fondant

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
fonder	verbe	présent participe	fɔ̃.dɑ̃[t]	0.7
fondant	nom commun	singulier masculin	fɔ̃.dɑ̃[t]	0.3
fondant	adjectif	singulier masculin	fɔ̃.dɑ̃[t]	0.0
fondre	verbe	présent participe	fɔ̃.dɑ̃[t]

Définitions de « fondant » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : fondants,fondans

Formes de « fondant » 3 : fondant, fondants, fondans

fondant fɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
fondants fɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
fondans fɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe présent adjectivé et substantivé de fondre. référence nécessaire (résoudre le problème)

Chose qui fond ou qui fait fondre, au propre comme au figuré, en médecine ou en arts.
- Pour foudre les matières étrangères du minerai, on ajoute en outre un fondant qui est destiné à former avec la gangue terreuse des silicates fusibles ou laitiers. La nature du fondant dépend de celle de la gangue : si celle-ci est argileuse, comme c’est le cas le plus fréquent, on emploie du calcaire (castine des ouvriers) ; si elle est calcaire on ajoute de l’argile (erbue). — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- On remarque, toutefois, que l’habitude du service des confitures tend à disparaître dans la société aristocratique de Smyrne qui la remplace par l’offre de fondants, fruits confits, chocolatines et bonbons variés : mais elle règne encore dans toutes les autres classes de la population levantine. — La Sucrerie Indigène et Coloniale, volume 76, 1910, page 323
médecine en particulier Remède que l’on croyait propre à fondre les humeurs et à les rendre fluides ; remède qu’on emploie pour dissoudre les tumeurs.
- La teinture hydragogue de Minet, l’oxymel colchique, joint à de doux fondans, furent employés inutilement. Il est vrai qu’elle désenfloit pour quelques jours, & que ces remèdes poussoient prodigieusement par les urines; […]. — « Observations sur la connoissance du pouls dans les grossesses, qui peut servir à...
art en particulier Qualifie l’émail incolore que l’on mêle avec les couleurs qu’on veut appliquer sur les métaux.
Pâtisserie Variété de sucre utilisé pour glacer les pâtisseries.
cuisine en particulier Petit gâteau au chocolat dont l’intérieur reste liquide.
- Ce coffret dont les plateaux d’acajou emboîtés les uns dans les autres contiennent des empreintes d’intailles à sujets antiques, rangées comme des fondants dans la boîte d’un grand confiseur, constitue à la fois une sorte de jeu de société (« Tiens, Jupiter ! – Non, c’est Neptune, voyez son trident ! ») et un inventaire de ce qu’on a aimé dans les musées vers 1840. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 149
chimie par ellipse Corps fondant.
- Le laitier d'allure chaude, en pierrailles, convient comme fondant dans tous les cas; on peut en ajouter un fort excès sans courir le moindre danger; il fond lentement, dissolvant par filtration, à travers le coke, les résidus de la combustion; […]. — F. Bicheroux, « La mise à feu des hauts-fourneaux », dans la Revue Universelle des...
- Le carbonate de sodium agit comme un fondant : il abaisse la température de fusion du mélange – la silice seule fondrait à 1,750 °C. — Sean Bailly, La transformation du sable en verre suivie en temps réel, Pour la...

dérivés: fondant au chocolat

Traductions

Anglais: fondant, flux
Espagnol: fondant
Allemand: Fondant, Flussmittel
Catalan: fondant
Occitan: fondant

1 autres langues

Tchèque: fondán

Source : « fondant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 31: assaillant^J, bonbon^J, broyage^J, brûlant^J, concassage^J, confondant^J, constituant^J, coulant^J, crémeux^J, dissolvant^J, doux^J, dégoulinant^J, formans^J, formant^J, fusionnant^J, justifiant^J, juteux^J, liquide^J, liquéfiant^J, moelleux^J, mollet^J, mou^J, moulant^J, mœlleux^J, onctueux^J, passant^J, résolutif^J, sucrerie^J, tendre^J, traçant^J, édifiant^J
antonymes 1: farineux^J
hyperonymes 5: dessert^J, gâteau^J, personne^J, produit^J, préparation^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fondant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : fondante · pluriel : fondants

