léger

Adjectif — épicène NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/leʒe/

Syllabes : le.ʒe Orthocode : lé.ger

Fréquence

88.9 composite /M
37.8 OpenSubtitles
151.0 Frantext
71.9 LM10
65.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.
    Avant d’être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers.
    Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter, […].
    C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise.
  2. 2. Qui pèse le poids d’une petite chose.
    Ce louis d’or est léger d’un grain, de deux grains.
  3. 3. Qui se manie facilement, meuble, malléable.
    Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer.
  4. 4. militaire Qui se déplace facilement.
    Troupes légères, troupes qu’on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l’ennemi.
  5. 5. Dont la densité est faible.
    Ce gaz est léger.
  6. 6. Dont l’épaisseur est faible.
    Ce tissu est léger.
  7. 7. Transparent, par opposition à opaque.
    Une vapeur légère.
  8. 8. Dont le goût est faible.
    Des bières légères. Il faut placer dans cette division la plus grande partie des bières blanches légères et peu colorées, de Paris et des départemens du nord de la France, l’uytzet légère de Wotteren , les petites bières de toute la Belgique, et la plupart des ailes des Anglais : […].
    Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille.
  9. 9. Qui est facile à digérer, en parlant des aliments.
    Prendre un léger repas, un repas léger, prendre un repas frugal, où l’on mange peu.
  10. 10. Allégé, dont on a enlevé totalement ou partiellement la graisse ou le sucre.
    J’ai trouvé une nouvelle recette de gâteau au yogourt léger.
  11. 11. Libre de soucis.
    […] : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.
    Il a le cœur léger.
  12. 12. Qui est dispos et agile.
    Marcher d’un pied léger, d’un pas léger.
  13. 13. Qui manque de réflexion, de prudence.
    Quand la belle comprend qu’elle a fait une démarche un peu légère, après avoir présidé au souper, elle « fait la morte », et les trois cavaliers sont assez naïfs pour se prendre à cette feinte.
  14. 14. Agréable et facile.
    Cet auteur a le style léger.
  15. 15. art Qui porte un caractère de délicatesse et de facilité.
    Cette broderie est légère, est d’un dessin léger.
  16. 16. art Dont les sujets sont menus et dont le principal caractère est la facilité, l’abandon. Par opposition à grossier, grand, grandiose.
    Poésie légère.
  17. 17. figuré Qui est peu important, peu considérable.
    Une peine, une pénitence légère.
    Elle avait un léger problème de lange.
    On a un léger problème. Exprés a disparu. Ne t'en fais pas, il refera surface.
  18. 18. Qui est superficiel.
    Une légère blessure.
  19. 19. Vague, imprécis.
    N’avoir qu’une légère notion de quelque chose.
    Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.
  20. 20. Qui est volage, inconstant dans ses sentiments ou dans ses opinions.
    C’est un homme léger, une femme de mœurs légères.
  21. 21. De mœurs faciles, libertin.
    On a réuni en un volume toutes ses poésies légères.

Étymologie

Du latin levis (« léger ») devenu *leviarius en latin vulgaire.

Synonymes

maigre ADJ maigre NOM menu NOM meuble NOM mince ADJ minime NOM mobile NOM modeste NOM mou ADJ mondain NOM négligeable ADJ négligible ADJ osé ADJ oublieux ADJ petit ADJ petit NOM philosophe NOM portatif ADJ preste ADJ printanier ADJ pur NOM pétillant ADJ rapide NOM rieur NOM rêveur NOM sableux ADJ sensuel ADJ sommaire NOM souple ADJ souriant ADJ spirituel NOM subtil ADJ succinct ADJ superficiel ADJ svelte ADJ sémillant ADJ tordu NOM transparent NOM téméraire NOM ténu ADJ vain ADJ vaporeux ADJ versatile ADJ vide NOM vif NOM vive NOM volage NOM volatil ADJ véniel ADJ zéphyrien ADJ æthéré ADJ écervelé NOM égrillard ADJ élancé ADJ élégant NOM éthéré ADJ étourdi NOM étourneau NOM évaporé NOM éventé ADJ doux NOM je-m'en-foutiste NOM tempérant ADJ creux NOM grivois NOM doux ADJ faible ADJ fluffy ADJ insuffisant ADJ court ADJ facile ADJ gentil ADJ allégé ADJ jeune NOM enfantin ADJ grêle NOM gouleyant ADJ entraînant ADJ gracile ADJ irréfléchi NOM claire NOM démuni NOM lumineux ADJ coureur NOM imprévoyant ADJ chiche ADJ digestible ADJ impondérable NOM bénin ADJ lascif ADJ indistinguable ADJ badine NOM clair NOM délicat NOM folichon ADJ irresponsable ADJ ardent NOM alerte NOM fringant ADJ futile ADJ fragile ADJ frêle ADJ croustillant NOM leste NOM insouciant NOM inaudible ADJ imprudent NOM licencieux ADJ adoucissant NOM chaud NOM enjoué ADJ impudent NOM agréable NOM libertin NOM indécelable ADJ futé NOM inconsidéré ADJ dispos ADJ dégagé NOM juste NOM inconstant NOM cavaleur NOM agile ADJ folâtre ADJ guilleret ADJ aérien ADJ désinvolte ADJ capricieux ADJ infime ADJ ingambe ADJ commode NOM anodyn NOM flou NOM déraisonnable ADJ arachnéen ADJ inattentif ADJ immatériel ADJ absurde NOM changeant ADJ insensible ADJ ailé ADJ faible NOM dissipé ADJ infidèle NOM frugal ADJ anémié ADJ impalpable ADJ distrait NOM inconsistant ADJ anodin ADJ galant NOM je-m'en-fichiste ADJ insignifiant ADJ discret ADJ irréel NOM décolleté NOM fine NOM imperceptible ADJ délié NOM digeste NOM aéré ADJ indiscernable ADJ gaillard NOM joueur NOM badin NOM lunatique NOM inconscient NOM fluet ADJ gracieux ADJ instable ADJ allègre ADJ coquin NOM fin NOM libre ADJ frivole NOM inconséquent NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
léger /leʒe/ qualificatif, masculin, singulier le.ʒe lé.ger
légers /leʒe/ qualificatif, masculin, pluriel le.ʒe lé.gers°
légère /leʒɛʁ/ qualificatif, feminin, singulier le.ʒɛʁ lé.gère°
légères /leʒɛʁ/ qualificatif, feminin, pluriel le.ʒɛʁ lé.gère°s°
ultra-légère /yltʁaleʒɛʁ/ qualificatif, feminin, singulier yl.tʁa.le.ʒɛʁ ul.tra-.lé.gère°
ultra-légères /yltʁaleʒɛʁ/ qualificatif, feminin, pluriel yl.tʁa.le.ʒɛʁ ul.tra-.lé.gère°s°

