VER — épicène
/seɡʁeɡe/
Syllabes : se.ɡʁe.ɡe
Orthocode : sé.gré.guer
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Pratiquer la ségrégation envers.
Par un procédé analogue, un journaliste crée le verbe ségréguer d’après le substantif ségrégation : « Vous qui le pouvez, logez une étudiante ou un étudiant… Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir » (Combat, 6 oct. 1954).Ça arrive l’Amicale, la veuve qui se plaint qu’on lui ségrègue son défunt.À l'époque, tous les prisonniers de ces seize cellules étaient noirs, la procédure certes habituelle, mais plus que douteuse, étant de « ségréguer dans l'intérêt de la sécurité » et d'ainsi répartir les prisonniers selon leurs races et leurs affiliations à tel ou tel gang afin d'éviter les confrontations et les violences.
Étymologie
Du latin segregare.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| ségrègue | /seɡʁɛɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue° |
| ségrègue | /seɡʁɛɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue° |
| ségrègue | /seɡʁɛɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue° |
| ségrègue | /seɡʁɛɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue° |
| ségrègue | /seɡʁɛɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue° |
| ségrèguent | /seɡʁɛɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue°n°t° |
| ségrèguent | /seɡʁɛɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue°n°t° |
| ségrèguera | /seɡʁɛɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁa | sé.grè.gue.ra |
| ségrèguerai | /seɡʁɛɡʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | se.ɡʁɛ.ɡʁɛ | sé.grè.gue°rai |
| ségrègueraient | /seɡʁɛɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ | sé.grè.gue.raie°n°t° |
| ségrèguerais | /seɡʁɛɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ | sé.grè.gue.rais° |
| ségrèguerais | /seɡʁɛɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ | sé.grè.gue.rais° |
| ségrèguerait | /seɡʁɛɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɛ | sé.grè.gue.rait° |
| ségrègueras | /seɡʁɛɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁa | sé.grè.gue.ras° |
| ségrèguerez | /seɡʁɛɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁe | sé.grè.gue.rez |
| ségrègueriez | /seɡʁɛɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁje | sé.grè.gue.riez |
| ségrèguerions | /seɡʁɛɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁjɔ̃ | sé.grè.gue.rions° |
| ségrèguerons | /seɡʁɛɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɔ̃ | sé.grè.gue.rons° |
| ségrègueront | /seɡʁɛɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | se.ɡʁɛ.ɡə.ʁɔ̃ | sé.grè.gue.ront° |
| ségrègues | /seɡʁɛɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue°s° |
| ségrègues | /seɡʁɛɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | se.ɡʁɛɡ | sé.grègue°s° |
| ségrégua | /seɡʁeɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡa | sé.gré.gua |
| ségréguai | /seɡʁeɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡɛ | sé.gré.guai |
| ségréguaient | /seɡʁeɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡɛ | sé.gré.guaie°n°t° |
| ségréguais | /seɡʁeɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡɛ | sé.gré.guais° |
| ségréguais | /seɡʁeɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡɛ | sé.gré.guais° |
| ségréguait | /seɡʁeɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡɛ | sé.gré.guait° |
| ségréguant | /seɡʁeɡɑ̃/ | participe, present | se.ɡʁe.ɡɑ̃ | sé.gré.guant° |
| ségréguas | /seɡʁeɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡa | sé.gré.guas° |
| ségréguasse | /seɡʁeɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡas | sé.gré.guasse° |
| ségréguassent | /seɡʁeɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡas | sé.gré.guasse°n°t° |
| ségréguasses | /seɡʁeɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡas | sé.gré.guasse°s° |
| ségréguassiez | /seɡʁeɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡa.sje | sé.gré.gua.ssiez |
| ségréguassions | /seɡʁeɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃ | sé.gré.gua.ssions° |
| ségrégue | /seɡʁeɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | se.ɡʁeɡ | sé.grégue° |
| ségrégue | /seɡʁeɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | se.ɡʁeɡ | sé.grégue° |
| ségrégue | /seɡʁeɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | se.ɡʁeɡ | sé.grégue° |
| ségrégue | /seɡʁeɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | se.ɡʁeɡ | sé.grégue° |
| ségrégue | /seɡʁeɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | se.ɡʁeɡ | sé.grégue° |
| ségréguent | /seɡʁeɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | se.ɡʁeɡ | sé.grégue°n°t° |
| ségréguent | /seɡʁeɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | se.ɡʁeɡ | sé.grégue°n°t° |
| ségréguer | /seɡʁeɡe/ | infinitif | se.ɡʁe.ɡe | sé.gré.guer |
| ségrégues | /seɡʁeɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | se.ɡʁeɡ | sé.grégue°s° |
| ségrégues | /seɡʁeɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | se.ɡʁeɡ | sé.grégue°s° |
| ségréguez | /seɡʁeɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡe | sé.gré.guez |
| ségréguez | /seɡʁeɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡe | sé.gré.guez |
| ségréguiez | /seɡʁeɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡje | sé.gré.guiez |
| ségréguiez | /seɡʁeɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡje | sé.gré.guiez |
| ségréguions | /seɡʁeɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡjɔ̃ | sé.gré.guions° |
| ségréguions | /seɡʁeɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡjɔ̃ | sé.gré.guions° |
| ségréguons | /seɡʁeɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡɔ̃ | sé.gré.guons° |
| ségréguons | /seɡʁeɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡɔ̃ | sé.gré.guons° |
| ségréguâmes | /seɡʁeɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡam | sé.gré.guâme°s° |
| ségréguât | /seɡʁeɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | se.ɡʁe.ɡa | sé.gré.guât° |
| ségréguâtes | /seɡʁeɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡat | sé.gré.guâte°s° |
| ségréguèrent | /seɡʁeɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | se.ɡʁe.ɡɛʁ | sé.gré.guère°n°t° |
| ségrégué | /seɡʁeɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | se.ɡʁe.ɡe | sé.gré.gué |
| ségréguée | /seɡʁeɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | se.ɡʁe.ɡe | sé.gré.guée° |
| ségréguées | /seɡʁeɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | se.ɡʁe.ɡe | sé.gré.guée°s° |
| ségrégués | /seɡʁeɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | se.ɡʁe.ɡe | sé.gré.gués° |