WiKiLeXiK

gougnafier

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɡu.nja.fje[ʁ]/ ou /ɡu.ɲa.fje[ʁ]/
  • orthocode gou.gna.fier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gougnafier » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gougnafier adjectif singulier masculin ɡu.nja.fje[ʁ]
gougnafier nom commun singulier masculin ɡu.ɲa.fje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gougnafier » adjectif · masculin et féminin

féminin : gougnafière · pluriel : gougnafiers

Formes de « gougnafier » 4 : gougnafiers, gougnafier, gougnafière, gougnafières
  • gougnafiers ɡu.nja.fje[z] pluriel masculin
  • gougnafier ɡu.nja.fje[ʁ] singulier masculin
  • gougnafière ɡu.nja.fjɛʁ singulier féminin
  • gougnafières ɡu.nja.fjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de gougnafe, avec le suffixe -ier. D’origine obscure, à rapprocher de gougnafiasse, gouillafe (« goinfre »), considérés comme dérivés de gougne (« gouine »). La terminaison -afier probablement d’après d’autres mots comme par exemple l’argot grenaffier (« fermier »).

  1. Qui est rustre.
    • c’est à l’ensemble de ces hommes à la masculinité trop définie, caractérisée et, en fin de compte, grotesque que Gadda en veut, à ce manque obtus de finesse, sinon d’élégance, qu’il s’en prend, à cette goujaterie gougnafière qui surpasse les fonctions que ces « héros » s’assignent — Carlo Emilio Gadda, L’Affreuse Embrouille de via Merulana, préf. de Jean-Paul...

Source : « gougnafier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « gougnafier » nom commun · masculin

pluriel : gougnafiers

Formes de « gougnafier » 2 : gougnafiers, gougnafier
  • gougnafiers ɡu.ɲa.fje[z] pluriel masculin
  • gougnafier ɡu.ɲa.fje[ʁ] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de gougnafe, avec le suffixe -ier. D’origine obscure, à rapprocher de gougnafiasse, gouillafe (« goinfre »), considérés comme dérivés de gougne (« gouine »). La terminaison -afier probablement d’après d’autres mots comme par exemple l’argot grenaffier (« fermier »).

  1. familier Bon à rien.
    • Si tu le tues, ce gougnafier de Blablatier, tu en feras un martyr, une victime du devoir ! C’est le genre de mort qui rend immortel ! — Gaëtan Mayor, Foutoir de ma mémoire, Hélios, 1991, page 561
    • Il les attend, tous ces gougnafiers ! Il est complet, Gem, il est solide, Gem. Il roule, le pif dans le vent et rien dans les poches, surtout pas la langue. Quelle bande de gougnafiers ! — Christian Laborde, Dictionnaire amoureux du Tour de France, Plon, 2011
    • Tonton Gabriel, s'écria Zazie, je te jure que c'est hà moi les bloudjinnzes. Faut mdéfendre, tonton Gabriel. Faut mdéfendre. Qu'est-ce qu'elle dira ma moman si elle apprenait que tu me laisses insulter par un galapiat, un gougnafier et peut-être même un conducteur du dimanche. — Raymond Queneau, Zazie dans le métro, [1959], éd. Folio, 2009, p.85.
  2. familier Rustre.
    • Vandales! Gougnafiers! Gaspilleurs! C’est honteux. — MiTacq & Charlier, La patrouille des castors, l'intégrale 3, 1965, réédition 2012, page 194
    • C’est pas parce que j’ai pas reçu d’éducation qu’il faut en conclure que je suis un rustre et un gougnafier, comme dit Zygo Matix, qui a fait ses études à la Sorbonne. — Jean-Pierre Koffel, Dalal mon amour, Rabat : Éditions Marsam, 2007, page 48
    • Éric B., cela semble acquis, s’est comporté avec Sandra Muller comme un gougnafier fini lors d’une soirée professionnelle où l’on se doute qu’il n’a pas carburé qu’à l’eau de Vittel. — Maître Eolas, La condamnation de Sandra Muller dans l’affaire #BalanceTonPorc, 25...

Traductions

Portugais
gaspihnola
Occitan
gonhafièr

Source : « gougnafier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
impoliJ, incapableJ, lourdaudJ, maladroitJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.