WiKiLeXiK

ségréguer

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /se.ɡʁe.ɡe/
  • orthocode sé.gré.guer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ségréguer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ségréguer verbe infinitif se.ɡʁe.ɡe 0.0

Homophones : ségrégué, ségréguée, ségrégués, ségréguées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ségréguer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

Formes de « ségréguer » 54 : ségrégué, ségréguée, ségréguer, ségréguées, ségrégués, ségrègue…
  • ségrégué se.ɡʁe.ɡe passé participe singulier masculin
  • ségréguée se.ɡʁe.ɡe passé participe singulier féminin
  • ségréguer se.ɡʁe.ɡe infinitif
  • ségréguées se.ɡʁe.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • ségrégués se.ɡʁe.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
  • ségrègue se.ɡʁɛɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ségrèguent se.ɡʁɛɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ségrèguera se.ɡʁɛ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ségrèguerai se.ɡʁɛ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ségrègueraient se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ségrèguerais se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ségrèguerait se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ségrègueras se.ɡʁɛ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ségrèguerez se.ɡʁɛ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ségrègueriez se.ɡʁɛ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ségrèguerions se.ɡʁɛ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ségrèguerons se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ségrègueront se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ségrègues se.ɡʁɛɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ségrégua se.ɡʁe.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • ségréguai se.ɡʁe.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • ségréguaient se.ɡʁe.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ségréguais se.ɡʁe.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ségréguait se.ɡʁe.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ségréguant se.ɡʁe.ɡɑ̃[t] présent participe
  • ségréguas se.ɡʁe.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ségréguasse se.ɡʁe.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ségréguassent se.ɡʁe.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ségréguasses se.ɡʁe.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ségréguassiez se.ɡʁe.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ségréguassions se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ségrégue se.ɡʁeɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ségréguent se.ɡʁeɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ségréguera se.ɡʁe.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ségréguerai se.ɡʁe.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ségrégueraient se.ɡʁe.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ségréguerais se.ɡʁe.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ségréguerait se.ɡʁe.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ségrégueras se.ɡʁe.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ségréguerez se.ɡʁe.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ségrégueriez se.ɡʁe.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ségréguerions se.ɡʁe.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ségréguerons se.ɡʁe.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ségrégueront se.ɡʁe.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ségrégues se.ɡʁeɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ségréguez se.ɡʁe.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ségréguiez se.ɡʁe.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ségréguions se.ɡʁe.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ségréguons se.ɡʁe.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ségréguâmes se.ɡʁe.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ségréguât se.ɡʁe.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ségréguâtes se.ɡʁe.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ségréguè se.ɡʁe.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ségréguèrent se.ɡʁe.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « ségréguer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin segregare.

  1. Pratiquer la ségrégation envers.
    • Par un procédé analogue, un journaliste crée le verbe ségréguer d’après le substantif ségrégation : « Vous qui le pouvez, logez une étudiante ou un étudiant… Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir » (Combat, 6 oct. 1954). — Robert Le Bidois, Les mots trompeurs: ou, Le délire verbal, page 57, 1970, Hachette
    • Ça arrive l’Amicale, la veuve qui se plaint qu’on lui ségrègue son défunt. — Alphonse Boudard, L’Hôpital, La Table ronde, Paris, 1972
    • À l'époque, tous les prisonniers de ces seize cellules étaient noirs, la procédure certes habituelle, mais plus que douteuse, étant de « ségréguer dans l'intérêt de la sécurité » et d'ainsi répartir les prisonniers selon leurs races et leurs affiliations à tel ou tel gang afin d'éviter les confrontations et les violences. — Michael Connelly (traduction Robert Pépin), Le Verdict du plomb, Paris, éditions du...
antonymes
déségréguer

Source : « ségréguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
cloisonnerJ, discriminerJ, diviserJ, séparerJ
antonymes 11
assimilerJ, associerJ, concilierJ, confondreJ, grouperJ, mélangerJ, mêlerJ, rassemblerJ, réunirJ, unifierJ, unirJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.