Formes de « fondant » 4 : fondant, fondants, fondante, fondantes

fondant fɔ̃.dɑ̃[t] singulier masculin
fondants fɔ̃.dɑ̃[z] pluriel masculin
fondante fɔ̃.dɑ̃t singulier féminin
fondantes fɔ̃.dɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent adjectivé et substantivé de fondre. référence nécessaire (résoudre le problème)

Qui fond.
- Il s’agit de l’un « des milliers d’artefacts anciens qui ont été récupérés dans les plaques de glace fondante du pays au cours des deux dernières décennies », comme l’explique un nouveau rapport de l’université norvégienne de sciences et de technologie (NTNU). — Cécile Breton, Découverte de la plus ancienne chaussure de Norvège datant de 3 000...
par analogie Qui fond dans la bouche.
- Poire fondante.
- Pêche fondante.
- Bonbons fondants.
médecine désuet Qualifiait des diurétiques ou résolutifs qui faisaient fondre.
- Des remèdes fondants.
- Les eaux chlorurées et bicarbonatées fortes des puits du pavillon de Tarasp […] conviennent surtout aux malades profondément débilités, et dont il est nécessaire de tonifier, de reconstituer l’économie. Les eaux de ces sources agissent comme neutralisantes, fondantes et décongestionnantes, si je puis ainsi parler, dans les états pathologiques de l’estomac, de l’intestin et de leurs annexes, où l’on a à combattre les aigreurs, le pyrosis, les hypertrophies du foie et de la rate, occasionnées par la trop grande consistance de la bile, par l’afflux considérable du sang dans ces deux glandes, ou par le trouble occasionné à la suite de fièvres intermittentes prolongées. — Armand Rotureau, Des principales eaux minérales de l’Europe, tome 3, Victor Masson et...
artchimie Qui sert à faciliter la fusion de certains corps.
- Un corps fondant.

dérivés: corps fondant, croustifondant, cuillère fondante, ultrafondant

Traductions

Anglais: melting
Espagnol: fundente
Catalan: fonent
Occitan: fondent

2 autres langues

Grec ancien: τακερός (takerós)
Interlingua: fundente

Source : « fondant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fonder » verbe · fréq. 21.3

1^er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se fonder

« fondant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.7).

Formes de « fonder » 40 : fondé, fonder, fondée, fonde, fondent, fondées…

fondé fɔ̃.de passé participe singulier masculin
fonder fɔ̃.de infinitif
fondée fɔ̃.de passé participe singulier féminin
fonde fɔ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
fondent fɔ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
fondées fɔ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
fondant fɔ̃.dɑ̃[t] présent participe
fondés fɔ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
fondait fɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
fondez fɔ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
fonda fɔ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
fondons fɔ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
fondais fɔ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
fondera fɔ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
fondes fɔ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
fondaient fɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
fonderai fɔ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
fondèrent fɔ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
fonderas fɔ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
fonderais fɔ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
fondiez fɔ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
fonderait fɔ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
fonderons fɔ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
fonderez fɔ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
fondions fɔ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
fonderont fɔ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
fondai fɔ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
fonderaient fɔ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
fonderions fɔ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
fondas fɔ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
fondasse fɔ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
fondassent fɔ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
fondasses fɔ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
fondassiez fɔ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
fondassions fɔ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
fonderiez fɔ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
fondâmes fɔ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
fondât fɔ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
fondâtes fɔ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
fondè fɔ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « fonder »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin fundare.

Asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
- Fonder une maison sur le roc, la fonder sur pilotis, la fonder sur le sable.
figuré …
- Un édifice fondé sur le sable : Se dit d’une entreprise, d’une organisation, d’un pouvoir, d’une fortune qui semble ne pas avoir de bases solides et devoir rapidement s’effondrer.
- Fondé sur le roc.
par extension …
- Fonder une ville : Être le premier à bâtir une ville et à la peupler.
par analogie Établir.
- La faiblesse du califat permit aux gouverneurs de provinces et autres satrapes d'usurper le pouvoir et de fonder ainsi, à leur gré, des dynasties de courte ou de longue durée. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992
- La supériorité militaire écrasante de l’hyperpuissance américaine lui permet certes d’organiser ses expéditions sans l’aide de personne. Mais ces opérations punitives ne peuvent fonder un nouvel ordre du monde. — Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du...
- Fonder un empire, un royaume, un état, une république, une colonie, etc.
- 6 autres exemples
  - Fonder un ordre religieux.
  - Fonder une académie, une société.
  - Il fonda des jeux annuels.
  - Fonder une religion, une doctrine philosophique, un système.
  - On le dit quelquefois des choses.
  - Cet ouvrage fonda la réputation de tel écrivain.
par analogie Créer un établissement, une œuvre louable, utile en les dotant des fonds nécessaires pour leur entretien.
- Je ne puis voir un pauvre sans lui donner ma bourse. J’ai doté des orphelines, établi des jeunes gens méritants, nourri des vieillards, fondé des hospices. — Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882)
- Fonder un hôpital, un collège. — Fonder un lit dans un hôpital.
- Fonder des prix dans une académie, une bourse dans un collège.
figuré Prendre quelque chose comme preuve ou quelqu’un comme appui ou garant de ce que l’on dit, de ce que l’on pense, de ce que l’on croit.
- La distinction que l’on fait entre un astéroïde et une planète est purement arbitraire puisque fondée uniquement sur la dimension. — Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L’astrologie confrontée aux progrès de...
- Voilà sur quoi il fonde son opinion, ses prétentions, sa réclamation.
- Cela est fondé en raison.
- 14 autres exemples
  - Avoir des soupçons bien fondés.
  - Sur quoi fondez-vous une semblable conjecture, une telle supposition, de telles craintes ?
  - Les espérances que j’avais fondées sur lui.
  - Il a fondé sa doctrine sur des faits.
  - Cela est fondé sur l’analogie.
  - Absolument,
  - Sa demande est mal fondée.
  - Vos reproches sont bien fondés.
  - Ce sont des craintes mal fondées.
  - L’espoir le mieux fondé.
  - Être fondé à croire, à dire, à faire quelque chose : Avoir de justes raisons, de justes motifs de croire, de dire quelque chose.
  - N’étais-je pas fondé à croire que vous vouliez nous quitter ?
  - Une morale fondée sur l’intérêt personnel.
  - Un attachement fondé sur l’estime.
S’appuyer sur quelque chose à propos de ce qu’on dit, de ce qu’on croit ou de ce qu’on pense.
- Le noyau d’une kabila est constitué par des bonda reliées entre elles : leur relation se fonde sur la parenté et un lien qui s’est affermi au fil du temps. — Jan Jansen, Épopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée, Karthala,...
- Je me fonde sur ce que… Tout cela se fonde sur de faux bruits.
- Se fonder sur l’analogie.
- 1 autre exemple
  - Se fonder sur un article de loi, sur un principe de droit.

synonymes: bâtir
dérivés: fonder un foyer, fonder une famille, refonder

Traductions

Anglais: erect, establish, found, form, found, found, establish, base
Espagnol: fundar, instituir, motivar
Italien: fondare
Allemand: fundieren, gründen, begründen, aufbauen, gründen, gründen, bilden, begründen, fußen
Portugais: estabelecer, fundar, instalar
Néerlandais: baseren, funderen, grondvesten, stichten, vestigen
Catalan: fundar
Occitan: fondar
Breton: fontañ
Russe: базироваться (bazirovatʹsâ), основать (osnovát), основывать (osnóvyvat)
Espéranto: fondi

