benêt

Adjectif — masculin NOM — masculin

Adjectif — masculin

/bənɛ/

Syllabes : bə.nɛ Orthocode : be.nêt

Fréquence

0.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui est niais, sot.
    Voilà un homme bien benêt.
    Le chapitre XX, qui raconte le mariage, est écrit sur le mode du grotesque, un grotesque grinçant, qui ménage un contraste perpétuel entre l’ahurissement angoissé des deux époux et la satisfaction benête de leur entourage.
    — Vous pouvez avoir toute confiance en lui. — Autant qu’en vous ? Il y avait des moments – c’était rare, d’ailleurs ! – où Maigret ne pouvait s’empêcher de lancer une petite phrase de ce genre, avec un air benêt qui lui donnait tout son sel.

Étymologie

Du latin benedictus (« béni »), déformation de benoît (béni). Clément Marot utilise benest en référence ironique à « Heureux les pauvres en esprit ».

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
benêt /bənɛ/ qualificatif, masculin, singulier bə.nɛ be.nêt
benêts /bənɛ/ qualificatif, masculin, pluriel bə.nɛ be.nêts°

NOM — masculin

/bənɛ/

Syllabes : bə.nɛ Orthocode : be.nêt

Fréquence

0.8 composite /M
1.3 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Sot.
    Les benêts suivirent à demi, comme ils suivent toujours ceux qui, de bonne foi ou non, dénoncent de mystérieuses machinations.
    Elle n’a jamais su aligner deux sons, cette benête, que des cris de lièvre qu’on écorche.

Étymologie

Du latin benedictus (« béni »), déformation de benoît (béni). Clément Marot utilise benest en référence ironique à « Heureux les pauvres en esprit ».

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
benêt /bənɛ/ commun, masculin, singulier bə.nɛ be.nêt
benêts /bənɛ/ commun, masculin, pluriel bə.nɛ be.nêts°