ingénu

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/ɛ̃ʒeny/

Syllabes : ɛ̃.ʒe.ny Orthocode : in.gé.nu

Fréquence

1.4 composite /M
1.0 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.7 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a de la simplicité et presque de la naïveté dans la franchise.
    Elle avait en effet, et de la façon la plus naturelle, le regard ingénu, le geste décevant, la démarche hardie et décente tout ensemble, d'une femme du plus grand monde.
    Les loups sont ingénus…
    Un homme ingénu.

Étymologie

Du latin ingenuus (« né libre (de parents libres) », « de bonne famille », mais aussi « inné » ).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ingénu /ɛ̃ʒeny/ qualificatif, masculin, singulier ɛ̃.ʒe.ny in.gé.nu
ingénue /ɛ̃ʒeny/ qualificatif, feminin, singulier ɛ̃.ʒe.ny in.gé.nue°
ingénues /ɛ̃ʒeny/ qualificatif, feminin, pluriel ɛ̃.ʒe.ny in.gé.nue°s°
ingénus /ɛ̃ʒeny/ qualificatif, masculin, pluriel ɛ̃.ʒe.ny in.gé.nus°

NOM — masculin

/ɛ̃ʒeny/

Syllabes : ɛ̃.ʒe.ny Orthocode : in.gé.nu

Fréquence

0.2 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.2 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Homme né libre, dans le droit romain, qui n’a jamais été dans une légitime servitude (s’emploie par opposition à affranchi, comme le mot libre par opposition à esclave).
    Si un ingénu emmène, pour se l’approprier, l’esclave d’un autre, ou s’il négocie quelque affaire avec lui, il sera condamné à payer 600 deniers, ou 15 sous d’or, outre la valeur de l’esclave et les frais de poursuite.
  2. 2. Personne simple et presque naïve dans la franchise.

Étymologie

Du latin ingenuus (« né libre (de parents libres) », « de bonne famille », mais aussi « inné » ).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ingénu /ɛ̃ʒeny/ commun, masculin, singulier ɛ̃.ʒe.ny in.gé.nu
ingénus /ɛ̃ʒeny/ commun, masculin, pluriel ɛ̃.ʒe.ny in.gé.nus°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
L'ingénu Homonyme Oeuvre 13 192.8
L'ingénu Homonyme Oeuvre 1 1.4
Le Défenseur Ingénu Nom de famille Oeuvre 4 0.2
Le Journal D'un Ingénu Nom de famille Oeuvre 5 7.8