sombres

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du bas latin subumbraredérivé de umbrare (« faire de l’ombre »), avec le préfixe sub- (« sous »), via l’ancien verbe sombrer (« faire de l’ombre »). (1374) sombre coup, « meurtrissure ».

1. Qui est peu éclairé ; qui reçoit peu de lumière ; qui est obscur.
   • Aucune lumière n’était demeurée ni dans les chambres basses ni dans les corridors ; de temps en temps seulement un éclair livide illuminait les appartements sombres d’un reflet bleuâtre qui disparaissait aussitôt. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. II ; Calmann Lévy éditeurs, Paris,...
2. Qui est moins éclatant, qui est plus foncé que les autres, en parlant d’une teinte, d’une couleur.
   • […] puis il […] se coiffa d’un toquet de velours noir sans plume ni pierreries, s’enveloppa d’un manteau de couleur sombre […] — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. II ; Calmann Lévy éditeurs, Paris,...
   • […] je regardais les gens entrer dans la cour, les hommes en redingotes sombres, les femmes long voilées de noir. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
3. figuré Qui est mélancolique, morne, taciturne ou chagrin.
   • Son appartement, comme son costume, était celui d’une veuve. Tout y était d’un caractère sombre : étoffes, murailles, meubles. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, vol. I, ch. VI ; Calmann Lévy éditeurs, Paris,...
   • Elle avait gardé cet étrange caractère sombre et silencieux qui était devenu le sien depuis le départ de Jacques. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
   • […] et debout près de la barre, Jean Donnard, grave et sombre, se signa, comme il avait coutume de faire chaque fois qu’il partait vers le large. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Les Eaux muettes
   • 1 autre exemple

     • Ce souci rongeur donnait à ce gros petit homme, à sa figure autrefois rieuse, un air sombre et abruti qui le faisait ressembler à un malade dévoré par un poison ou par une affection chronique. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième
4. Qui est inquiétant ou menaçant.
   • Émile doit rejoindre, dès dix heures du matin, au deuxième jour de la mobilisation. Il est désolé. Les plus sombres pressentiments le poignent. — Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille, volume 1 : 28 juillet-28 août 1914,...
   • Si les premiers mois lui ont été bénéfiques, avec notamment une série étonnante sur les tournesols et des triptyques sur les vergers florissants, les fêtes de fin d'année s'annoncent plus sombres. — Richard Di Domenico, Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud, Editions Phi, 2021
   • […] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
   • 1 autre exemple

     • La Conspiration des Poudres consomma pour longtemps la ruine du catholicisme en Angleterre. Le papisme devint lié, dans les esprits, à de sombres images de complot contre la sûreté de l’État […] — André Maurois, Histoire d’Angleterre, Fayard, 1937, page 392

synonymes

obscur, foncé

antonymes

clair

dérivés

Âge sombre, assombrir, autour sombre, autour-chanteur sombre, bresom, bre-som, coupe sombre, épipactis rouge sombre, lori sombre, matière sombre, mérou sombre, mode sombre, opossum-souris sombre, oxygène sombre, piranha à bande sombre, poisson-écureuil sombre, réassombrir, rivages sombres, royaumes sombres, sombrement, sombres bords, tétraka sombre, tétras sombre, thé sombre

Source : « sombre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Faisait soussombrer avec dépréfixation et perte du sens initial : soussombrer devient sombrer sous (la mer), du portugais soçobrar, de l’espagnol zozobrar ou du catalan sotsobre (« dessus dessous »)composé de sots (« sous ») et de sobre (« sur »).

1. marine Être submergé, couler par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau.
   • La ville était détruite et deux grands transatlantiques avaient sombré dans le port encore plein de cadavres. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
   • En pleine mer, des bâtiments sombrèrent, ou, désemparés par la tempête, n’échappèrent au naufrage que par des efforts inouïs. — Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, chap. 19,...
2. figuré Être englouti, se perdre, disparaître.
   • On ne peut plus résoudre le problème fondamental de la Scolastique, celui de l’accord de la raison et de la foi ; ou, si on tente de le résoudre […], on sombre dans l’hérésie et l’on encourt les condamnations de l’Église […]. — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, éd. 1966
   • Il dégota, péniblement, une place de sous-reporter, dans un canard impécunieux du matin. […]. Mais le canard sombra, sans payer ses rédacteurs qu’il ne payait qu’à moitié depuis des mois. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 29
   • Les événements où vous pourriez sombrer avant longtemps seront des événements européens. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
   • 2 autres exemples

     • J’appréhendais de retrouver ce moment terrible où je m’étais senti sombrer dans l’inconscience, tandis qu’en même temps je me débattais de toutes mes forces pour ne pas mourir. — Henri Alleg, La Question, 1957
     • Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l’écueil de l’absolutisme. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
3. S'enliser.
   • Là-dessus, nous sombrâmes dans une longue discussion totalement dépourvue d’intérêt, au cours de laquelle nous échangeâmes un bon nombre de paradoxes et de contrevérités. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978
   • Peu leur importait [aux Italiens] l'état d'anarchie tragique où sombraient les affaires de l'Église. — Maurice Druon, La loi des mâles, 1957

synonymes

effondrer, naufrager, péricliter

Source : « sombrer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif

Étymologie. Dénominal de sombre.

1. musiquethéâtre Amortir, couvrir les sons.
   • C'est tout ce qu'on entend du dialogue ; car M. du Couloir a soin de sombrer tous les passages qui pourraient fournir des indications à un auditeur trop curieux. — P. Véron, Journ. amusant, 15 mars 1872

dérivés

sombré, sombrée

apparentés

assombrir

Source : « sombrer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · intransitif

Étymologie. De l’ancien français sombrer, somarer, dénominal de sombre, somart (« saison du premier labour », « premier labour », « jachère labourée »), apparenté à Sommer (« été ») en allemand, au gaulois samo- (« été »), le premier labour se donne aux premiers beaux jours ; voir savart (« terre crayeuse et pauvre »).

1. agriculture vieilli Donner un premier labour à la vigne, aux jachères.
   • Il est d'usage de sombrer les terres fortes en avril.

Source : « sombrer », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun · masculin

Étymologie. Du bas latin subumbraredérivé de umbrare (« faire de l’ombre »), avec le préfixe sub- (« sous »), via l’ancien verbe sombrer (« faire de l’ombre »). (1374) sombre coup, « meurtrissure ».

1. rare Partie d’une chose qui est plus sombre que le reste.
   • Il faut distinguer le sombre du clair.
   • Nous traversâmes une forêt d’un sombre si opaque et si glacial, que je me sentis courir sur la peau un frisson de superstitieuse terreur. — Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

antonymes

clair

Source : « sombre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).