NOM PROPRE:patr

/leʒe/

Syllabes : le.ʒe Orthocode : lé.ger

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Quatre musiciens forment le groupe : Mathias Philippon (guitare), de Semussac, Frédéric Léger (batterie), de Nancras, François Hallé (basse), de Cozes, et Jack Pitcho (chanteur du groupe), de Médis.
    Une narration assurée par Clément Hervieu-Léger raconte aussi les scènes.
  2. 2. vieilli Prénom.
    Léger d’Autun.

Étymologie

Du vieux-francique Leodegar (« lance du peuple ») (en latin Leodegarius), du germanique Leudgari, de leod (« peuple, gens » → voir Leute) et gar (« lance » → voir ger). (Vers 980) Lethgier (Vie de Saint Léger).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
léger /leʒe/ propre le.ʒe lé.ger

Entités liées (331)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Léger Brousseau Prénom Personne 1 0.2
Léger Chérelle Prénom Personne 1 0.0
Léger Comeau Prénom Personne 1 0.3
Léger D'autun Prénom Personne 22 13.8
Léger Fouris Prénom Personne 1 0.1
Léger Marie Deschamps Prénom Personne 10 2.0
Léger Marketing Prénom Organisation 3 4.9
Léger Papin Prénom Personne 2 0.2
Léger Saporis D'eyragues Prénom Personne 1 0.3
Léger Tremblement du Paysage Prénom Oeuvre 2 0.6
Léger de Plas Prénom Personne 1 0.3
Léger de Saintes Prénom Personne 1 0.1
Léger-félicité Sonthonax Prénom Personne 12 19.0
Léon Geille de Saint-léger Nom de famille Personne 1 1.0
Léon Léger Nom de famille Personne 2 0.4
Magali Léger Nom de famille Personne 3 8.9
Marcel Léger Nom de famille Personne 1 0.4
Marcel Léger Nom de famille Personne 1 0.2
Marcel Léger Nom de famille Personne 4 4.0
Marie-charlotte Léger Nom de famille Personne 8 4.1
Maurice Léger Nom de famille Personne 2 0.4
Morne Léger Nom de famille Montagne 2 0.2
Musée Fernand Léger - André Mare Lié Musée 2 0.9
Musée National Fernand-léger Nom de famille Bâtiment 7 12.3
Médaille Léger-comeau Lié Prix 1 0.0
Mélanie Léger Nom de famille Personne 1 0.0
Métro Léger Nom de famille Concept 48 31.8
Métro Léger D'abuja Lié Lieu 10 0.0
Métro Léger D'addis Abeba Lié Organisation 18 7.1
Métro Léger D'almada Lié Lieu 8 1.3
Métro Léger D'antalya Lié Lieu 4 1.3
Métro Léger D'edmonton Lié Organisation 13 1.9
Métro Léger D'essen Lié Organisation 15 1.0
Métro Léger D'istanbul Lié Organisation 5 1.5
Métro Léger de Baltimore Lié Lieu 12 0.9
Métro Léger de Belgrade Lié Organisation 6 2.7
Métro Léger de Bergen Lié Organisation 19 3.8
Métro Léger de Bielefeld Lié Organisation 13 0.7
Métro Léger de Bochum Lié Lieu 15 0.5
Métro Léger de Bonn Lié Organisation 15 2.5
Métro Léger de Buffalo Lié Organisation 9 1.1
Métro Léger de Bursa Lié Organisation 28 0.9
Métro Léger de Charleroi Lié Organisation 17 29.6
Métro Léger de Charlotte Lié Organisation 7 0.9
Métro Léger de Cologne Lié Lieu 18 0.6
Métro Léger de Dallas Lié Organisation 12 2.5
Métro Léger de Denver Lié Organisation 9 1.1
Métro Léger de Dortmund Lié Organisation 16 2.5
Métro Léger de Duisbourg Lié Organisation 13 0.9
Métro Léger de Düsseldorf Lié Organisation 17 0.4