VER — épicène
/vitʁifje/
Syllabes : vi.tʁi.fje
Orthocode : vi.tri.fier
Fréquence
0.8
composite /M
0.1
OpenSubtitles
2.1
Frantext
0.7
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fondre une substance de manière qu’elle se transforme en verre ou qu’elle prenne l’éclat, la transparence, la dureté du verre.
Le feu vitrifie le sable mêlé à l’alcali.Cette matière se vitrifie promptement.
-
2.
Rendre dur et inaltérable comme le verre.
Je n'en ai gardé souvenir de rien de précis [de ces quelques jours passés avec Pierre Louis], mais bien seulement d'une extraordinaire ferveur, d'une joie, d'une frénésie qui m'éveillait dès l'aube, éternisait chaque instant de chaque heure, vitrifiait ou volatilisait tout ce qui s'approchait de mon cœur.
-
3.
Anéantir totalement un territoire par l’usage d’armes puissantes, généralement nucléaires.
Enfin, son arme nucléaire et ses sous-marins lui permettent de vitrifier le territoire de n’importe quel ennemi, quelle que soit sa taille.Il ne s’agit donc plus d’arrêter la prolifération — comme avec l’Iran — mais d’empêcher l’utilisation de ces charmantes machines à vitrifier la planète.
Étymologie
Dérivé de vitre, avec le suffixe -ifier.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| vitrifia | /vitʁifja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | vi.tʁi.fja | vi.tri.fia |
| vitrifiai | /vitʁifjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | vi.tʁi.fjɛ | vi.tri.fiai |
| vitrifiaient | /vitʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | vi.tʁi.fjɛ | vi.tri.fiaie°n°t° |
| vitrifiais | /vitʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | vi.tʁi.fjɛ | vi.tri.fiais° |
| vitrifiais | /vitʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | vi.tʁi.fjɛ | vi.tri.fiais° |
| vitrifiait | /vitʁifjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | vi.tʁi.fjɛ | vi.tri.fiait° |
| vitrifiant | /vitʁifjɑ̃/ | participe, present | vi.tʁi.fjɑ̃ | vi.tri.fiant° |
| vitrifias | /vitʁifja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | vi.tʁi.fja | vi.tri.fias° |
| vitrifiasse | /vitʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | vi.tʁi.fjas | vi.tri.fiasse° |
| vitrifiassent | /vitʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | vi.tʁi.fjas | vi.tri.fiasse°n°t° |
| vitrifiasses | /vitʁifjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | vi.tʁi.fjas | vi.tri.fiasse°s° |
| vitrifiassiez | /vitʁifjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | vi.tʁi.fja.sje | vi.tri.fia.ssiez |
| vitrifiassions | /vitʁifjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | vi.tʁi.fja.sjɔ̃ | vi.tri.fia.ssions° |
| vitrifie | /vitʁifi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie° |
| vitrifie | /vitʁifi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie° |
| vitrifie | /vitʁifi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie° |
| vitrifie | /vitʁifi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie° |
| vitrifie | /vitʁifi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie° |
| vitrifient | /vitʁifi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie°n°t° |
| vitrifient | /vitʁifi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie°n°t° |
| vitrifier | /vitʁifje/ | infinitif | vi.tʁi.fje | vi.tri.fier |
| vitrifiera | /vitʁifiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | vi.tʁi.fi.ʁa | vi.tri.fie°.ra |
| vitrifierai | /vitʁifiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | vi.tʁi.fi.ʁɛ | vi.tri.fie°.rai |
| vitrifieraient | /vitʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.ʁɛ | vi.tri.fie°.raie°n°t° |
| vitrifierais | /vitʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | vi.tʁi.fi.ʁɛ | vi.tri.fie°.rais° |
| vitrifierais | /vitʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | vi.tʁi.fi.ʁɛ | vi.tri.fie°.rais° |
| vitrifierait | /vitʁifiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | vi.tʁi.fi.ʁɛ | vi.tri.fie°.rait° |
| vitrifieras | /vitʁifiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | vi.tʁi.fi.ʁa | vi.tri.fie°.ras° |
| vitrifierez | /vitʁifiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.ʁe | vi.tri.fie°.rez |
| vitrifieriez | /vitʁifiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.ʁje | vi.tri.fie°.riez |
| vitrifierions | /vitʁifiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.ʁjɔ̃ | vi.tri.fie°.rions° |
| vitrifierons | /vitʁifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.ʁɔ̃ | vi.tri.fie°.rons° |
| vitrifieront | /vitʁifiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.ʁɔ̃ | vi.tri.fie°.ront° |
| vitrifies | /vitʁifi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie°s° |
| vitrifies | /vitʁifi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | vi.tʁi.fi | vi.tri.fie°s° |
| vitrifiez | /vitʁifje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | vi.tʁi.fje | vi.tri.fiez |
| vitrifiez | /vitʁifje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | vi.tʁi.fje | vi.tri.fiez |
| vitrifiiez | /vitʁifije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.je | vi.tri.fi.iez |
| vitrifiiez | /vitʁifije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.je | vi.tri.fi.iez |
| vitrifiions | /vitʁifijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.jɔ̃ | vi.tri.fi.ions° |
| vitrifiions | /vitʁifijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | vi.tʁi.fi.jɔ̃ | vi.tri.fi.ions° |
| vitrifions | /vitʁifjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | vi.tʁi.fjɔ̃ | vi.tri.fions° |
| vitrifions | /vitʁifjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | vi.tʁi.fjɔ̃ | vi.tri.fions° |
| vitrifiâmes | /vitʁifjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | vi.tʁi.fjam | vi.tri.fiâme°s° |
| vitrifiât | /vitʁifja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | vi.tʁi.fja | vi.tri.fiât° |
| vitrifiâtes | /vitʁifjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | vi.tʁi.fjat | vi.tri.fiâte°s° |
| vitrifièrent | /vitʁifjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | vi.tʁi.fjɛʁ | vi.tri.fière°n°t° |
| vitrifié | /vitʁifje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | vi.tʁi.fje | vi.tri.fié |
| vitrifiée | /vitʁifje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | vi.tʁi.fje | vi.tri.fiée° |
| vitrifiées | /vitʁifje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | vi.tʁi.fje | vi.tri.fiée°s° |
| vitrifiés | /vitʁifje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | vi.tʁi.fje | vi.tri.fiés° |