19 autres langues

Danois: oprette, grundlægge, begrunde
Finnois: perustaa, perustella
Féroïen: stovna
Hongrois: alapít
Ido: fondar
Indonésien: mendirikan, mendasari
Kotava: rigavá, zabdú
Norvégien: grunnlegge, opprette, stifte
Papiamento: funda
Polonais: założyć, ustanowić
Roumain: fonda, întemeia, fonda, întemeia, baza
Same du Nord: ásahit, vuođđudit, ákkastit, vuođuštit
Shingazidja: utsenga, huunda, utrunga
Sicilien: abbasari
Solrésol: solfalami
Suédois: grunda, instifta
Tchèque: založit, fundovat
Ukrainien: засновувати
Wallon: ahiver, enonder, mete so pî

Source : « fonder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 69: accomplir^J, administrer^W, affermir^J, amener^W, apporter^W, appuyer^W, asseoir^J, assurer^J, bastir^J, causer^J, commencer^W, commettre^J, composer^J, compter^J, constituer^W, construire^W, coordonner^W, créer^W, dresser^W, débuter^W, développer^W, effectuer^W, engager^W, engendrer^J, enraciner^J, enter^J, exécuter^J, fabriquer^W, faire^JW, forger^J, former^W, instaurer^J, instituer^W, introduire^W, jeter^W, justifier^J, lancer^JW, légitimer^J, mettre^W, motiver^W, obtenir^W, occasionner^J, opérer^J, organiser^W, ouvrir^J, partir^W, placer^J, poser^J, pratiquer^J, produire^W, provoquer^J, préparer^W, présenter^W, reconduire^W, reconstituer^W, reposer^W, réaliser^J, rétablir^W, situer^W, susciter^J … (9 autres)
antonymes 6: abolir^J, anéantir^J, démolir^J, détruire^J, renverser^J, ruiner^J
hyperonymes 1: personne^J
dérivés 5: fondant^J, fondateur^J, fondation^J, fondatrice^J, fondé^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fondre » verbe · fréq. 16.6

3^e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se fondre

« fondant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « fondre » 40 : fond, fonds, fondre, fondu, fondue, fonde…

fond fɔ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
fonds fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
fondre fɔ̃dʁ infinitif
fondu fɔ̃.dy passé participe singulier masculin
fondue fɔ̃.dy passé participe singulier féminin
fonde fɔ̃d subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
fondent fɔ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
fondant fɔ̃.dɑ̃[t] présent participe
fondus fɔ̃.dy[z] passé participe pluriel masculin
fondait fɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
fondra fɔ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
fondez fɔ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
fondues fɔ̃.dy[z] passé participe pluriel féminin
fondrait fɔ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
fondons fɔ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
fondais fɔ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
fondes fɔ̃d[z] subjonctif présent 2e personne singulier
fondaient fɔ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
fondront fɔ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
fondirent fɔ̃.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
fondrai fɔ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
fondit fɔ̃.di[t] indicatif passé 3e personne singulier
fondras fɔ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
fondrais fɔ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
fondiez fɔ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
fondraient fɔ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
fondrez fɔ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
fondions fɔ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
fondriez fɔ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
fondrons fɔ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
fondis fɔ̃.di[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
fondît fɔ̃.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
fondisse fɔ̃.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier
fondissent fɔ̃.dis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
fondisses fɔ̃.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
fondissiez fɔ̃.di.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
fondissions fɔ̃.di.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
fondrions fɔ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
fondîmes fɔ̃.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
fondîtes fɔ̃.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « fondre »

verbe

Étymologie. Du latin fŭndĕre (« verser, fondre »).

Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide.
- Les roches ignées n’affectent aucune forme spéciale ; elles sont en masses irrégulières et ont à peu près l'aspect que prend un mélange de substances minérales hétérogènes qui, après avoir été fondues, sont abandonnées à un refroidissement lent. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- — Eh ben je te jure, heureusement qu'elle était pas éternelle, la neige. Elle a fondu presque aussitôt, mais elle nous a laissé une gadoue… les vaches en avaient jusque-là ([…]) et nous jusque-là ([…]). — Olivier Deck, La Neige éternelle, Éditions Albin Michel, 2013
- Dans un solide, si la température augmente, les atomes vibrent de plus en plus. Au-delà d’une température critique, les vibrations sont si importantes que la structure cristalline se brise : le solide fond. — Propos de Pablo Jensen recueillis par Franck Daninos, « La fusion des solides reste...
en particulier Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet.
- — Avez-vous envie de courir après les jupes ? Vous aimez les femmes, eh bien ! fondez-en, mettez vos désirs en bronze ; car vous vous en passerez encore pendant quelque temps, d’amourettes, et surtout de ma cousine, cher ami. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Un très subtil ouvrier nommé Guillaume Duisy avait fondu pour eux une bombarde qui fut placée à la croiche ou éperon de la poterne Chesneau et qui jetait sur les Tourelles des pierres de cent vingt livres. — Anatole France, Vie de Jeanne d’Arc, chapitre 5 : Le Siège d’Orléans, Paris : chez...
- Fondre des caractères d’imprimerie. — Fondre des balles.
figuré Unir et combiner une chose avec une autre ; faire que deux ou plusieurs choses, auparavant distinctes, ne forment plus qu’un tout.
- On préparera, par exemple, par macération au bain-marie, une huile benzoïnée en fondant dans 10 kilos d'huile végétale 0k.500 à 1 kilo de benjoin ou d'acide benzoïque. — Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 138
- La fin ressemblait plus à un épuisement qu'à un arrêt — un diminuendo où le martèlement du rythme se changea en un chuchotement qui se prolongea bien au-delà du vrai silence où il finit par se fondre. — Henry Miller, L'ancien combattant alcoolique au crâne en planche à lessive, dans Max...
- Cette maison de commerce s’est fondue dans une autre, avec une autre.
- 1 autre exemple
  - Il réunit ainsi et fond ensemble les propriétés et les avantages des langues agglutinatives et des langues à flexions. — Louis Couturat, Histoire de la langue universelle, 1903, page 306)
en particulier Peinture Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé.
- Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- Fondre les couleurs, les teintes. — Fondre une couleur, une teinte avec une autre, dans une autre.
par analogiefiguré Disparaitre comme par fusion ou dissolution.
- Entre la fin du siècle dernier et l’année 2016, la part de l’industrie dans l’activité y a fondu, passant de près de 34 % à moins de 7 %. — Gilles Triolier, A Rouen, l’industrie baisse pavillon, Le Monde. Mis en ligne le 10...
- Ouvrant une porte, le patron fondit dans des ténèbres qui sentaient le beurre noir. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 9
- Pendant de longs siècles, la maison resta bien fragile. A peine différente d'une cabane de bois dans les forêts, bicoque de limon très souvent, elle brûlait ou elle fondait pour un rien. — Octave Guelliot, Villages et maison des Ardennes, dans la Revue de folklore français...
- 1 autre exemple
  - Toute cette grande fortune fondit en quelques années.
intransitifpronominal Se liquéfier ; se dissoudre.
- Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour. — Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Le maquignon de bas étage teint, en tout ou en partie, les robes pour rendre un équipage similaire, au risque de s’exposer à voir fondre la nuance sous une averse. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
- Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 157
intransitifpronominal Diminuer rapidement, se réduire à rien.
- Cette armée se fondit en quelques marches.
figuréintransitif Absolument S'attendrir, s'amollir, en parlant des choses morales.
- Ta fille indigne fondait devant ce garçon, molle, faible, prête. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 33
- C'était bête ! Voilà que ce mot, prononcé par elle, suffisait à le faire fondre et qu'il devait détourner la tête. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937
- La colère qu’il entretenait tant qu’il demeurait seul fondait presque entièrement aussitôt que Julien paraissait. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 23, Robert Laffont, 1968
- 2 autres exemples
  - — Ta maman doit être fière… Violette acquiesça avec un petit air crâne qui fit fondre Mme Richard. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
  - Finalement, hormis mon éternel couple d’indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l’achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre. — Jean-Frédéric Toiron, « Symphonie au balcon », dans Voyeurisme, ouvrage collectif,...

