WiKiLeXiK

inaudible

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /i.no.dibl/
  • orthocode i.nau.dible°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « inaudible » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inaudible adjectif singulier féminin i.no.dibl 0.2
inaudible adjectif singulier masculin i.no.dibl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « inaudible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : inaudibles

Formes de « inaudible » 2 : inaudible, inaudibles
  • inaudible i.no.dibl singulier féminin ; singulier masculin
  • inaudibles i.no.dibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de audible, avec le préfixe in-. Du latin inaudibilis.

  1. Que l'on ne peut pas entendre.
    • Un enregistrement inaudible.
    • Tout son situé en dessous de cette courbe de masquage est inaudible. — Édouard Rivier, Communication audiovisuelle, 2003
  2. figuré Dont le son est insupportable.
    • Une voix ou une musique inaudible.
  3. figuré Dont le message est confus, voire incompréhensible.
    • Un discours inaudible.
    • De quoi faire monter le ton entre les deux hommes qui finissent par s’écharper dans un brouhaha inaudible, alors qu’Olivier Faure reste silencieux, l’air un peu ébahi, debout au milieu des deux roquets déchaînés. — Législatives : pour tacler Jordan Bardella, Gabriel Attal cite «Libé» lors du débat...
synonymes
infrasonore, muet, silencieux

Traductions

Anglais
inaudible, unhearable
Italien
inudibile
Allemand
unhörbar, unverständlich
Catalan
inoïble, inaudible, insuportable, incomprensible
2 autres langues
Croate
nečujan
Ido
ne-audebla

Source : « inaudible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
basJ, imperceptibleJ, infimeJ, insonoreW, légerJ
antonymes 1
écoutableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « inaudible » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
désocclusion inaudible — modification de l’articulation d’une consonne occlusive concept 10 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.