VER:pron — épicène
/fiɑ̃se/
Syllabes : fi.ɑ̃.se
Orthocode : fi.an.cer
Fréquence
9.2
composite /M
15.7
OpenSubtitles
6.1
Frantext
1.5
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Engager par une promesse de mariage.
Il vient de fiancer en même temps son fils et sa fille.Ces deux jeunes gens viennent de se fiancer.Ils restèrent longtemps fiancés.
-
2.
Diriger une cérémonie au cours de laquelle se font les promesses de mariage.
C’est le curé de leur paroisse qui les a fiancés.
Étymologie
De l’ancien français fiancer, fiancier, dérivé du nom fiance (« confiance, foi, fidélité, assurance »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) fiance | /fijɑ̃s/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fi.jɑ̃s | f(i).iance° |
| (se) fiance | /fijɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fi.jɑ̃s | f(i).iance° |
| (te) fiance | /fijɑ̃s/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fi.jɑ̃s | f(i).iance° |
| (me) fiance | /fijɑ̃s/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fi.jɑ̃s | f(i).iance° |
| (se) fiance | /fijɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fi.jɑ̃s | f(i).iance° |
| (se) fiancent | /fijɑ̃s/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fi.jɑ̃s | f(i).iance°n°t° |
| (se) fiancent | /fijɑ̃s/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fi.jɑ̃s | f(i).iance°n°t° |
| (se) fiancer | /fiɑ̃se/ | infinitif | fi.ɑ̃.se | fi.an.cer |
| (se) fiancera | /fijɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fi.jɑ̃.sə.ʁa | f(i).ian.ce.ra |
| (me) fiancerai | /fijɑ̃səʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fi.jɑ̃.sə.ʁɛ | f(i).ian.ce.rai |
| (se) fianceraient | /fjɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fjɑ̃.sə.ʁɛ | fian.ce.raie°n°t° |
| (me) fiancerais | /fjɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fjɑ̃.sə.ʁɛ | fian.ce.rais° |
| (te) fiancerais | /fjɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fjɑ̃.sə.ʁɛ | fian.ce.rais° |
| (se) fiancerait | /fjɑ̃səʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fjɑ̃.sə.ʁɛ | fian.ce.rait° |
| (te) fianceras | /fijɑ̃səʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fi.jɑ̃.sə.ʁa | f(i).ian.ce.ras° |
| (vous) fiancerez | /fijɑ̃səʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sə.ʁe | f(i).ian.ce.rez |
| (vous) fianceriez | /fijɑ̃səʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sə.ʁje | f(i).ian.ce.riez |
| (nous) fiancerions | /fjɑ̃səʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fjɑ̃.sə.ʁjɔ̃ | fian.ce.rions° |
| (nous) fiancerons | /fjɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fjɑ̃.sə.ʁɔ̃ | fian.ce.rons° |
| (se) fianceront | /fjɑ̃səʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fjɑ̃.sə.ʁɔ̃ | fian.ce.ront° |
| (te) fiances | /fijɑ̃s/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fi.jɑ̃s | f(i).iance°s° |
| (te) fiances | /fijɑ̃s/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fi.jɑ̃s | f(i).iance°s° |
| (vous) fiancez | /fjɑ̃se/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fjɑ̃.se | fian.cez |
| (vous) fiancez | /fjɑ̃se/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fjɑ̃.se | fian.cez |
| (vous) fianciez | /fijɑ̃sje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sje | f(i).ian.ciez |
| (vous) fianciez | /fijɑ̃sje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sje | f(i).ian.ciez |
| (nous) fiancions | /fijɑ̃sjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sjɔ̃ | f(i).ian.cions° |
| (nous) fiancions | /fijɑ̃sjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sjɔ̃ | f(i).ian.cions° |
| (se) fiancèrent | /fjɑ̃sɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fjɑ̃.sɛʁ | fian.cère°n°t° |
| (se) fiancé | /fjɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fjɑ̃.se | fian.cé |
| (se) fiancée | /fijɑ̃se/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fi.jɑ̃.se | f(i).ian.cée° |
| (se) fiancées | /fijɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fi.jɑ̃.se | f(i).ian.cée°s° |
| (se) fiancés | /fijɑ̃se/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fi.jɑ̃.se | f(i).ian.cés° |
| (se) fiança | /fjɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fjɑ̃.sa | fian.ça |
| (me) fiançai | /fjɑ̃sɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fjɑ̃.sɛ | fian.çai |
| (se) fiançaient | /fijɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sɛ | f(i).ian.çaie°n°t° |
| (me) fiançais | /fijɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fi.jɑ̃.sɛ | f(i).ian.çais° |
| (te) fiançais | /fijɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fi.jɑ̃.sɛ | f(i).ian.çais° |
| (se) fiançait | /fijɑ̃sɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fi.jɑ̃.sɛ | f(i).ian.çait° |
| (se) fiançant | /fjɑ̃sɑ̃/ | participe, present | fjɑ̃.sɑ̃ | fian.çant° |
| (te) fianças | /fjɑ̃sa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fjɑ̃.sa | fian.ças° |
| (me) fiançasse | /fijɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fi.jɑ̃.sas | f(i).ian.çasse° |
| (se) fiançassent | /fijɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sas | f(i).ian.çasse°n°t° |
| (te) fiançasses | /fijɑ̃sas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fi.jɑ̃.sas | f(i).ian.çasse°s° |
| (vous) fiançassiez | /fjɑ̃sasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fjɑ̃.sa.sje | fian.ça.ssiez |
| (nous) fiançassions | /fjɑ̃sasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fjɑ̃.sa.sjɔ̃ | fian.ça.ssions° |
| (nous) fiançons | /fjɑ̃sɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fjɑ̃.sɔ̃ | fian.çons° |
| (nous) fiançons | /fjɑ̃sɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fjɑ̃.sɔ̃ | fian.çons° |
| (nous) fiançâmes | /fijɑ̃sam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sam | f(i).ian.çâme°s° |
| (se) fiançât | /fjɑ̃sa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fjɑ̃.sa | fian.çât° |
| (vous) fiançâtes | /fijɑ̃sat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fi.jɑ̃.sat | f(i).ian.çâte°s° |