VER — épicène
/dilɥe/
Syllabes : di.lɥe
Orthocode : di.luer
Fréquence
6.7
composite /M
2.4
OpenSubtitles
11.8
Frantext
8.5
LM10
8.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Étendre d’eau ou d’un solvant adapté, un liquide quelconque.
Diluez le pastis dans cinq volumes d’eau !Les peintures glycérophtaliques se diluent avec du white spirit.
-
2.
Rendre moins clair, moins net, moins direct.
Plus tard, la peur sera assimilée par le corps, circulera dans le sang, se diluera, deviendra partie prenante de son fonctionnement.S’il y a un CSPS et un architecte, il devrait se border en faisant en sorte qu’une décision commune soit prise, de manière à diluer les responsabilités en cas d’infection au covid-19.
Étymologie
Du latin diluo, de luo (« baigner, laver »).
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dilua | /dilɥa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | di.lɥa | di.lua |
| diluai | /dilɥɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | di.lɥɛ | di.luai |
| diluaient | /dilɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.lɥɛ | di.luaie°n°t° |
| diluais | /dilɥɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | di.lɥɛ | di.luais° |
| diluais | /dilɥɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | di.lɥɛ | di.luais° |
| diluait | /dilɥɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | di.lɥɛ | di.luait° |
| diluant | /dilɥɑ̃/ | participe, present | di.lɥɑ̃ | di.luant° |
| diluas | /dilɥa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | di.lɥa | di.luas° |
| diluasse | /dilɥas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | di.lɥas | di.luasse° |
| diluassent | /dilɥas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.lɥas | di.luasse°n°t° |
| diluasses | /dilɥas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | di.lɥas | di.luasse°s° |
| diluassiez | /dilɥasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.lɥa.sje | di.lua.ssiez |
| diluassions | /dilɥasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.lɥa.sjɔ̃ | di.lua.ssions° |
| dilue | /dily/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | di.ly | di.lue° |
| dilue | /dily/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | di.ly | di.lue° |
| dilue | /dily/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | di.ly | di.lue° |
| dilue | /dily/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | di.ly | di.lue° |
| dilue | /dily/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | di.ly | di.lue° |
| diluent | /dily/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | di.ly | di.lue°n°t° |
| diluent | /dily/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | di.ly | di.lue°n°t° |
| diluer | /dilɥe/ | infinitif | di.lɥe | di.luer |
| diluera | /dilyʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | di.ly.ʁa | di.lue°.ra |
| diluerai | /dilyʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | di.ly.ʁɛ | di.lue°.rai |
| dilueraient | /dilyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | di.ly.ʁɛ | di.lue°.raie°n°t° |
| diluerais | /dilyʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | di.ly.ʁɛ | di.lue°.rais° |
| diluerais | /dilyʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | di.ly.ʁɛ | di.lue°.rais° |
| diluerait | /dilyʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | di.ly.ʁɛ | di.lue°.rait° |
| dilueras | /dilyʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | di.ly.ʁa | di.lue°.ras° |
| diluerez | /dilyʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | di.ly.ʁe | di.lue°.rez |
| dilueriez | /dilyʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | di.ly.ʁje | di.lue°.riez |
| diluerions | /dilyʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | di.ly.ʁjɔ̃ | di.lue°.rions° |
| diluerons | /dilyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | di.ly.ʁɔ̃ | di.lue°.rons° |
| dilueront | /dilyʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | di.ly.ʁɔ̃ | di.lue°.ront° |
| dilues | /dily/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | di.ly | di.lue°s° |
| dilues | /dily/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | di.ly | di.lue°s° |
| diluez | /dilɥe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | di.lɥe | di.luez |
| diluez | /dilɥe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | di.lɥe | di.luez |
| diluiez | /dilyje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.ly.je | di.lu.iez |
| diluiez | /dilyje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | di.ly.je | di.lu.iez |
| diluions | /dilyjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.ly.jɔ̃ | di.lu.ions° |
| diluions | /dilyjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | di.ly.jɔ̃ | di.lu.ions° |
| diluons | /dilɥɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | di.lɥɔ̃ | di.luons° |
| diluons | /dilɥɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | di.lɥɔ̃ | di.luons° |
| diluâmes | /dilɥam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | di.lɥam | di.luâme°s° |
| diluât | /dilɥa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | di.lɥa | di.luât° |
| diluâtes | /dilɥat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | di.lɥat | di.luâte°s° |
| diluèrent | /dilɥɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | di.lɥɛʁ | di.luère°n°t° |
| dilué | /dilɥe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | di.lɥe | di.lué |
| diluée | /dilɥe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | di.lɥe | di.luée° |
| diluées | /dilɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | di.lɥe | di.luée°s° |
| dilués | /dilɥe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | di.lɥe | di.lués° |