vitrifier

VER — épicène

/vitʁifje/

Syllabes : vi.tʁi.fje Orthocode : vi.tri.fier

Fréquence

0.8 composite /M
0.1 OpenSubtitles
2.1 Frantext
0.7 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fondre une substance de manière qu’elle se transforme en verre ou qu’elle prenne l’éclat, la transparence, la dureté du verre.
    Le feu vitrifie le sable mêlé à l’alcali.
    Cette matière se vitrifie promptement.
  2. 2. Rendre dur et inaltérable comme le verre.
    Je n'en ai gardé souvenir de rien de précis [de ces quelques jours passés avec Pierre Louis], mais bien seulement d'une extraordinaire ferveur, d'une joie, d'une frénésie qui m'éveillait dès l'aube, éternisait chaque instant de chaque heure, vitrifiait ou volatilisait tout ce qui s'approchait de mon cœur.
  3. 3. Anéantir totalement un territoire par l’usage d’armes puissantes, généralement nucléaires.
    Enfin, son arme nucléaire et ses sous-marins lui permettent de vitrifier le territoire de n’importe quel ennemi, quelle que soit sa taille.
    Il ne s’agit donc plus d’arrêter la prolifération — comme avec l’Iran — mais d’empêcher l’utilisation de ces charmantes machines à vitrifier la planète.

Étymologie

Dérivé de vitre, avec le suffixe -ifier.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
vitrifia /vitʁifja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vi.tʁi.fja vi.tri.fia
vitrifiai /vitʁifjɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vi.tʁi.fjɛ vi.tri.fiai
vitrifiaient /vitʁifjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vi.tʁi.fjɛ vi.tri.fiaie°n°t°
vitrifiais /vitʁifjɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vi.tʁi.fjɛ vi.tri.fiais°
vitrifiais /vitʁifjɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vi.tʁi.fjɛ vi.tri.fiais°
vitrifiait /vitʁifjɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vi.tʁi.fjɛ vi.tri.fiait°
vitrifiant /vitʁifjɑ̃/ participe, present vi.tʁi.fjɑ̃ vi.tri.fiant°
vitrifias /vitʁifja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vi.tʁi.fja vi.tri.fias°
vitrifiasse /vitʁifjas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vi.tʁi.fjas vi.tri.fiasse°
vitrifiassent /vitʁifjas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vi.tʁi.fjas vi.tri.fiasse°n°t°
vitrifiasses /vitʁifjas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vi.tʁi.fjas vi.tri.fiasse°s°
vitrifiassiez /vitʁifjasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vi.tʁi.fja.sje vi.tri.fia.ssiez
vitrifiassions /vitʁifjasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vi.tʁi.fja.sjɔ̃ vi.tri.fia.ssions°
vitrifie /vitʁifi/ indicatif, present, 1e pers., singulier vi.tʁi.fi vi.tri.fie°
vitrifie /vitʁifi/ indicatif, present, 3e pers., singulier vi.tʁi.fi vi.tri.fie°
vitrifie /vitʁifi/ imperatif, present, 2e pers., singulier vi.tʁi.fi vi.tri.fie°
vitrifie /vitʁifi/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vi.tʁi.fi vi.tri.fie°
vitrifie /vitʁifi/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vi.tʁi.fi vi.tri.fie°
vitrifient /vitʁifi/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vi.tʁi.fi vi.tri.fie°n°t°
vitrifient /vitʁifi/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vi.tʁi.fi vi.tri.fie°n°t°
vitrifier /vitʁifje/ infinitif vi.tʁi.fje vi.tri.fier
vitrifiera /vitʁifiʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vi.tʁi.fi.ʁa vi.tri.fie°.ra
vitrifierai /vitʁifiʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vi.tʁi.fi.ʁɛ vi.tri.fie°.rai
vitrifieraient /vitʁifiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vi.tʁi.fi.ʁɛ vi.tri.fie°.raie°n°t°
vitrifierais /vitʁifiʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vi.tʁi.fi.ʁɛ vi.tri.fie°.rais°
vitrifierais /vitʁifiʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vi.tʁi.fi.ʁɛ vi.tri.fie°.rais°
vitrifierait /vitʁifiʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vi.tʁi.fi.ʁɛ vi.tri.fie°.rait°
vitrifieras /vitʁifiʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vi.tʁi.fi.ʁa vi.tri.fie°.ras°
vitrifierez /vitʁifiʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vi.tʁi.fi.ʁe vi.tri.fie°.rez
vitrifieriez /vitʁifiʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vi.tʁi.fi.ʁje vi.tri.fie°.riez
vitrifierions /vitʁifiʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vi.tʁi.fi.ʁjɔ̃ vi.tri.fie°.rions°
vitrifierons /vitʁifiʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vi.tʁi.fi.ʁɔ̃ vi.tri.fie°.rons°
vitrifieront /vitʁifiʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vi.tʁi.fi.ʁɔ̃ vi.tri.fie°.ront°
vitrifies /vitʁifi/ indicatif, present, 2e pers., singulier vi.tʁi.fi vi.tri.fie°s°
vitrifies /vitʁifi/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vi.tʁi.fi vi.tri.fie°s°
vitrifiez /vitʁifje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel vi.tʁi.fje vi.tri.fiez
vitrifiez /vitʁifje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel vi.tʁi.fje vi.tri.fiez
vitrifiiez /vitʁifije/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel vi.tʁi.fi.je vi.tri.fi.iez
vitrifiiez /vitʁifije/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel vi.tʁi.fi.je vi.tri.fi.iez
vitrifiions /vitʁifijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vi.tʁi.fi.jɔ̃ vi.tri.fi.ions°
vitrifiions /vitʁifijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vi.tʁi.fi.jɔ̃ vi.tri.fi.ions°
vitrifions /vitʁifjɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vi.tʁi.fjɔ̃ vi.tri.fions°
vitrifions /vitʁifjɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vi.tʁi.fjɔ̃ vi.tri.fions°
vitrifiâmes /vitʁifjam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vi.tʁi.fjam vi.tri.fiâme°s°
vitrifiât /vitʁifja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vi.tʁi.fja vi.tri.fiât°
vitrifiâtes /vitʁifjat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vi.tʁi.fjat vi.tri.fiâte°s°
vitrifièrent /vitʁifjɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vi.tʁi.fjɛʁ vi.tri.fière°n°t°
vitrifié /vitʁifje/ participe, passe_simple, singulier, masculin vi.tʁi.fje vi.tri.fié
vitrifiée /vitʁifje/ participe, passe_simple, singulier, feminin vi.tʁi.fje vi.tri.fiée°
vitrifiées /vitʁifje/ participe, passe_simple, pluriel, feminin vi.tʁi.fje vi.tri.fiée°s°
vitrifiés /vitʁifje/ participe, passe_simple, pluriel, masculin vi.tʁi.fje vi.tri.fiés°