VER — épicène
/ɑ̃ɡɔ̃se/
Syllabes : ɑ̃.ɡɔ̃.se
Orthocode : en.gon.cer
Fréquence
1.7
composite /M
0.2
OpenSubtitles
4.8
Frantext
1.7
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Habiller d’une façon disgracieuse, qui fait paraître le cou enfoncé dans les épaules, en parlant d’un vêtement.
Sa boucle de ceinture était trop haute, sa collerette l’engonçait; ce peu d’élégance avait contribué sans doute au froid abord de Frédéric.[…] et tout cela, les consoles, le roi de Rome, les maréchaux, les dames jaunes, avec la taille montante, la ceinture haute, cette raideur engoncée qui était la grâce de 1806…Le lendemain matin, dès neuf heures, ces demoiselles sont engoncées dans leurs robes fortement empesées.
-
2.
Rendre gauche, contraindre.
Sous la clarté de l'aurore boréale se dessinaient quelques arêtes engoncées de neige, …Les contemporains ont les uns raillé, les autres déploré la superbe engoncée du président du Conseil de 1873 à 1877.Je n'ai rien vu de plus engoncé dans les préjugés niais, dans l'égoïsme cynique et dans le matérialisme inconscient que ces trois bourgeois de province.
Étymologie
Dérivé de gond (d'après son pluriel en ancien français gons), avec le préfixe en- et le suffixe verbal -er.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| engonce | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce° |
| engonce | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce° |
| engonce | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce° |
| engonce | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce° |
| engonce | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce° |
| engoncent | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce°n°t° |
| engoncent | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce°n°t° |
| engoncer | /ɑ̃ɡɔ̃se/ | infinitif | ɑ̃.ɡɔ̃.se | en.gon.cer |
| engoncera | /ɑ̃ɡɔ̃səʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁa | en.gon.ce.ra |
| engoncerai | /ɑ̃ɡɔ̃səʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁɛ | en.gon.ce.rai |
| engonceraient | /ɑ̃ɡɔ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁɛ | en.gon.ce.raie°n°t° |
| engoncerais | /ɑ̃ɡɔ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁɛ | en.gon.ce.rais° |
| engoncerais | /ɑ̃ɡɔ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁɛ | en.gon.ce.rais° |
| engoncerait | /ɑ̃ɡɔ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁɛ | en.gon.ce.rait° |
| engonceras | /ɑ̃ɡɔ̃səʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁa | en.gon.ce.ras° |
| engoncerez | /ɑ̃ɡɔ̃səʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁe | en.gon.ce.rez |
| engonceriez | /ɑ̃ɡɔ̃səʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁje | en.gon.ce.riez |
| engoncerions | /ɑ̃ɡɔ̃səʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁjɔ̃ | en.gon.ce.rions° |
| engoncerons | /ɑ̃ɡɔ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁɔ̃ | en.gon.ce.rons° |
| engonceront | /ɑ̃ɡɔ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sə.ʁɔ̃ | en.gon.ce.ront° |
| engonces | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce°s° |
| engonces | /ɑ̃ɡɔ̃s/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃s | en.gonce°s° |
| engoncez | /ɑ̃ɡɔ̃se/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.se | en.gon.cez |
| engoncez | /ɑ̃ɡɔ̃se/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.se | en.gon.cez |
| engonciez | /ɑ̃ɡɔ̃sje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sje | en.gon.ciez |
| engonciez | /ɑ̃ɡɔ̃sje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sje | en.gon.ciez |
| engoncions | /ɑ̃ɡɔ̃sjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sjɔ̃ | en.gon.cions° |
| engoncions | /ɑ̃ɡɔ̃sjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sjɔ̃ | en.gon.cions° |
| engoncèrent | /ɑ̃ɡɔ̃sɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sɛʁ | en.gon.cère°n°t° |
| engoncé | /ɑ̃ɡɔ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ɡɔ̃.se | en.gon.cé |
| engoncée | /ɑ̃ɡɔ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ɡɔ̃.se | en.gon.cée° |
| engoncées | /ɑ̃ɡɔ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ɡɔ̃.se | en.gon.cée°s° |
| engoncés | /ɑ̃ɡɔ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ɡɔ̃.se | en.gon.cés° |
| engonça | /ɑ̃ɡɔ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sa | en.gon.ça |
| engonçai | /ɑ̃ɡɔ̃sɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sɛ | en.gon.çai |
| engonçaient | /ɑ̃ɡɔ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sɛ | en.gon.çaie°n°t° |
| engonçais | /ɑ̃ɡɔ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sɛ | en.gon.çais° |
| engonçais | /ɑ̃ɡɔ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sɛ | en.gon.çais° |
| engonçait | /ɑ̃ɡɔ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sɛ | en.gon.çait° |
| engonçant | /ɑ̃ɡɔ̃sɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ɡɔ̃.sɑ̃ | en.gon.çant° |
| engonças | /ɑ̃ɡɔ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sa | en.gon.ças° |
| engonçasse | /ɑ̃ɡɔ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sas | en.gon.çasse° |
| engonçassent | /ɑ̃ɡɔ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sas | en.gon.çasse°n°t° |
| engonçasses | /ɑ̃ɡɔ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sas | en.gon.çasse°s° |
| engonçassiez | /ɑ̃ɡɔ̃sasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sa.sje | en.gon.ça.ssiez |
| engonçassions | /ɑ̃ɡɔ̃sasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sa.sjɔ̃ | en.gon.ça.ssions° |
| engonçons | /ɑ̃ɡɔ̃sɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sɔ̃ | en.gon.çons° |
| engonçons | /ɑ̃ɡɔ̃sɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sɔ̃ | en.gon.çons° |
| engonçâmes | /ɑ̃ɡɔ̃sam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sam | en.gon.çâme°s° |
| engonçât | /ɑ̃ɡɔ̃sa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ɡɔ̃.sa | en.gon.çât° |
| engonçâtes | /ɑ̃ɡɔ̃sat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ɡɔ̃.sat | en.gon.çâte°s° |