WiKiLeXiK

uni

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 11.7
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adverbe
  • aussi forme de unir verbe · 1.0
forme
  • phonétique /y.ni/
  • orthocode u.ni
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Uni nom propre
  • fréquence de la forme 2.5 / million

Prononciation et analyses de « uni » 4 analyses · 2.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
uni adjectif singulier masculin y.ni 1.2
unir verbe passé participe singulier masculin y.ni 1.0
uni nom commun singulier masculin y.ni 0.1
uni adverbe — y.ni

Homophones : unis, unies, unie, unit, unît, Huni, Uny

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « uni » adjectif · masculin et féminin · fréq. 11.7

féminin : unie · pluriel : unis

Formes de « uni » 4 : unis, unies, unie, uni
  • unis y.ni[z] pluriel masculin
  • unies y.ni[z] pluriel féminin
  • unie y.ni singulier féminin
  • uni y.ni singulier masculin

adjectif

Étymologie. Apocope duniversité.

  1. Qui est lié par l’affection, qui vit en bonne intelligence.
    • C’est un ménage bien uni.
    • Ce sont des gens très unis.
  2. Qui est égal, sans aspérités.
    • Une surface unie.
    • Un chemin uni.
    • Toile unie, Toile où il n’y a point de nœuds, d’aspérités et qui est serrée également partout.
    • 1 autre exemple
      • Fil uni, Fil qui est filé également.
  3. Qui est simple, qui n’a aucun ornement, qui est d’un seul ton.
    • étoffe unie.
    • Velours uni.
    • Elle porte toujours du linge uni.
    • 4 autres exemples
      • Il avait un vêtement tout uni.
      • Un style uni, un chant uni, Un style, un chant simple et sans ornements.
      • Une vie unie, une conduite unie, Une vie, une conduite égale, uniforme.
      • Un homme tout uni, Un homme simple et sans façon.
  4. En termes d’équitation :
  5. Galop uni : Celui dans lequel la jambe de derrière suit exactement celle de devant qui entame.
  6. Ce cheval est uni : Il galope régulièrement.
dérivés
grallaire à dos uni

Traductions

Anglais
plain, solid
Italien
tinta unita
Allemand
vereint, ungemustert, einfarbig
4 autres langues
Croate
ujedinjen, ravan, običan, jednako
Finnois
tasainen
Mandarin
单色 (dānsè)
Same du Nord
oktavuođalaš

Source : « uni », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « uni » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : unis

Formes de « uni » 2 : unis, uni
  • unis y.ni[z] pluriel masculin
  • uni y.ni singulier masculin

nom commun · féminin

Étymologie. Apocope duniversité.

  1. familier Suisse Université.
synonymes
fac, unif

Traductions

Allemand
Uni
1 autres langues
Croate
faks

Source : « uni », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 89
accoléJ, accoupléJ, adaptéJ, adhérentJ, adhésifJ, adjointJ, aggloméréJ, agrégéJ, ajoutéJ, alliéJ, annexéJ, appairéJ, appliquéJ, assembléJ, assimiléJ, associéJ, assortiJ, attachéJ, blottiJ, bâtéJ, cachéJ, calamistréJ, calmeJ, ciseléJ, coalescentJ, coaliséJ, cohérentJ, combinéJ, concentréJ, confonduJ, confédéréJ, congloméréJ, conjointJ, conjuguéJ, connexeJ, coordonnéJ, coupléJ, crêpéJ, disposéJ, douxJ, enchaînéJ, entéJ, fiancéJ, fonduJ, fédéréJ, glabreJ, groupéJ, homogèneJ, identiqueJ, inséparableJ, intégréJ, jointJ, juxtaposéJ, liguéJ, lisseJ, lisséJ, liéJ, luisantJ, lustréJ, mariéJ … (29 autres)
antonymes 36
abruptJ, abstraitJ, accidentéJ, analyséJ, anfractueuxJ, barioléJ, bigarrureJ, bigarréJ, bossuJ, bossuéJ, broyéJ, cahotantJ, casséJ, chamarréJ, contrasteJ, cotonneuxJ, diapréJ, diviséJ, découpéJ, fractionnéJ, inégalJ, iriséJ, matelasséJ, multicoloreJ, ornéJ, ouvragéJ, ouvréJ, pieJ, polychromieJ, prince-de-gallesJ, raboteuxJ, rugueuxJ, tachéJ, âpreJ, écraséJ, éloignéJ
hyperonymes 5
base de donnéesJ, bdJ, divinitéJ, langueJ, étoffeJ
dérivés 2
unimentJ, unirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « uni » adverbe

Formes de « uni » 1 : uni
  • uni y.ni —

adverbe

Étymologie. Apocope duniversité.

  1. Uniment, également.
    • Cela est filé bien uni.

Source : « uni », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « uni » est une forme

Définitions de « unir » verbe · fréq. 19.8

2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct ou indirect · emploi pronominal possible : s'unir

« uni » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (1.0).

