libèrerez
« libèrerez » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| libérer | verbe | indicatif futur 2e personne pluriel | li.bɛ.ʁə.ʁe[z] | 0.0 |
| libèrerez | nom commun | — | li.bɛ.ʁə.ʁe[z] |
Homophones : libèrerai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
libèrerez nom commun
1 forme libèrerez
- libèrerez li.bɛ.ʁə.ʁe[z] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « libèrerez » est une forme
libérer verbe · fréq. 94.8
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« libèrerez » est une forme de ce lemme : indicatif futur 2e personne pluriel (0.0).
52 formes libérer, libéré, libère, libérée, libérés, libérez…
- libérer li.be.ʁe infinitif
- libéré li.be.ʁe passé participe singulier masculin
- libère li.bɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- libérée li.be.ʁe passé participe singulier féminin
- libérés li.be.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- libérez li.be.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- libérera li.be.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- libères li.bɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- libèrent li.bɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- libérerai li.be.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- libérant li.be.ʁɑ̃[t] présent participe
- libérées li.be.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- libérons li.be.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- libéreront li.be.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- libérerait li.be.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- libèrera li.bɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- libérait li.be.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- libérerons li.be.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- libériez li.be.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- libérerez li.be.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- libéra li.be.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- libéreras li.be.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- libèrerai li.bɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- libérerais li.be.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- libérais li.be.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- libéraient li.be.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- libèreront li.bɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- libéreraient li.be.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- libéreriez li.be.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- libèrerait li.bɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- libèreras li.bɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- libérèrent li.be.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- libérions li.be.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- libèrerais li.bɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- libèrerons li.bɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- libèrerez li.bɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- libérai li.be.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- libèreraient li.bɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- libérâmes li.be.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- libèreriez li.bɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- libéras li.be.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- libérerions li.be.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- libèrerions li.bɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- libérasse li.be.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- libérassent li.be.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- libérasses li.be.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- libérassiez li.be.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- libérassions li.be.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- libérât li.be.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- libérâtes li.be.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- libérè li.be.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- se libérer sə li.be.ʁe infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de libérer.
Traductions
- Allemand
- sich befreien
2 autres langues
- Danois
- løsrive sig
- Normand
- se délibéraer
Source : « se libérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · transitif
Étymologie. Du latin liberare qui a également donné livrer par voie populaire.
-
Rendre libre une personne ou un objet qui est détenu par une loi ou une personne.
- Durandus eut beau exciper de son ignorance, il ne fut libéré qu’après s’être vu condamner à une amende. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime. — Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha...
- en particulier Relâcher quelqu’un détenu contre son gré.
- en particulier Retirer un territoire et sa population de l’emprise d’autrui.
- Faire de l’espace dans ou autour d’un objet, sur une surface ou dans un espace déterminé.
- Séparer un terme de sa signification secondaire.
-
droit
Décharger d’une dette, d’une servitude.
- Il veut libérer sa maison de cette hypothèque.
- J’ai transigé avec lui pour me libérer des poursuites qu’il faisait contre moi.
-
chimie
Faire cesser une liaison chimique.
- La podzolisation est essentiellement un processus d’altération chimique intense des éléments silicatés, se produisant sous l’action de cet humus brut et libérant des sesquioxydes. — Philippe Duchaufour, Précis de pédologie, p. 286, Masson, 1965
- informatique Déconnecter deux entités humaines ou informatiques de sur une ligne soit téléphonique ou internaute.
-
programmation
Suppression des allocations d’une variable.
- Elle est gérée de façon à pouvoir allouer et libérer des variables pendant l’exécution. — Architecture et micro-architecture des processeurs - Page 138, Bernard Goossens - 2002
- militaire en particulier Renvoyer dans leurs foyers, congédier les soldats d’une classe, après leur temps de service accompli.
-
Publier quelque chose sous une licence libre.
- Adobe libère le code source du premier Photoshop — pcworld.fr, 5 février 2013
-
en particulierpronominal
S’acquitter.
- Il est toujours permis à un débiteur de se libérer.
- Le débiteur s’est enfin libéré.
-
pronominal
Se défaire d’une partie constituante.
