WiKiLeXiK

fluffy

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /flø.fi/
  • orthocode flu.ffy
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « fluffy » 4 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fluffy adjectif pluriel féminin flø.fi
fluffy adjectif singulier féminin flø.fi
fluffy adjectif pluriel masculin flø.fi
fluffy adjectif singulier masculin flø.fi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fluffy » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · invariable

Formes de « fluffy » 1 : fluffy
  • fluffy flø.fi pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin, pluriel, singulier

Étymologie. De l’anglais fluffy (« duveteux, pelucheux »). Attesté en français d’abord dans le domaine culinaire puis dans les loisirs créatifs, la mode et la décoration.

  1. anglicismefamilier Matériau ou objet qui présente une texture duveteuse, moelleuse, gonflée.
    • Très populaires auprès des adolescents, mais pas que, les pâtisseries « fluffy » ont le vent en poupe sur les réseaux sociaux où elles sont joyeusement mises en scène. — Article du site lesoeufs.fr, Vu dans Marie Claire Cuisine et Vins de France : la...
    • C’est chez Oysho que j’ai trouvé mes meilleurs alliés cocooning ces dernières semaines, dans du tissu de peluche géante, tout épais et fluffy. — Article du site mangoandsalt.com, Fluffy Homewear, section Bien-Être, publié le 3...
  2. par extension Qualifie un aspect visuel ou tactile évoquant la légèreté, le gonflant et la douceur, parfois appliqué de façon métaphorique.
    • Mon idée était de donner à ce chaton un aspect fluffy tout en respectant ma résolution d’utiliser les fournitures de mes tiroirs et de ne pas acheter de nouveautés. — Article du site caticoud.wordpress.com, Mysore, chaton amugurumi fluffy, publié le 1...
  3. anglicisme Jeux de rôle Relatif à la diégèse, au cadre de jeu, à son univers, au background.
  4. anglicisme Jeux de rôle En parlant d’un ouvrage : qui contient essentiellement des descriptions et informations sur l’univers.
  5. anglicisme Jeux de rôle En parlant d’un jeu : qui a un univers très développé.
synonymes
moelleux, molletonné, duveteux, pelucheux, cotonneux, soyeux, velouté, doux, aéré, aérien, floconneux, léger, mousseux, vaporeux, éthéré
antonymes
ferme, dur, compact, dense, lourd, massif, pesant, crunchy
apparentés
cocooning, mohair, coton, texture, aspect

Traductions

Anglais
fluffy, woolly, soft
Espagnol
esponjoso, mullido

Source : « fluffy », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.