intégré
Prononciation et analyses de « intégré » 2 analyses · 3.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| intégrer | verbe | passé participe singulier masculin | ɛ̃.te.ɡʁe | 3.0 |
| intégré | adjectif | singulier masculin | ɛ̃.te.ɡʁe | 0.9 |
Homophones : intégrer, intégrée, intégrés, intégrées, intégrez, intégrai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « intégré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.2
féminin : intégrée · pluriel : intégrés
Formes de « intégré » 4 : intégré, intégrée, intégrés, intégrées
- intégré ɛ̃.te.ɡʁe singulier masculin
- intégrée ɛ̃.te.ɡʁe singulier féminin
- intégrés ɛ̃.te.ɡʁe[z] pluriel masculin
- intégrées ɛ̃.te.ɡʁe[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de intégrer.
- Qui a fait l’objet d’une intégration.
- synonymes
- assimilé, incorporé
- antonymes
- désintégré, fragmenté, morcelé
- dérivés
- circuit intégré, CPI, environnement de développement intégré, équipements intégrés, prépa intégrée, progiciel de gestion intégré, publicité intégrée, soutien logistique intégré, test intégré, tuyère intégrée
Traductions
- Anglais
- integrated, built-in
- Espagnol
- integrado
- Italien
- integrato
- Portugais
- integrado
1 autres langues
- Finnois
- integroitu
Source : « intégré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- absorbéJ, affiliéJ, assimiléJ, associéJ, blottiJ, cachéJ, comprisJ, concentréJ, constitutionnelW, contenuJ, essentielW, fonduJ, glisséJ, intègreJ, notéJ, recroquevilléJ, rejointJ, titulariséJ, uniJ
- antonymes 3
- extraitJ, écartéJ, éliminéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « intégré » est une forme
Définitions de « intégrer » verbe · fréq. 18.1
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« intégré » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (3.0).
Formes de « intégrer » 54 : intégrer, intégré, intègre, intégrée, intégrés, intègres…
- intégrer ɛ̃.te.ɡʁe infinitif
- intégré ɛ̃.te.ɡʁe passé participe singulier masculin
- intègre ɛ̃.tɛɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- intégrée ɛ̃.te.ɡʁe passé participe singulier féminin
- intégrés ɛ̃.te.ɡʁe[z] passé participe pluriel masculin
- intègres ɛ̃.tɛɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- intègrent ɛ̃.tɛɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- intégrant ɛ̃.te.ɡʁɑ̃[t] présent participe
- intégrées ɛ̃.te.ɡʁe[z] passé participe pluriel féminin
- intégrez ɛ̃.te.ɡʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- intégrera ɛ̃.te.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- intégrait ɛ̃.te.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- intégrais ɛ̃.te.ɡʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- intégrerez ɛ̃.te.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- intégreras ɛ̃.te.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- intégrerai ɛ̃.te.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- intégreront ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- intégriez ɛ̃.te.ɡʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- intégrerait ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- intégrerais ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- intégra ɛ̃.te.ɡʁa indicatif passé 3e personne singulier
- intégraient ɛ̃.te.ɡʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- intégrons ɛ̃.te.ɡʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- intégre ɛ̃.teɡʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- intégrerons ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- intègrera ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- intègrerai ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- intégrèrent ɛ̃.te.ɡʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- intègreras ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- intégreriez ɛ̃.te.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- intègrerais ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- intègrerait ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- intégreraient ɛ̃.te.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- intègrerons ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- intégrent ɛ̃.teɡʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- intégrions ɛ̃.te.ɡʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- intègrerez ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- intègreriez ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- intègreront ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- intégrai ɛ̃.te.ɡʁe indicatif passé 1re personne singulier
- intègreraient ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- intègrerions ɛ̃.tɛ.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- intégras ɛ̃.te.ɡʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- intégrasse ɛ̃.te.ɡʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- intégrassent ɛ̃.te.ɡʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- intégrasses ɛ̃.te.ɡʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- intégrassiez ɛ̃.te.ɡʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- intégrassions ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- intégrerions ɛ̃.te.ɡʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- intégres ɛ̃.teɡʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- intégrâmes ɛ̃.te.ɡʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- intégrât ɛ̃.te.ɡʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- intégrâtes ɛ̃.te.ɡʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- intégrè ɛ̃.te.ɡʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin integrare (« réparer, remettre en état ») donnant un hapax au XIVᵉ siècle, intégrer (« accomplir »). Il prend son sens moderne au XIXᵉ siècle.
-
Assembler des parties pour former un tout.
- Les atomes se sont intégrés en corps.
- Des idées philosophiques s’intègrent en systèmes.
-
Ajouter une nouvelle partie à un tout pour former un tout plus complet.
- Un nouveau module a été intégré à l'éditeur pour permettre la personnalisation de l'interface.
- De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879. — Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188
- mathématiques Calculer une intégrale.
-
figuré
Assimiler un fait, le prendre en compte, réaliser.
- Je viens d’ouvrir la portière de ma voiture alors qu’hier on m’a retiré mon permis de conduire : je n’arrive pas à intégrer ce fait.
- C’est l’exemple à suivre pour Quentin Dartois qui, s’il ne veut pas tirer de plans sur la comète, a intégré que son sport deviendra olympique dès les Jeux de Tokyo en 2020. — « Quentin Dartois dans le grand monde », Vosges Matin, 27 octobre 2017
-
par extension
Entrer dans une organisation sélective voire occulte.