synonymes: liquéfier
antonymes: congeler, solidifier, cristalliser
dérivés: cheval fondu, faire fondre la glace, fondre à vue d’œil, fondre comme neige au soleil, fondre en eau, fondre en larmes, fondre en pleurs, fondre sur, fondu, se fondre dans le paysage, surfondre
apparentés: fonte, fusion
paronymes: fronde

Traductions

Anglais: melt, melt
Espagnol: fundir, derretirse
Italien: fondere, sciogliere, fondere, fondersi, sciogliersi
Allemand: schmelzen, zerlaufen
Portugais: derreter, fundir, fundir, derreter
Néerlandais: smelten, smelten
Catalan: fondre, fondre
Occitan: fondre, hóner, delir
Breton: teuziñ, teuziñ, teuziñ
Russe: таять (tajať), плавить (plaviť)
Espéranto: degeli, gisi, fundi

18 autres langues

Bas allemand: schmelten
Basque: urtu
Chleuh: ⵙⵙⴼⵙⵉ
Danois: opløse, smelte, opløse, smelte
Finnois: sulattaa, sulaa
Grec: λιώνω (lióno)
Ido: fuzesar
Indonésien: mengecor
Interlingua: funder
Kabyle: ifsi
Kotava: kojé, jewé
Massaï: a-wɔɔ́n
Norvégien: smelte
Romanche: fuonder
Same du Nord: suddat, šolget, šolgadit, šolggiidit, šolgat
Solrésol: fafalasol, fafalasol, fafalasol
Tchèque: tavit, tát
Ukrainien: лити

Proverbes et expressions

il n’a pas fondu : se dit de quelque chose qui a disparu sans que l’on sache ce qu’il est devenu
l’argent lui fond dans les mains

Source : « fondre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 53: adoucir^J, amaigrir^J, amalgamer^J, amenuiser^W, anéantir^J, assaillir^J, assimiler^J, attaquer^J, attendrir^J, atténuer^J, brûler^J, charger^J, confondre^J, couler^J, courir^J, diminuer^W, disparaître^W, disperser^W, dissiper^J, dissoudre^W, décongeler^W, dégeler^W, déglacer^J, dégrader^J, délayer^J, désagréger^J, effacer^J, estomper^J, filer^J, financer^W, foncer^J, fuser^J, fusionner^J, grouper^J, géminer^J, harmoniser^J, incorporer^J, magner^J, maigrir^J, mincir^J, mouler^J, mélanger^J, mêler^J, nuancer^J, parfondre^J, piquer^J, refondre^J, réduire^J, résoudre^J, réunir^J, surprendre^J, unir^J, vitrifier^J
antonymes 23: augmenter^J, cailler^J, coaguler^J, condenser^J, contrarier^J, croquer^J, disjoindre^J, diviser^J, durcir^J, désunir^J, détacher^J, engraisser^J, figer^J, forger^J, fractionner^J, fuir^J, geler^J, glacer^J, grossir^J, multiplier^J, produire^J, renforcer^J, séparer^J
dérivés 11: fondage^J, fondement^J, fonderie^J, fondeur^J, fondis^J, fondoir^J, fondue^J, fonte^J, fusion^J, refondre^J, tectite^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
fondant — préparation de sucre travaillé utilisée pour le glaçage des gâteaux	aliment	32	15
fondant au chocolat — dessert	pâtisserie	13	125
fondant routier — sel utilisé pour faire fondre la neige des routes en période hivernale	composé chimique	12	6
Tarquin le Superbe fondant le temple de Jupiter Capitolin — peinture de Perin del Vaga	oeuvre	3

Prononciation et analyses de « fondant » 4 analyses · 1.0 occurrences par million

Définitions de « fondant » nom commun · masculin · fréq. 0.4

nom commun · masculin

Traductions

Définitions de « fondant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

adjectif

Traductions

Lemmes dont « fondant » est une forme

Définitions de « fonder » verbe · fréq. 21.3

verbe · pronominal, transitif

Traductions

Définitions de « fondre » verbe · fréq. 16.6

verbe

Traductions

Proverbes et expressions

Entités nommées « fondant » 4