désaccoupler
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /de.za.ku.ple/
- orthocode dé.sa.ccou.pler
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « désaccoupler » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désaccoupler | verbe | infinitif | de.za.ku.ple |
Homophones : désaccouplées, désaccouplé, désaccouplés, désaccouplée
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « désaccoupler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se désaccoupler
Formes de « désaccoupler » 40 : désaccoupler, désaccouple, désaccouplerons, désaccouplés, désaccoupla, désaccouplai…
- désaccoupler de.za.ku.ple infinitif
- désaccouple de.za.kupl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- désaccouplerons de.za.ku.plə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- désaccouplés de.za.ku.ple[z] passé participe pluriel masculin
- désaccoupla de.za.ku.pla indicatif passé 3e personne singulier
- désaccouplai de.za.ku.ple indicatif passé 1re personne singulier
- désaccouplaient de.za.ku.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- désaccouplais de.za.ku.plɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- désaccouplait de.za.ku.plɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- désaccouplant de.za.ku.plɑ̃[t] présent participe
- désaccouplas de.za.ku.pla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- désaccouplasse de.za.ku.plas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- désaccouplassent de.za.ku.plas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- désaccouplasses de.za.ku.plas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- désaccouplassiez de.za.ku.pla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- désaccouplassions de.za.ku.pla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- désaccouplent de.za.kupl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- désaccouplera de.za.ku.plə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- désaccouplerai de.za.ku.plə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- désaccoupleraient de.za.ku.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- désaccouplerais de.za.ku.plə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- désaccouplerait de.za.ku.plə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- désaccoupleras de.za.ku.plə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- désaccouplerez de.za.ku.plə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- désaccoupleriez de.za.ku.plə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- désaccouplerions de.za.ku.plə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- désaccoupleront de.za.ku.plə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- désaccouples de.za.kupl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- désaccouplez de.za.ku.ple[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- désaccoupliez de.za.ku.pli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- désaccouplions de.za.ku.pli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- désaccouplons de.za.ku.plɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- désaccouplâmes de.za.ku.plam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- désaccouplât de.za.ku.pla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- désaccouplâtes de.za.ku.plat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- désaccouplè de.za.ku.plɛ indicatif présent 1re personne singulier
- désaccouplèrent de.za.ku.plɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- désaccouplé de.za.ku.ple passé participe singulier masculin
- désaccouplée de.za.ku.ple passé participe singulier féminin
- désaccouplées de.za.ku.ple[z] passé participe pluriel féminin
Conjugaison de « désaccoupler »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dérivé de accoupler, avec le préfixe dés-.
-
Détacher les uns des autres des animaux ou des choses accouplées.
- Désaccoupler des chevaux. - Désaccoupler des draps de lit.
-
technique
par analogie
Séparer deux pièces accouplées.
- Pour pouvoir faire l’intervention, il faudra désaccoupler le réducteur.
-
pronominal
Se séparer.
- Nous nous désaccouplâmes et il se mit entre nous deux : Mme Tim à son bras droit et moi à son bras gauche. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
- Puisque le hasard ou quelque intervention céleste vous a guidés sur notre route, je peux vous dire en confidence que je n’ai toujours eu qu’un seul souhait, un seul désir, une seule aspiration tout en sachant qu’il s’agit d'un rêve impossible : nous désassembler, nous désaccoler, nous désaccoupler, nous désarrimer, nous désagrafer, nous désenclaver, nous désajuster, nous désimbriquer, nous descinder, nous dessouder, en un mot nous désiamoiser, quitte à nous sentir ensuite désemparés, décontenancés, déconcertés, déroutés, désarçonnés et même désagrégés. — Jacques Lacarrière, Dans la forêt des songes, 201
- synonymes
- déparier, dépareiller, désapparier
- dérivés
- désaccouplable
Traductions
- Occitan
- desacoblar
- Breton
- distrollañ, diskoublañ
Source : « désaccoupler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- détacherJ, dételerJ, séparerJ
- antonymes 1
- unirJ
- dérivés 1
- désaccouplementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se désaccoupler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme désaccoupler
Formes de « se désaccoupler » 1 : se désaccoupler
- se désaccoupler sə de.za.ku.ple infinitif
Conjugaison de « se désaccoupler »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de désaccoupler.
Traductions
- Occitan
- se desacoblar
Source : « se désaccoupler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.