Formes de « unir » 32 : unis, unir, unies, unit, unie, uni…
  • unis y.ni[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • unir y.niʁ infinitif
  • unies y.ni[z] passé participe pluriel féminin
  • unit y.ni[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • unie y.ni passé participe singulier féminin
  • uni y.ni passé participe singulier masculin
  • unissent y.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • unissons y.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • unissant y.ni.sɑ̃[t] présent participe
  • unira y.ni.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • unissait y.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • unissez y.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • unisse y.nis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • uniront y.ni.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • unirons y.ni.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • unissaient y.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • unirent y.niʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • unirait y.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • unissions y.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • unirai y.ni.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • unirez y.ni.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • uniraient y.ni.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • unissiez y.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • unirais y.ni.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • uniras y.ni.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • unirions y.ni.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • unissais y.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • unisses y.nis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • unît y.ni[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • unîtes y.nit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • uniriez y.ni.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • unîmes y.nim[z] indicatif passé 1re personne pluriel

Conjugaison de « unir »

verbe · transitif

Étymologie. Vient du verbe latin unire (« unir »), lui même de unus (« un »).

  1. Joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
    • Unir deux tuyaux par leurs extrémités.
    • Unir deux pièces de métal avec une soudure.
    • Unir un mot à un autre, par un autre.
    • 4 autres exemples
      • Unir deux mois par un trait d’union, pour n’en former qu’un seul.
      • Unir deux terres ensemble.
      • Ils ont uni leurs forces, leurs armées.
      • On avait uni ces deux charges, ces deux fiefs, ces deux bénéfices.
  2. Se dit figurément en parlant des personnes qui ont des liens entre elles.
    • De temps en temps, ces potentats féodaux européens s'unissaient contre les musulmans pillards. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
    • C’est un intérêt commun, c’est l’amitié qui les unit.
    • Unir deux maisons, deux familles par un mariage.
    • 5 autres exemples
      • Ils sont unis par les liens du mariage.
      • Ils se sont unis pour repousser l’ennemi commun, contre l’ennemi commun.
      • S’unir par le mariage.
      • S’unir étroitement l’un à l’autre.
      • Unissez-vous à lui.
  3. Rendre égal, ôter les inégalités, aplanir une surface raboteuse.
    • Il faut unir cette pierre, cette planche, ce chemin.
synonymes
assembler, réunir, solidariser, souder
dérivés
désunir, redésunir, réunir, s’unir, Canada-Uni, États-Unis, États-Unis d'Amérique, Provinces-Unies

Traductions

Anglais
unite, bring together, join
Espagnol
unir, unificar
Italien
unire
Portugais
unir, juntar
Néerlandais
verenigen
Occitan
unir, apariar, jónher, aliar, asunar, afrairar, maridar, lisar, aplanar, aplanierir
Breton
unaniñ
Russe
связывать (svâzyvatʹ), собирать (sobiratʹ), соединять (soedinâtʹ), соединить (soediniť)
17 autres langues
Angevin
adeuser, adeuxer
Azéri
birləşdirmək
Chleuh
ⵙⵎⵓⵏ
Croate
ujediniti, ujediniti, ujediniti
Danois
forene, forbinde, vie
Gallo
apieter, assembller
Grec
ενώνω
Ido
juntar
Indonésien
mempersatukan, menyatukan
Interlingua
unir
Lacandon
nichꞌik
Lepcha
ᰇᰩ, ᰋᰤᰪ, ᰋᰤᰪᰮ
Okinawaïen
合すん, あーすん (aasun)
Picard
ablouquer
Polonais
jednoczyć, zjednoczyć
Tchèque
sjednotit, spojit
Ukrainien
об’єднати (ob’jednaty)

Source : « unir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 60
accolerJ, accouplerW, adapterJ, adjoindreJ, agencerJ, agglomérerJ, agglutinerJ, agrégerJ, ajouterJ, allierJ, amalgamerJ, annexerJ, anterJ, aplanirJ, appairerJ, appareillerJ, apparierJ, associerJ, assortirJ, attacherJ, calculerJ, cimenterJ, coaliserJ, combinerW, confondreJ, confédérerJ, conjoindreJ, conjuguerJ, connecterW, construireJ, coordonnerJ, couplerJ, desservirJ, disposerJ, enchaînerJ, enterJ, fiancerJ, fondreJ, fusionnerW, fédérerJ, grouperJ, géminerJ, intégrerJ, joindreW, juxtaposerJ, lierJ, liguerJ, lisserJ, marierJ, mélangerJ, mêlerJ, planerJ, polirJ, raccorderJ, rapprocherJ, rassemblerJ, relierJ, unifierW, uniformiserJ, égaliserJ
antonymes 27
abstraireJ, analyserJ, bossuerJ, casserJ, concasserJ, contrarierJ, couperJ, creuserJ, disjoindreJ, disperserJ, dissocierJ, disséminerJ, déchirerJ, décomposerJ, désaccorderJ, désaccouplerJ, désolidariserJ, détacherJ, enleverJ, fractionnerJ, interposerJ, isolerJ, opposerJ, scinderJ, ségréguerJ, écraserJ, éloignerJ
dérivés 2
unionJ, unissableJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « uni » 2

toutes (2) prix (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ordres, décorations et médailles du Royaume-Uni prix 23 10
statut des cités au Royaume-Uni — titre honorifique prix 21 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.