VER — épicène
/apaʁje/
Syllabes : a.pa.ʁje
Orthocode : a.ppa.rier
Fréquence
0.9
composite /M
0.3
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.4
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se conviennent, qui sont faites pour aller ensemble.
Apparier des chevaux de trait.Apparier ses chaussettes.Buonaparte eût été fort bien apparié en épousant une de ces femmes cannibales que le capitaine Cook décrit dans ses voyages, nues, tatouées, un anneau dans les narines et dévorant avec délices des membres humains putréfiés.
-
2.
Accoupler le mâle avec la femelle de certains oiseaux.
Apparier des tourterelles.Dans cette saison, les pigeons s’apparient.
Étymologie
En ancien français aparier, équivalent dudérivé de pair, avec le préfixe ad- et le suffixe -er → voir parier. Apparenté à aparear en espagnol, appaiare en italien.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| apparia | /apaʁja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.pa.ʁja | a.ppa.ria |
| appariai | /apaʁjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.pa.ʁjɛ | a.ppa.riai |
| appariaient | /apaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pa.ʁjɛ | a.ppa.riaie°n°t° |
| appariais | /apaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pa.ʁjɛ | a.ppa.riais° |
| appariais | /apaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pa.ʁjɛ | a.ppa.riais° |
| appariait | /apaʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pa.ʁjɛ | a.ppa.riait° |
| appariant | /apaʁjɑ̃/ | participe, present | a.pa.ʁjɑ̃ | a.ppa.riant° |
| apparias | /apaʁja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.pa.ʁja | a.ppa.rias° |
| appariasse | /apaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.pa.ʁjas | a.ppa.riasse° |
| appariassent | /apaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.pa.ʁjas | a.ppa.riasse°n°t° |
| appariasses | /apaʁjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.pa.ʁjas | a.ppa.riasse°s° |
| appariassiez | /apaʁjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pa.ʁja.sje | a.ppa.ria.ssiez |
| appariassions | /apaʁjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pa.ʁja.sjɔ̃ | a.ppa.ria.ssions° |
| apparie | /apaʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.pa.ʁi | a.ppa.rie° |
| apparie | /apaʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.pa.ʁi | a.ppa.rie° |
| apparie | /apaʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.pa.ʁi | a.ppa.rie° |
| apparie | /apaʁi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.pa.ʁi | a.ppa.rie° |
| apparie | /apaʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.pa.ʁi | a.ppa.rie° |
| apparient | /apaʁi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.pa.ʁi | a.ppa.rie°n°t° |
| apparient | /apaʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.pa.ʁi | a.ppa.rie°n°t° |
| apparier | /apaʁje/ | infinitif | a.pa.ʁje | a.ppa.rier |
| appariera | /apaʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.pa.ʁi.ʁa | a.ppa.rie°.ra |
| apparierai | /apaʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.pa.ʁi.ʁɛ | a.ppa.rie°.rai |
| apparieraient | /apaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.pa.ʁi.ʁɛ | a.ppa.rie°.raie°n°t° |
| apparierais | /apaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.pa.ʁi.ʁɛ | a.ppa.rie°.rais° |
| apparierais | /apaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.pa.ʁi.ʁɛ | a.ppa.rie°.rais° |
| apparierait | /apaʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.pa.ʁi.ʁɛ | a.ppa.rie°.rait° |
| apparieras | /apaʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.pa.ʁi.ʁa | a.ppa.rie°.ras° |
| apparierez | /apaʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.pa.ʁi.ʁe | a.ppa.rie°.rez |
| apparieriez | /apaʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.pa.ʁi.ʁje | a.ppa.rie°.riez |
| apparierions | /apaʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.pa.ʁi.ʁjɔ̃ | a.ppa.rie°.rions° |
| apparierons | /apaʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.pa.ʁi.ʁɔ̃ | a.ppa.rie°.rons° |
| apparieront | /apaʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.pa.ʁi.ʁɔ̃ | a.ppa.rie°.ront° |
| apparies | /apaʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.pa.ʁi | a.ppa.rie°s° |
| apparies | /apaʁi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.pa.ʁi | a.ppa.rie°s° |
| appariez | /apaʁje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.pa.ʁje | a.ppa.riez |
| appariez | /apaʁje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.pa.ʁje | a.ppa.riez |
| appariiez | /apaʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.pa.ʁi.je | a.ppa.ri.iez |
| appariiez | /apaʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.pa.ʁi.je | a.ppa.ri.iez |
| appariions | /apaʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.pa.ʁi.jɔ̃ | a.ppa.ri.ions° |
| appariions | /apaʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.pa.ʁi.jɔ̃ | a.ppa.ri.ions° |
| apparions | /apaʁjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.pa.ʁjɔ̃ | a.ppa.rions° |
| apparions | /apaʁjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.pa.ʁjɔ̃ | a.ppa.rions° |
| appariâmes | /apaʁjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.pa.ʁjam | a.ppa.riâme°s° |
| appariât | /apaʁja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.pa.ʁja | a.ppa.riât° |
| appariâtes | /apaʁjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.pa.ʁjat | a.ppa.riâte°s° |
| apparièrent | /apaʁjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.pa.ʁjɛʁ | a.ppa.rière°n°t° |
| apparié | /apaʁje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.pa.ʁje | a.ppa.rié |
| appariée | /apaʁje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.pa.ʁje | a.ppa.riée° |
| appariées | /apaʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.pa.ʁje | a.ppa.riée°s° |
| appariés | /apaʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.pa.ʁje | a.ppa.riés° |