Adjectif — épicène
/piɲuf/
Syllabes : pi.ɲuf
Orthocode : pi.gnouf
Définitions
-
1.
vieilli
Grossier, mal élevé, rustre.
J'ai lu, cette semaine, L'illustre docteur Matheus, d'Erckmann-Chatrian. Est-ce assez pignouf ? Voilà deux cocos qui ont l'âme bien plébéienne.
Pervenche — Précisément ! Eh bien, ma bonne, quand j’ai voulu me faire payer, il avait filé !… (se frappant sur la jambe.) Hein ? Qu’est-ce que vous dites de ça ? Giboulette — Oh ! C’est pignouf.
Étymologie
Sans doute du verbe pigner, verbe dialectal signifiant pleurnicher.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| pignouf |
/piɲuf/ |
qualificatif, feminin, singulier |
pi.ɲuf |
pi.gnouf |
| pignouf |
/piɲuf/ |
qualificatif, masculin, singulier |
pi.ɲuf |
pi.gnouf |
| pignouf |
/piɲuf/ |
qualificatif, singulier |
pi.ɲuf |
pi.gnouf |
NOM — masculin
/piɲuf/
Syllabes : pi.ɲuf
Orthocode : pi.gnouf
Fréquence
0.2
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
familier
Homme grossier, mal élevé, butor, malotru, rustre (équivalent féminin très rare : pignoufe).
Ce n'était guère la peine d'employer tant d'art à laisser tout dans le vague, pour qu'un pignouf vienne démolir mon rêve par sa précision inepte.
Moi pas pignouf, moi payer du champagne.
Dans les deux cas, nous arrivons au même résultat ; seulement, au lieu de pouvoir te dire : "Je me suis conduit en galant homme !", tu as sur la conscience d'avoir agi comme un pignouf.
-
2.
familier
Homme, inconnu. → voir type, clampin, mec, gonze etc.
D’où y sort ce pignouf ?
-
3.
vieilli
Apprenti cordonnier.
Chez les cordonniers, le maître s’appelle “pontif”, l’ouvrier “gniaf”, et l’apprenti “pignouf”.
-
4.
bande dessinée
Fruit imaginaire qui constitue l’alimentation principale du flagada, animal lui aussi imaginaire.
-
5.
argot
Masturbation.
Étymologie
Sans doute du verbe pigner, verbe dialectal signifiant pleurnicher.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| pignouf |
/piɲuf/ |
commun, masculin, singulier |
pi.ɲuf |
pi.gnouf |
| pignoufs |
/piɲuf/ |
commun, masculin, pluriel |
pi.ɲuf |
pi.gnoufs° |