WiKiLeXiK

entrelarder

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « entrelarder » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
entrelarder verbe infinitif ɑ̃.tʁə.laʁ.de

Homophones : entrelardé, entrelardées, entrelardée, entrelardés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « entrelarder » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « entrelarder » 40 : entrelardé, entrelardée, entrelardées, entrelarda, entrelardai, entrelardaient…
  • entrelardé ɑ̃.tʁə.laʁ.de passé participe singulier masculin
  • entrelardée ɑ̃.tʁə.laʁ.de passé participe singulier féminin
  • entrelardées ɑ̃.tʁə.laʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • entrelarda ɑ̃.tʁə.laʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • entrelardai ɑ̃.tʁə.laʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • entrelardaient ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • entrelardais ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • entrelardait ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • entrelardant ɑ̃.tʁə.laʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • entrelardas ɑ̃.tʁə.laʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • entrelardasse ɑ̃.tʁə.laʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • entrelardassent ɑ̃.tʁə.laʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • entrelardasses ɑ̃.tʁə.laʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • entrelardassiez ɑ̃.tʁə.laʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • entrelardassions ɑ̃.tʁə.laʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • entrelarde ɑ̃.tʁə.laʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • entrelardent ɑ̃.tʁə.laʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • entrelarder ɑ̃.tʁə.laʁ.de infinitif
  • entrelardera ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • entrelarderai ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • entrelarderaient ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • entrelarderais ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • entrelarderait ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • entrelarderas ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • entrelarderez ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • entrelarderiez ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • entrelarderions ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • entrelarderons ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • entrelarderont ɑ̃.tʁə.laʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • entrelardes ɑ̃.tʁə.laʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • entrelardez ɑ̃.tʁə.laʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • entrelardiez ɑ̃.tʁə.laʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • entrelardions ɑ̃.tʁə.laʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • entrelardons ɑ̃.tʁə.laʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • entrelardâmes ɑ̃.tʁə.laʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • entrelardât ɑ̃.tʁə.laʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • entrelardâtes ɑ̃.tʁə.laʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • entrelardè ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • entrelardèrent ɑ̃.tʁə.laʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • entrelardés ɑ̃.tʁə.laʁ.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « entrelarder »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de larder, avec le préfixe entre-.

  1. Boucherie Piquer de lard une viande.
    • Il faut entrelarder ce filet de bœuf.
    • Entrelarder un fricandeau, un lièvre, une volaille.
  2. figuré Insérer à différents endroits.
    • Entrelarder de vers un ouvrage.
    • Entrelarder son discours d’épigrammes.
    • L’escalier dégringolé quatre à quatre, trois étages d’odeurs entrelardées de vieille pisse et de raviolis, les chiottes sont à mi-étage, sans égout et toujours bouchées, heureusement entre chaque passent sous les portes les effluves des raviolis du dimanche, ça te requinque jusqu’à l’horreur suivante. — François Cavanna, Les Ritals, 1978
    • 1 autre exemple
      • Toutes les sources convergent, en revanche, pour faire de Georges Combret le premier distributeur exploitant à avoir eu l'idée d'entrelarder les films érotiques de séquences additionnelles à caractère pornographique. — Patrick Buisson, Décadanse, Albin Michel, 2023, page 304
dérivés
entrelardé

Traductions

Espagnol
mechar, recargar

Source : « entrelarder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
emplirJ, entremêlerJ, farcirJ, insérerJ, larderJ, mélangerJ, trufferJ
dérivés 2
entrelardementJ, larderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.