Adjectif — épicène
/leʒe/
Syllabes : le.ʒe
Orthocode : lé.ger
Fréquence
88.9
composite /M
37.8
OpenSubtitles
151.0
Frantext
71.9
LM10
65.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère.
Avant d’être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers.Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter, […].C'est un vieil homme debout à l'arrière d'un bateau. Il serre dans ses bras une valise légère et un nouveau-né, plus léger encore que la valise.
-
2.
Qui pèse le poids d’une petite chose.
Ce louis d’or est léger d’un grain, de deux grains.
-
3.
Qui se manie facilement, meuble, malléable.
Dans les sols légers et perméables la potasse sera fournie sous forme de kaïnite. Dans les sols argileux, il faut éviter de l'employer.
-
4.
Qui se déplace facilement.
Troupes légères, troupes qu’on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l’ennemi.
-
5.
Dont la densité est faible.
Ce gaz est léger.
-
6.
Dont l’épaisseur est faible.
Ce tissu est léger.
-
7.
Transparent, par opposition à opaque.
Une vapeur légère.
-
8.
Dont le goût est faible.
Des bières légères. Il faut placer dans cette division la plus grande partie des bières blanches légères et peu colorées, de Paris et des départemens du nord de la France, l’uytzet légère de Wotteren , les petites bières de toute la Belgique, et la plupart des ailes des Anglais : […].Les marcs ou aines, sont souvent retaillés, humectés d’un peu d’eau et repressés ; ils donnent ainsi un cidre léger, dit retaille.
-
9.
Qui est facile à digérer, en parlant des aliments.
Prendre un léger repas, un repas léger, prendre un repas frugal, où l’on mange peu.
-
10.
Allégé, dont on a enlevé totalement ou partiellement la graisse ou le sucre.
J’ai trouvé une nouvelle recette de gâteau au yogourt léger.
-
11.
Libre de soucis.
[…] : légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s’intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l’humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu’une personne ennuyeuse.Il a le cœur léger.
-
12.
Qui est dispos et agile.
Marcher d’un pied léger, d’un pas léger.
-
13.
Qui manque de réflexion, de prudence.
Quand la belle comprend qu’elle a fait une démarche un peu légère, après avoir présidé au souper, elle « fait la morte », et les trois cavaliers sont assez naïfs pour se prendre à cette feinte.
-
14.
Agréable et facile.
Cet auteur a le style léger.
-
15.
Qui porte un caractère de délicatesse et de facilité.
Cette broderie est légère, est d’un dessin léger.
-
16.
Dont les sujets sont menus et dont le principal caractère est la facilité, l’abandon. Par opposition à grossier, grand, grandiose.
Poésie légère.
-
17.
Qui est peu important, peu considérable.
Une peine, une pénitence légère.Elle avait un léger problème de lange.On a un léger problème. Exprés a disparu. Ne t'en fais pas, il refera surface.
-
18.
Qui est superficiel.
Une légère blessure.
-
19.
Vague, imprécis.
N’avoir qu’une légère notion de quelque chose.Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.
-
20.
Qui est volage, inconstant dans ses sentiments ou dans ses opinions.
C’est un homme léger, une femme de mœurs légères.
-
21.
De mœurs faciles, libertin.
On a réuni en un volume toutes ses poésies légères.
Étymologie
Du latin levis (« léger ») devenu *leviarius en latin vulgaire.