- Je ne veux pas dire qu’ils étaient morts mais ils avaient intégré une sorte de secte anti-écologiste avant de se kamikazer en dynamitant les derniers ânes du Poitou. — Christian Chavassieux, Mausolées, 2016
-
école
par extensionargot
(Par ellipse du complément) Entrer dans une grande école, notamment l'École normale supérieure, après avoir été reçu au concours d’entrée.
- La khâgne vit comme une société fermée, hiérarchisée, avec ses rites, son hymne, son langage, ses fétiches, son initiation. Le respect est dû aux anciens qui redoublent ou qui triplent – les kharrés et les khubes, sans parler des rares « archikhubes » qui ont réussi à « intégrer » l’École. — Yvan Craipeau, Mémoires d'un dinosaure trotskyste, secrétaire de Trotsky en 1933,...
- Ils sont deux à avoir intégré l'année dernière : c'est beaucoup pour un lycée de province !
- synonymes
- assimiler, comprendre, fondre, inclure, incorporer
- antonymes
- détacher, extirper, extraire, dériver
- apparentés
- désintégrable, désintégrateur, désintégration, désintégrer, inintégrable, intégrabilité, intégrable, intégral, intégrale, intégralement, intégralité, intégrande, intégrant, intégrateur, intégration, intégrationnisme, intégrationniste, intègre, intègrement, intégrimètre, intégrisme, intégriste, intégrité, intégromètre, redintégration, réintégrable, réintégrande, réintégration, réintégrer
Traductions
- Anglais
- integrate
- Espagnol
- integrar
- Italien
- integrare, accettare, entrare a far parte di
- Portugais
- integrar, incorporar
- Occitan
- integrar
- Espéranto
- integrali
7 autres langues
- Finnois
- integroida
- Interlingua
- integrar
- Polonais
- całkować, integrować
- Same du Nord
- integreret
- Suédois
- integrera
- Tchèque
- integrovat
- Ukrainien
- інтегрувати (intehruvaty)
Source : « intégrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- absorberJ, affilierJ, agirW, amalgamerJ, associerJ, bénéficierW, concentrerJ, consoliderW, contenirJ, craindreW, diluerJ, encouragerW, engagerW, entrerJ, impliquerW, inquiéterW, insérerJ, introduireJ, intéresserW, mélangerW, occuperW, porterW, poursuivreW, préoccuperW, redouterW, rejoindreJ, réunirJ, titulariserJ, unirJ
- antonymes 1
- éliminerJ
- dérivés 8
- intégrableJ, intégrantJ, intégrateurJ, intégrationJ, intégrismeJ, intégristeJ, intégréJ, réintégrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « intégré » 90
toutes (90) concept (66)meuble (9)organisation (7)bâtiment (3)lieu (2)site (1)outil (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| circuit intégré — composant électronique, basé sur un semi-conducteur, reproduisant une, ou... | concept | 96 | 152 |
| système d'information taxonomique intégré — association sur la taxinomie des espèces biologiques | site | 59 | 21 |
| environnement de développement intégré — type de logiciel de programmation | concept | 56 | 146 |
| progiciel de gestion intégré — gestion globale des processus de l'entreprise garantissant l'unicité d'information | outil | 53 | 399 |
| système intégré de gestion de bibliothèque — type de logiciel | concept | 20 | 18 |
| circuit intégré monolithique hyperfréquence — type de circuit intégré | concept | 16 | 7 |
| boîtier de circuit intégré — boîtier servant de jonction électrique et d'interface mécanique entre la... | concept | 12 | 23 |
| Libéralisme intégré | concept | 10 | 2 |
| circuit intégré à signaux mixtes — type de circuit électronique | meuble | 10 | 1 |
| Soutien logistique intégré | concept | 8 | 27 |
| circuit intégré logique — composant électronique numérique | concept | 8 | 11 |
| fuselage intégré — avion avec une aile comme fuselage | concept | 8 | 5 |
| Contrôle de santé intégré | concept | 8 | 2 |
| Circuit intégré 7400 | concept | 6 | 8 |
| circuit intégré 7402 | concept | 6 | 3 |
| Le Genre intégré — nouvelle de William Gibson, John Shirley | oeuvre | 5 | |
| Région intégré de développement du Distrito Federal et environs — établissement humain au Brésil | lieu | 5 | |
| circuit intégré 7404 | concept | 4 | 5 |
| circuit intégré 7408 | concept | 4 | 4 |
| circuit intégré 7405 | concept | 4 | 1 |
| circuit intégré 7447 | concept | 4 | 1 |
| circuit intégré 4011 | concept | 3 | 9 |
| circuit intégré 7432 | concept | 3 | 5 |
| Circuit intégré 4001 | meuble | 3 | 4 |
| circuit intégré 7414 | concept | 3 | 2 |
| circuit intégré 7486 | concept | 3 | 2 |
| circuit intégré 7401 | concept | 3 | 1 |
| circuit intégré 7406 | concept | 3 | 1 |
| circuit intégré 7410 | concept | 3 | 1 |
| circuit intégré 7411 | concept | 3 | 1 |
| circuit intégré 7442 | concept | 3 | 1 |
| circuit intégré 7451 | concept | 3 | 1 |
| Circuit intégré 4070 | meuble | 3 | |
| circuit intégré 7403 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7407 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7409 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7412 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7413 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7415 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7416 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7417 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7420 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7421 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7422 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7426 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7427 — composant électronique | concept | 3 | |
| circuit intégré 7428 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7430 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7433 | concept | 3 | |
| circuit intégré 7437 | concept | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.