- Libérez-vous de votre timidité. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36
- synonymes
- donner la clé des champs
- dérivés
- libérable, libérer la parole, libérer sa conscience, liboche, relibérer, se libérer
Traductions
- Anglais
- release, set free, free, liberate
- Espagnol
- libertar, liberar
- Italien
- liberare
- Allemand
- befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen, entlassen, befreien, freisetzen
- Néerlandais
- afhelpen, bevrijden, loslaten, verlossen, vrijlaten, vrijmaken
- Catalan
- alliberar
- Occitan
- liberar
- Breton
- diliammañ, diliammiñ, dishualañ
- Russe
- освободить (osvobodit'), выпустить (vypustit')
- Latin
- liberare
- Espéranto
- liberigi
41 autres langues
- Afrikaans
- verlos, vrymaak
- Albanais
- çliroj
- Bachkir
- азат итеү, иреккә сығарыу, ҡотҡарыу
- Basque
- askatu, lokabetu
- Chaoui
- yeslilli
- Croate
- osloboditi
- Créole guadeloupéen
- lagé
- Danois
- frigive, løslade
- Finnois
- päästää, vapauttaa
- Frison
- befrije, ferlosse, frijlitte
- Féroïen
- bjarga, fría
- Iakoute
- босхолоо, көҥүллээ
- Ido
- liberigar
- Indonésien
- membebaskan
- Karatchaï-balkar
- эркин этерге, бошларгъа, азат этерге, бош этерге, азатларгъа, къутхарыргъа
- Kazakh
- босату, азат ету
- Kirghiz
- бошотуу (bošotuu), куткаруу (kutkaruu), эрк берүү (èrk berùù), азат кылуу (azat kyluu)
- Kotava
- fixewá, tunuyá, griiksantú
- Koumyk
- азат этмек, эркин этмек, эркинлик бермек, къутгъармакъ, къутултмакъ
- Lepcha
- ᰋᰤᰩᰲ, ᰜᰤᰩᰳ
- Mansi
- айт-, ойт-
- Nganassan
- ӈучудьа
- Nogaï
- босатув, эркин этуьв, куткарув
- Normand
- délibréraer, défroumaer
- Nénètse
- ӈэда-
- Papiamento
- libra
- Piémontais
- liberé
- Polonais
- uwolnić, zwolnić
- Same du Nord
- beastit, beasahit, luoitit, luvvet
- Selkoupe
- үти-, үди-, үду-, үдӧ-
- Shimaoré
- uɓulia
- Shingazidja
- ukomɓoa, ukomɓoa (ukomboa)
- Solrésol
- domisimi, domisimi
- Suédois
- befria, fria
- Tatar de Crimée
- qurtarmaq, azat etmek, serbest etmek
- Tatare
- азат итү, иреккә чыгару
- Tchouvache
- ирĕклентер, çăлса кăлар, ирĕке кăлар
- Tchèque
- uvolnit
- Turkmène
- azat etmek, halas etmek, boşatmak
- Ukrainien
- звільнити (zvilʹnyty), визволити (vyzvolity), відпустити (vidpustyty)
- Vieux norrois
- frjálsa
Source : « libérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 54
- abandonnerW, acquitterJ, affranchirJ, cacherW, desserrerJ, dispenserJ, débanderW, débarrasserJ, déblayerJ, débloquerJ, débonderJ, débouclerJ, décelerJ, déchargerJ, déchaînerJ, décoincerJ, défaireJ, dégagerW, délivrerW, démobiliserJ, dépêtrerJ, désenchaînerJ, désencombrerJ, désengagerJ, détacherJ, dételerJ, enchristerJ, encristerJ, excréterW, exempterJ, exonérerJ, licencierW, nettoyerJ, partirW, permettreJ, quitterJ, racheterJ, relaxerJ, releverJ, relâcherJ, renvoyerW, rédimerJ, réformerW, révélerJ, sortirJ, soulagerJ, soustraireJ, trahirJ, ventilerW, élargirJ, émanciperW, épancherJ, évacuerJ, éviterJ
- antonymes 74
- accablerJ, annexerJ, arrêterJ, asphyxierJ, asservirJ, assiégerJ, assujettirJ, astreindreJ, attacherJ, barricaderJ, bloquerJ, briderJ, briferJ, captiverJ, capturerJ, ceindreJ, cernerJ, chambrerJ, claquemurerJ, claustrerJ, cloîtrerJ, coffrerJ, comprimerJ, condamnerJ, confinerJ, consignerJ, contraindreJ, devoirJ, domestiquerJ, détenirJ, embastillerJ, embrigaderJ, emmailloterJ, emmaillotterJ, emprisonnerJ, encastrerJ, enchaînerJ, encombrerJ, encristerJ, endiguerJ, engagerJ, engoncerJ, enrégimenterJ, enserrerJ, envahirJ, ficelerJ, fixerJ, forcerJ, garderJ, garrotterJ, gênerJ, immobiliserJ, implorerJ, incarcérerJ, incorporerJ, instiguerJ, internerJ, jugulerJ, lierJ, ligoterJ … (14 autres)
- hyperonymes 1
- transformerJ
- dérivés 6
- libérateurJ, libératifJ, libérationJ, libératoireJ, libératriceJ, libéréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.