Synonymes
maigre ADJ
maigre NOM
menu NOM
meuble NOM
mince ADJ
minime NOM
mobile NOM
modeste NOM
mou ADJ
mondain NOM
négligeable ADJ
négligible ADJ
osé ADJ
oublieux ADJ
petit ADJ
petit NOM
philosophe NOM
portatif ADJ
preste ADJ
printanier ADJ
pur NOM
pétillant ADJ
rapide NOM
rieur NOM
rêveur NOM
sableux ADJ
sensuel ADJ
sommaire NOM
souple ADJ
souriant ADJ
spirituel NOM
subtil ADJ
succinct ADJ
superficiel ADJ
svelte ADJ
sémillant ADJ
tordu NOM
transparent NOM
téméraire NOM
ténu ADJ
vain ADJ
vaporeux ADJ
versatile ADJ
vide NOM
vif NOM
vive NOM
volage NOM
volatil ADJ
véniel ADJ
zéphyrien ADJ
æthéré ADJ
écervelé NOM
égrillard ADJ
élancé ADJ
élégant NOM
éthéré ADJ
étourdi NOM
étourneau NOM
évaporé NOM
éventé ADJ
doux NOM
je-m'en-foutiste NOM
tempérant ADJ
creux NOM
grivois NOM
doux ADJ
faible ADJ
fluffy ADJ
insuffisant ADJ
court ADJ
facile ADJ
gentil ADJ
allégé ADJ
jeune NOM
enfantin ADJ
grêle NOM
gouleyant ADJ
entraînant ADJ
gracile ADJ
irréfléchi NOM
claire NOM
démuni NOM
lumineux ADJ
coureur NOM
imprévoyant ADJ
chiche ADJ
digestible ADJ
impondérable NOM
bénin ADJ
lascif ADJ
indistinguable ADJ
badine NOM
clair NOM
délicat NOM
folichon ADJ
irresponsable ADJ
ardent NOM
alerte NOM
fringant ADJ
futile ADJ
fragile ADJ
frêle ADJ
croustillant NOM
leste NOM
insouciant NOM
inaudible ADJ
imprudent NOM
licencieux ADJ
adoucissant NOM
chaud NOM
enjoué ADJ
impudent NOM
agréable NOM
libertin NOM
indécelable ADJ
futé NOM
inconsidéré ADJ
dispos ADJ
dégagé NOM
juste NOM
inconstant NOM
cavaleur NOM
agile ADJ
folâtre ADJ
guilleret ADJ
aérien ADJ
désinvolte ADJ
capricieux ADJ
infime ADJ
ingambe ADJ
commode NOM
anodyn NOM
flou NOM
déraisonnable ADJ
arachnéen ADJ
inattentif ADJ
immatériel ADJ
absurde NOM
changeant ADJ
insensible ADJ
ailé ADJ
faible NOM
dissipé ADJ
infidèle NOM
frugal ADJ
anémié ADJ
impalpable ADJ
distrait NOM
inconsistant ADJ
anodin ADJ
galant NOM
je-m'en-fichiste ADJ
insignifiant ADJ
discret ADJ
irréel NOM
décolleté NOM
fine NOM
imperceptible ADJ
délié NOM
digeste NOM
aéré ADJ
indiscernable ADJ
gaillard NOM
joueur NOM
badin NOM
lunatique NOM
inconscient NOM
fluet ADJ
gracieux ADJ
instable ADJ
allègre ADJ
coquin NOM
fin NOM
libre ADJ
frivole NOM
inconséquent NOM
Antonymes
macabre ADJ
massif ADJ
massif NOM
mastoc NOM
opaque ADJ
pesant ADJ
pesant NOM
posé ADJ
profond NOM
pénible NOM
raisonnable ADJ
roboratif ADJ
réfléchi ADJ
solide NOM
sérieux ADJ
sérieux NOM
sévère ADJ
tragique NOM
violent NOM
écoeurant VER
écrasant ADJ
épais ADJ
éreintant ADJ
prude NOM
assujettissant ADJ
accablant ADJ
grave ADJ
lourd ADJ
embarrassant ADJ
lourdingue ADJ
dramatique NOM
lourd NOM
circonspect ADJ
gros NOM
chargé NOM
dur NOM
considérable ADJ
atroce ADJ
important NOM
consciencieux NOM
grave NOM
horrible ADJ
caverneux ADJ
crasse NOM
fort NOM
fidèles NOM
appuyé ADJ
indigeste ADJ
astreignant ADJ
fidèle NOM
grossier ADJ
dense ADJ
grief NOM
encombrant NOM
constant ADJ
intense ADJ
exemplaire NOM
Dérivés
Hyperonymes
amniote NOM
animal NOM
artiste NOM
artiste-peintre NOM
athlète NOM
bilatérien NOM
chordé NOM
cordé ADJ
crâniate NOM
deutérostomien NOM
entreprise NOM
eucaryote NOM
eumétazoaire NOM
euthérien NOM
femme NOM
firme NOM
gnathostome NOM
homme NOM
humain NOM
individu NOM
mammifère NOM
métazoaire NOM
opisthoconte NOM
organisme NOM
peintre NOM
personne NOM
primate NOM
prénom NOM
société NOM
synapside NOM
thérapside NOM
thérien NOM
tétrapode NOM
vertébré NOM
épineurien NOM
être NOM
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| léger | /leʒe/ | qualificatif, masculin, singulier | le.ʒe | lé.ger |
| légers | /leʒe/ | qualificatif, masculin, pluriel | le.ʒe | lé.gers° |
| légère | /leʒɛʁ/ | qualificatif, feminin, singulier | le.ʒɛʁ | lé.gère° |
| légères | /leʒɛʁ/ | qualificatif, feminin, pluriel | le.ʒɛʁ | lé.gère°s° |
| ultra-légère | /yltʁaleʒɛʁ/ | qualificatif, feminin, singulier | yl.tʁa.le.ʒɛʁ | ul.tra-.lé.gère° |
| ultra-légères | /yltʁaleʒɛʁ/ | qualificatif, feminin, pluriel | yl.tʁa.le.ʒɛʁ | ul.tra-.lé.gère°s° |