bête

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/bɛt/

Syllabes : bɛt Orthocode : bête°

Fréquence

101.0 composite /M
102.7 OpenSubtitles
66.6 Frantext
5.8 LM10
11.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. péjoratif Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc.
    […] j’ai bien cru que c’était une de ces femmes comme on en voit beaucoup, qui prennent un mari pour avoir une contenance, qui le choisissent riche pour se donner du bon temps, et bête pour le duper sans danger.
    – Imbécile de cataracte ! – maugréa Bert. – Y a-t-il rien de plus bête que de tomber comme ça tout le temps.
    Il a connu aussi un idiot, qui vendait des journaux et auquel on n’a jamais pu repasser une pièce fausse; il ne faudrait pas croire que les idiots soient plus bêtes que les autres.
  2. 2. familier En colère, de mauvaise humeur.

Étymologie

De l’ancien français beste, issu du latin bestia (sens identique).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bête /bɛt/ qualificatif, feminin, singulier bɛt bête°
bête /bɛt/ qualificatif, masculin, singulier bɛt bête°
bête /bɛt/ qualificatif, singulier bɛt bête°

NOM — féminin

/bɛt/

Syllabes : bɛt Orthocode : bête°

Fréquence

25.5 composite /M
43.9 OpenSubtitles
63.2 Frantext
12.7 LM10
12.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Tout animal autre que l’être humain.
    Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut.
    Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes […]
    Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]
  2. 2. Bête sauvage.
    Par là, en effet, et par cet instituteur moitié homme et moitié bête, ils ont voulu signifier qu’un prince doit avoir en quelque sorte ces deux natures, et que l’une a besoin d’être soutenue par l’autre. Le prince, devant donc agir en bête, tâchera d’être tout à la fois renard et lion : car, s’il n’est que lion, il n’apercevra point les piéges ; s’il n’est que renard, il ne se défendra point contre les loups ; et il a également besoin d’être renard pour connaître les piéges, et lion pour épouvanter les loups. Ceux qui s’en tiennent tout simplement à être lions sont très-malhabiles.
  3. 3. chasse Bête sauvage.
    Relancer la bête.
    La bête donne le change.
  4. 4. Bête sauvage.
    Combat de bêtes.
    Ces martyrs furent exposés, livrés aux bêtes.
  5. 5. religion Le mal ; le malin ; le diable.
    […] toutes deux dramatisées par le discours polémique qui tente de faire vivre l’imminence eschatologique à travers la prise de conscience d’une surgie de la Bête remplie d’ordure et d’impiété […]
  6. 6. Tout animal, y compris l'humain.
    Une réflexion sur le mot « bête ». Pour un biologiste, il n'est en rien péjoratif : nous ne sommes ni un ange ni une plante, nous sommes littéralement une bête.
  7. 7. cartes à jouer Jeu de cartes auquel on joue à trois, à quatre ou à cinq. Ce jeu, ou un jeu très approchant, s’appelle aussi « bête ombrée ».
    Jouer à la bête.
  8. 8. cartes à jouer Somme que l’on dépose quand on a perdu un coup et qui reste au jeu pour être payée à celui qui gagnera le coup d’après ou un des coups suivants.
    Ma bête est sur le jeu.
    Mettre sa bête.
    Tirer la bête, gagner la bête.
  9. 9. figuré Personne.
    La bête est dans nos filets
    C’est une fine bête, une maligne bête
    C’est une bonne bête
  10. 10. Ce qui, chez l’être humain, le rapproche de l’animal : les sens, les passions, les appétits matériels.
    Si l’on pouvait toujours réfléchir, on ferait moins de fautes, mais la bête l’emporte.
  11. 11. péjoratif Personne stupide ou qui n’a que peu ou pas d’esprit, de bon sens. Synonyme : bêta.
    C’est une vraie bête.
  12. 12. éducation Élève très doué.
    [Titre] L’abeille, une bête en maths
  13. 13. Chose quelconque.
    Venez par là, je vais vous montrer la bête ; que l’allure imposante de l’unité centrale ne vous effraie pas !

Étymologie

De l’ancien français beste, issu du latin bestia (sens identique).

Proverbes et locutions

  • la petite bête ne mangera pas la grosse
  • les petites bêtes ne mangent pas les grosses
  • morte la bête, mort le venin
  • qui veut faire l’ange fait la bête

