une orthographe du verbe d’origine plus récente (mais devenue populaire), calquée sur le nom commun réouverture, mais non encore attestée par tous les dictionnaires qui recommandent souvent rouvrir.

  1. Variante ancienne, parfois encore employée aujourd’hui de façon hésitante, de réouvrir, synonyme de rouvrir.
    • Le Restaurant Le Coq d’Or tout à fait renommé a reouvert ses portes — Florentin Smarandache, Leitmotive, page 44
    • Longtemps le commerce de nos jours a dû suivre les chemins de fer en tout sens, maintenant le chemin de fer du Brender a reouvert l’ancienne route plus directe et plus courte. — (sic) A. Volpi, Guide manuel pour les visiteurs du chemin de fer du Brenner, 1868, page 27
    • Qu’en effet, après avoir fait signifier le 5 octobre dernier son arrêt de concession à six des propriétaires des mines de Montaud, le sieur Tubeuf présenta une nouvelle requête à l’Intendant dont les conclusions tendent à ce qu’il lui plaise tenant les offres prétendues officieuses par lui ci-devant faites et sans s’arrêter à l’appel relevé par le Syndic de l’ordonnance du 26 septembre, ordonner que toutes les mines et chacunes de ch. de t. maintenant exploitées dans l’étendue de sa concession seront aussitôt abandonnées ; que l’ouverture en sera fermée en maçonnerie à chaux et à sable par les parties prétendantes aux dites mines ; que faute par elles de ce faire, il lui sera permis de le faire faire lui-même et à leurs frais, et qu’en outre il sera fait inhibition et défense à tous les particuliers de reouvrir ni faire reouvrir de présent et à l’avenir aucune mine de ch. de terre dans l’étendue de sa concession sous peine de confiscation des charbons extraits, machines et ustensiles servant à l’extraction, et 3000 1. de dommages-intérêts, attendu, ajoute-t-il, que ses exploitations sont montées en grand et en vigueur, et qu’elles sont plus que suffisantes pour fournir tout le pays et remplacer les différentes exploitations étrangères aux siennes. — Académie de Nîmes, Mémoires, 1897, page 365

Traductions

Anglais
reopen

Source : « reouvrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.