désenchaîner
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /de.zɑ̃.ʃɛ.ne/
- orthocode dé.sen.chaî.ner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « désenchaîner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désenchaîner | verbe | infinitif | de.zɑ̃.ʃɛ.ne | 0.0 |
Homophones : désenchainés, désenchainées, désenchainée, désenchainé, désenchainez, désenchainer, désenchainai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désenchaîner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · orthographe traditionnelle
Formes de « désenchaîner » 40 : désenchaîne, désenchaîner, désenchaînez, désenchaînée, désenchaînés, désenchaîna…
- désenchaîne de.zɑ̃.ʃɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désenchaîner de.zɑ̃.ʃɛ.ne infinitif
- désenchaînez de.zɑ̃.ʃɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désenchaînée de.zɑ̃.ʃɛ.ne passé participe singulier féminin
- désenchaînés de.zɑ̃.ʃɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- désenchaîna de.zɑ̃.ʃɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
- désenchaînai de.zɑ̃.ʃɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- désenchaînaient de.zɑ̃.ʃɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désenchaînais de.zɑ̃.ʃɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désenchaînait de.zɑ̃.ʃɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désenchaînant de.zɑ̃.ʃɛ.nɑ̃[t] présent participe
- désenchaînas de.zɑ̃.ʃɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désenchaînasse de.zɑ̃.ʃɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désenchaînassent de.zɑ̃.ʃɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désenchaînasses de.zɑ̃.ʃɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désenchaînassiez de.zɑ̃.ʃɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désenchaînassions de.zɑ̃.ʃɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désenchaînent de.zɑ̃.ʃɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désenchaînera de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désenchaînerai de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désenchaîneraient de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désenchaînerais de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désenchaînerait de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désenchaîneras de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désenchaînerez de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désenchaîneriez de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désenchaînerions de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désenchaînerons de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désenchaîneront de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désenchaînes de.zɑ̃.ʃɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désenchaîniez de.zɑ̃.ʃɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désenchaînions de.zɑ̃.ʃɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désenchaînons de.zɑ̃.ʃɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désenchaînâmes de.zɑ̃.ʃɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désenchaînât de.zɑ̃.ʃɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désenchaînâtes de.zɑ̃.ʃɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désenchaînè de.zɑ̃.ʃɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désenchaînèrent de.zɑ̃.ʃɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désenchaîné de.zɑ̃.ʃɛ.ne passé participe singulier masculin
- désenchaînées de.zɑ̃.ʃɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « désenchaîner »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de enchaîner, avec le préfixe dés-.
-
Délivrer des chaînes.
- Il les avait absous au Nom du Père, au Nom du Fils, au Nom de l’Esprit ; il les avait réconciliés, bénis de la bénédiction qui désenchaîne et qui clarifie, de la toute-puissante Bénédiction sacerdotale qui courbe les Neuf Chœurs des Anges. — Léon Bloy, Sueur de sang, chapitre VII (« Noël prussien »), 1893
- Qu'avons-nous fait à désenchaîner cette terre de son soleil ? — Olivier Germain-Thomas, Soleils de cendre, 1979
Traductions
- Espagnol
- desencadenar
- Breton
- dichadennañ
Source : « désenchaîner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- affranchirJ, déchaînerJ, déferrerJ, dégagerJ, délivrerJ, détacherJ, libérerJ
- dérivés 2
- désenchaînementJ, enchaînerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.