Synonymes

bûche NOM bûcheur NOM bœotien NOM bœuf NOM cador NOM cloche NOM cochon NOM cochonne NOM con NOM conard NOM conasse NOM connard NOM connasse NOM conne NOM content NOM corniaud NOM cornichon NOM couillon NOM couillonnaud NOM coyon NOM coïon ADJ croque-mitaine NOM croquemitaine NOM cruche NOM cruchon NOM cruel ADJ créature NOM crétin NOM crétine NOM cucul NOM dadais NOM demeurée NOM demeuré NOM diable NOM difficile NOM dinde NOM dindon NOM dommage NOM drakensberg NOM drongo NOM dur NOM débile NOM dégueu ADJ déraisonnable ADJ empaillé ADJ empoté NOM enfantin ADJ enfoirée NOM enfoiré NOM ennuyeux ADJ erroné ADJ excrémentiel ADJ excrémentitiel ADJ farouche NOM faune NOM fauve NOM frais NOM fumier NOM fâcheux NOM ganache NOM gars NOM gauche NOM gibier NOM goboura NOM gobra NOM godiche NOM gourde NOM grossier ADJ grotesque NOM guignol NOM gyr NOM hilote NOM huître NOM idiot NOM idiote NOM ignorant NOM ignorante NOM ilote NOM imbécile NOM impardonnable ADJ improductif ADJ inattentif ADJ inepte ADJ infondé ADJ ingénu NOM inintelligent ADJ injuste NOM innocent NOM innocente NOM insecte NOM insensé NOM inutile NOM inélégant ADJ jocrisse NOM karamajong NOM loup NOM loup-garou NOM lourdaud NOM lourdingue ADJ lourd NOM légume NOM malavisé ADJ manche NOM mec NOM merdique ADJ mongole NOM monstre NOM monture NOM moule NOM moutourou NOM mufle NOM mâchoire NOM naïf NOM naïve NOM ndama NOM niaise NOM nigaud NOM nigaude NOM niquedouille NOM nouille NOM nul NOM nullité NOM nunuche ADJ néllore NOM obtus ADJ oie NOM oiseau NOM panouille NOM paon NOM patate NOM peigne-cul NOM pesant NOM pignouf NOM poire NOM porc NOM précieux NOM prétentieux NOM punching-ball NOM pur NOM pâte NOM pécore NOM pédant NOM péquenaud NOM quinaud ADJ regrettable ADJ renitelo NOM ridicule NOM romagnole NOM romaniole NOM rustre NOM rénitelo NOM rétréci ADJ sagouin NOM salaud NOM saligaud NOM salop NOM serin NOM simmental NOM simmenthal NOM simple NOM simplet NOM solitaire NOM sot NOM sotte NOM souche NOM soufflé NOM souffre-douleur NOM spastique ADJ tarasque NOM tarte NOM taré NOM tourte NOM trouduc NOM truie NOM type NOM vache NOM vain ADJ veau NOM vide NOM vilaine NOM zig NOM zigoteau NOM zigoto NOM âne NOM écervelée NOM épais ADJ étourdi NOM étourdie NOM étroit NOM être NOM andouillé NOM PROPRE:lieu animaux NOM PROPRE:lieu guernesey NOM PROPRE:lieu logone NOM PROPRE:lieu masa NOM PROPRE:lieu massa NOM PROPRE:lieu fada NOM niais NOM gourdiflot NOM stupide NOM animal NOM bétaille NOM brute NOM bovin NOM andouille NOM absurde NOM buffle NOM baudet NOM bourgeois NOM bon NOM bécassot NOM balourd NOM aliboron NOM bourrin NOM béotien NOM bâté NOM bétail NOM bestiasse NOM ballot NOM animale NOM bêlant ADJ banane NOM bêtasse NOM butor NOM bouché ADJ bestiole NOM bécasse NOM borné ADJ bucheur NOM analphabète NOM bourrique NOM abrutie NOM burlesque NOM angélique NOM barbare NOM boeuf NOM bougre NOM bêcheur NOM ahuri NOM béjaune NOM balluchon NOM badaud NOM benêt NOM ahurie NOM bourricot NOM aberrant ADJ bêta NOM buse NOM bébête NOM abruti NOM arusi NOM bestial ADJ

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bête /bɛt/ commun, feminin, singulier bɛt bête°

Entités liées (132)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
La Bête Élégante Lié Oeuvre 3 0.5
La Jeunesse de la Bête Nom de famille Oeuvre 5 1.0
La Princesse et la Bête Nom de famille Oeuvre 12 1.1
La Tanière de la Bête Nom de famille Oeuvre 6 1.0
Le Couvent de la Bête Sacrée Lié Oeuvre 6 3.8
Le Garçon et la Bête Nom de famille Oeuvre 27 51.0
Le Jour de la Bête Nom de famille Oeuvre 22 11.2
Le Lait de Bête Sauvage Lié Oeuvre 6 2.1
Le Monde Magique de la Belle et la Bête Nom de famille Oeuvre 27 17.0
Le Mystère de la Bête Humaine Lié Oeuvre 7 1.7
Le Poil de la Bête Nom de famille Oeuvre 2 4.6
Le Poil de la Bête Nom de famille Oeuvre 1 0.0
Le Retour de la Bête Nom de famille Oeuvre 1 0.5
Le Sabre de la Bête Nom de famille Oeuvre 5 0.7
Libérez la Bête Nom de famille Oeuvre 1 2.9
Léo... Bête À Part... Lié Oeuvre 2 0.7
Montgibet la Bête Noire du Baron Lié Oeuvre 1 0.2
Monument À la Bête Debout Lié Oeuvre 5 3.6
Ne Sois Pas Si Bête Nom de famille Oeuvre 1 1.3
Ni Ange, Ni Bête Nom de famille Concept 2 0.1
Nombre de la Bête Nom de famille Concept 54 308.6
Pas Si Bête Nom de famille Oeuvre 5 0.6
Pas Si Bête Nom de famille Oeuvre 4 9.2
Pas Si Bête Que Ça! Lié Oeuvre 1 0.7
Peau D'homme Cœur de Bête Nom de famille Oeuvre 7 1.4
Qu'il Est Bête ! Lié Oeuvre 1 2.1
Qu'il Est Bête ! Lié Oeuvre 1 0.4
Quand la Bête Hurle Lié Oeuvre 7 0.0
Que la Bête Meure Lié Oeuvre 22 0.0
Steve, Bête de Combat Lié Oeuvre 25 3.3
Une Bête Au Paradis Lié Oeuvre 1 9.8
Une Colossale Bête Nom de famille Oeuvre 2 0.1