Adjectif — épicène
/fʁɛl/
Syllabes : fʁɛl
Orthocode : frêle°
Fréquence
9.5
composite /M
2.0
OpenSubtitles
19.6
Frantext
4.9
LM10
2.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Qui a peu de solidité, de résistance.
[…]; elle est bien frêle et sèche, mais à peine nerveuse et, en dépit du laconisme de ses repas, elle se porte très bien, n’est même jamais souffrante ; […].Le fils aîné de Mariette est à la guerre. Avec elle est restée sa bru, la frêle, taciturne et héroïque Anne-Marie, […].Nous n’étions pas nous-mêmes à l’abri des plus grandes frayeurs ; un de ces débris pouvait nous atteindre et engloutir notre frêle nacelle.
-
2.
Fragile, instable.
Mettant toujours ma frêle existence à l’ombre de vos ailes.Délicate et frêle, elle avait besoin de cet homme énergique, […], pour la soutenir dans la vie et la sauvegarder de sa toute puissante protection.
-
3.
De peu d’importance ; menu.
La beauté du visage est un frêle ornement.Tandis que l’ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images.
Étymologie
Du latin fragilis. Il forme un doublet avec la forme savante fragile.
Synonymes
fugitif NOM
gracile ADJ
grêle NOM
inconsistant ADJ
labile ADJ
léger ADJ
maigrelet NOM
maigrichon NOM
maigrichonne NOM
maigriot NOM
malingre ADJ
menu NOM
mince ADJ
passager NOM
précaire NOM
périssable ADJ
ténu ADJ
vulnérable ADJ
éphémère NOM
délicat ADJ
faible ADJ
fragile ADJ
anémié ADJ
délicat NOM
faiblard NOM
faiblarde NOM
chétif ADJ
faible NOM
fluet ADJ
fin NOM
débile NOM
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| frêle | /fʁɛl/ | qualificatif, feminin, singulier | fʁɛl | frêle° |
| frêle | /fʁɛl/ | qualificatif, masculin, singulier | fʁɛl | frêle° |
| frêle | /fʁɛl/ | qualificatif, singulier | fʁɛl | frêle° |