VER:pron — épicène
/melɑ̃ʒe/
Syllabes : me.lɑ̃.ʒe
Orthocode : mé.lan.ger
Fréquence
42.6
composite /M
30.4
OpenSubtitles
42.4
Frantext
31.1
LM10
68.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout.
Les sables sont les matières que l'on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main.Je veux simplement examiner la toxicité de certaines graines étrangères qui se trouvent mélangées à l'avoine en proportion parfois importante et auxquelles on attribue des propriétés toxiques : l’ivraie enivrante et la nielle.Ajoutez le furikake (ou le gomashio) et mélangez délicatement afin de ne pas écraser les grains de riz.
-
2.
Ne pas faire la distinction entre plusieurs choses.
Tu mélanges tout, là : celui-ci et celui-là ne sont pas les mêmes !
-
3.
Provoquer la confusion chez quelqu’un.
Ses explications m’ont mélangé.
-
4.
s’embrouiller.
Je me suis mélangé les pédales ; les pinceaux.Vous devez piger que c’est pas tellement commode pour moi de ce côté-ci de la frontière, et que si j’ai pas envie de me mélanger avec les flics locaux, faut que je joue en peinard.
Étymologie
Dénominal de mélange.
Synonymes
mêler VER:pron
panacher VER
proportionner VER:pron
pétrir VER
rapprocher VER:pron
recouper VER
relier VER
remuer VER:pron
retourner VER:pron
réunir VER:pron
saupoudrer VER
souder VER
touiller VER
tremper VER:pron
triturer VER
troubler VER:pron
unir VER:pron
varier VER
étendre VER:pron
confondre VER:pron
dépenser VER
intégrer VER
combiner VER
diversifier VER
entremêler VER:pron
altérer VER:pron
mâtiner VER:pron
couper VER:pron
barioler VER
battre VER:pron
géminer VER
allier NOM
fatiguer VER:pron
entrelarder VER
emmêler VER:pron
marier VER:pron
abâtardir VER
brouiller VER:pron
malaxer VER
agiter VER:pron
agglutiner VER
brasser VER
comprendre VER:pron
coupler VER
désorganiser VER
mixer NOM
manipuler VER
fondre VER:pron
apparier VER
bouleverser VER
fouetter VER
introduire VER:pron
mettre VER:pron
amalgamer VER
fusionner VER
assortir VER:pron
joindre VER:pron
enchevêtrer VER:pron
accoupler VER:pron
frelater VER
incorporer VER
gâter VER
marbrer VER
compliquer VER
mixtionner VER
agglomérer VER
embrouiller VER:pron
entrelacer VER
croiser VER:pron
composer VER:pron
assembler VER:pron
associer VER:pron
doser VER
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (me) mélange | /melɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | me.lɑ̃ʒ | mé.lange |
| (se) mélange | /melɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | me.lɑ̃ʒ | mé.lange |
| (te) mélange | /melɑ̃ʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | me.lɑ̃ʒ | mé.lange |
| (me) mélange | /melɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | me.lɑ̃ʒ | mé.lange |
| (se) mélange | /melɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | me.lɑ̃ʒ | mé.lange |
| (se) mélangea | /melɑ̃ʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒa | mé.lan.gea |
| (me) mélangeai | /melɑ̃ʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒɛ | mé.lan.geai |
| (se) mélangeaient | /melɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒɛ | mé.lan.geaie°n°t° |
| (me) mélangeais | /melɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒɛ | mé.lan.geais° |
| (te) mélangeais | /melɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒɛ | mé.lan.geais° |
| (se) mélangeait | /melɑ̃ʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒɛ | mé.lan.geait° |
| (se) mélangeant | /melɑ̃ʒɑ̃/ | participe, present | me.lɑ̃.ʒɑ̃ | mé.lan.geant° |
| (te) mélangeas | /melɑ̃ʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒa | mé.lan.geas° |
| (me) mélangeasse | /melɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒas | mé.lan.geasse° |
| (se) mélangeassent | /melɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒas | mé.lan.geasse°n°t° |
| (te) mélangeasses | /melɑ̃ʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒas | mé.lan.geasse°s° |
| (vous) mélangeassiez | /melɑ̃ʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒa.sje | mé.lan.gea.ssiez |
| (nous) mélangeassions | /melɑ̃ʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒa.sjɔ̃ | mé.lan.gea.ssions° |
| (se) mélangent | /melɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | me.lɑ̃ʒ | mé.langen°t° |
| (se) mélangent | /melɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | me.lɑ̃ʒ | mé.langen°t° |
| (nous) mélangeons | /melɑ̃ʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒɔ̃ | mé.lan.geons° |
| (nous) mélangeons | /melɑ̃ʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒɔ̃ | mé.lan.geons° |
| (se) mélanger | /melɑ̃ʒe/ | infinitif | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.ger |
| (se) mélangera | /melɑ̃ʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒə.ʁa | mé.lan.ge.ra |
| (me) mélangerai | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | mé.lan.ge.rai |
| (se) mélangeraient | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | mé.lan.ge.raie°n°t° |
| (me) mélangerais | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | mé.lan.ge.rais° |
| (te) mélangerais | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | mé.lan.ge.rais° |
| (se) mélangerait | /melɑ̃ʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒə.ʁɛ | mé.lan.ge.rait° |
| (te) mélangeras | /melɑ̃ʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒə.ʁa | mé.lan.ge.ras° |
| (vous) mélangerez | /melɑ̃ʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒə.ʁe | mé.lan.ge.rez |
| (vous) mélangeriez | /melɑ̃ʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒə.ʁje | mé.lan.ge.riez |
| (nous) mélangerions | /melɑ̃ʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃ | mé.lan.ge.rions° |
| (nous) mélangerons | /melɑ̃ʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ | mé.lan.ge.rons° |
| (se) mélangeront | /melɑ̃ʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒə.ʁɔ̃ | mé.lan.ge.ront° |
| (te) mélanges | /melɑ̃ʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | me.lɑ̃ʒ | mé.langes° |
| (te) mélanges | /melɑ̃ʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | me.lɑ̃ʒ | mé.langes° |
| (vous) mélangez | /melɑ̃ʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gez |
| (vous) mélangez | /melɑ̃ʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gez |
| (nous) mélangeâmes | /melɑ̃ʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒam | mé.lan.geâme°s° |
| (se) mélangeât | /melɑ̃ʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | me.lɑ̃.ʒa | mé.lan.geât° |
| (vous) mélangeâtes | /melɑ̃ʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒat | mé.lan.geâte°s° |
| (vous) mélangiez | /melɑ̃ʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒje | mé.lan.giez |
| (vous) mélangiez | /melɑ̃ʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒje | mé.lan.giez |
| (nous) mélangions | /melɑ̃ʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒjɔ̃ | mé.lan.gions° |
| (nous) mélangions | /melɑ̃ʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒjɔ̃ | mé.lan.gions° |
| (se) mélangèrent | /melɑ̃ʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | me.lɑ̃.ʒɛʁ | mé.lan.gère°n°t° |
| (se) mélangé | /melɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gé |
| (se) mélangée | /melɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gée° |
| (se) mélangées | /melɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gée°s° |
| (se) mélangés | /melɑ̃ʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | me.lɑ̃.ʒe | mé.lan.gés° |