déparier
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /de.pa.ʁje/
- orthocode dé.pa.rier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « déparier » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déparier | verbe | infinitif | de.pa.ʁje |
Homophones : dépariez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « déparier » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « déparier » 40 : dépariez, déparia, dépariai, dépariaient, dépariais, dépariait…
- dépariez de.pa.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déparia de.pa.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
- dépariai de.pa.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
- dépariaient de.pa.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dépariais de.pa.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dépariait de.pa.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dépariant de.pa.ʁjɑ̃[t] présent participe
- déparias de.pa.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dépariasse de.pa.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dépariassent de.pa.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dépariasses de.pa.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dépariassiez de.pa.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dépariassions de.pa.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déparie de.pa.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déparient de.pa.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déparier de.pa.ʁje infinitif
- dépariera de.pa.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déparierai de.pa.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déparieraient de.pa.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déparierais de.pa.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déparierait de.pa.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déparieras de.pa.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déparierez de.pa.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déparieriez de.pa.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déparierions de.pa.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déparierons de.pa.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déparieront de.pa.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déparies de.pa.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dépariiez de.pa.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dépariions de.pa.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déparions de.pa.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dépariâmes de.pa.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dépariât de.pa.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dépariâtes de.pa.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dépariè de.pa.ʁjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déparièrent de.pa.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déparié de.pa.ʁje passé participe singulier masculin
- dépariée de.pa.ʁje passé participe singulier féminin
- dépariées de.pa.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
- dépariés de.pa.ʁje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De paire et du préfixe privatif dé- et le suffixe -er.
-
Séparer, ôter l’une des deux choses qui font une paire.
- Déparier des gants, des souliers, des bas.
- Fais attention de ne pas en perdre un, sinon ils seront dépariés et je ne pourrais plus les utiliser.
- C’est normal que tu aies mal aux pieds, tes chaussures sont dépariées.
-
Séparer l’un de l’autre le mâle et la femelle d’un couple de certains animaux.
- Déparier des pigeons.
- synonymes
- désapparier, désaccoupler, dépareiller
Traductions
- Anglais
- unpair, unmatch
- Italien
- spaiare
1 autres langues
- Croate
- raspariti
Source : « déparier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- démarierJ, séparerJ
- antonymes 4
- appareillerJ, apparierJ, assortirJ, rapparierJ
- dérivés 1
- égalJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.