VER — épicène
/tʁyfe/
Syllabes : tʁy.fe
Orthocode : tru.ffer
Fréquence
3.4
composite /M
1.6
OpenSubtitles
4.4
Frantext
8.3
LM10
2.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Garnir de truffes.
-
2.
Garnir ; bourrer.
Quant aux terres, un million d'hectares sont hors d'état de produire, retournés par les explosions, truffés de mines, creusés de retranchementsAinsi, si Babbage dessine et construit The Difference Engine afin de résoudre l’inexactitude des tables à calculer qui, préparées par des calculateurs (des « computers ») sont, bien sûr, truffées d’erreurs, c’est qu’il devient de plus en plus nécessaire, dès le début du XIXᵉ siècle, de mieux contrôler l’information.Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes.
Étymologie
Dénominal de truffe.
Synonymes
emplir VER:pron
encombrer VER
combler VER
entrelarder VER
imprégner VER
bourrer VER:pron
jalonner VER
parsemer VER
gonfler VER:pron
remplir VER:pron
déborder VER:pron
bonder VER
enrichir VER:pron
occuper VER
charger VER:pron
garnir VER
gorger VER:pron
envahir VER
insérer VER:pron
farcir VER:pron
saturer VER
larder VER
alourdir VER:pron
préparer VER
hérisser VER:pron
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| truffa | /tʁyfa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | tʁy.fa | tru.ffa |
| truffai | /tʁyfɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | tʁy.fɛ | tru.ffai |
| truffaient | /tʁyfɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁy.fɛ | tru.ffaie°n°t° |
| truffais | /tʁyfɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁy.fɛ | tru.ffais° |
| truffais | /tʁyfɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁy.fɛ | tru.ffais° |
| truffait | /tʁyfɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁy.fɛ | tru.ffait° |
| truffant | /tʁyfɑ̃/ | participe, present | tʁy.fɑ̃ | tru.ffant° |
| truffas | /tʁyfa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | tʁy.fa | tru.ffas° |
| truffasse | /tʁyfas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | tʁy.fas | tru.ffasse° |
| truffassent | /tʁyfas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | tʁy.fas | tru.ffasse°n°t° |
| truffasses | /tʁyfas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | tʁy.fas | tru.ffasse°s° |
| truffassiez | /tʁyfasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁy.fa.sje | tru.ffa.ssiez |
| truffassions | /tʁyfasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁy.fa.sjɔ̃ | tru.ffa.ssions° |
| truffe | /tʁyf/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | tʁyf | truffe° |
| truffe | /tʁyf/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | tʁyf | truffe° |
| truffe | /tʁyf/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | tʁyf | truffe° |
| truffe | /tʁyf/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | tʁyf | truffe° |
| truffe | /tʁyf/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | tʁyf | truffe° |
| truffent | /tʁyf/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | tʁyf | truffe°n°t° |
| truffent | /tʁyf/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | tʁyf | truffe°n°t° |
| truffer | /tʁyfe/ | infinitif | tʁy.fe | tru.ffer |
| truffera | /tʁyfəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | tʁy.fə.ʁa | tru.ffe.ra |
| trufferai | /tʁyfəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | tʁy.fə.ʁɛ | tru.ffe.rai |
| trufferaient | /tʁyfəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | tʁy.fə.ʁɛ | tru.ffe.raie°n°t° |
| trufferais | /tʁyfəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | tʁy.fə.ʁɛ | tru.ffe.rais° |
| trufferais | /tʁyfəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | tʁy.fə.ʁɛ | tru.ffe.rais° |
| trufferait | /tʁyfəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | tʁy.fə.ʁɛ | tru.ffe.rait° |
| trufferas | /tʁyfəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | tʁy.fə.ʁa | tru.ffe.ras° |
| trufferez | /tʁyfəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | tʁy.fə.ʁe | tru.ffe.rez |
| trufferiez | /tʁyfəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | tʁy.fə.ʁje | tru.ffe.riez |
| trufferions | /tʁyfəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | tʁy.fə.ʁjɔ̃ | tru.ffe.rions° |
| trufferons | /tʁyfəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | tʁy.fə.ʁɔ̃ | tru.ffe.rons° |
| trufferont | /tʁyfəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | tʁy.fə.ʁɔ̃ | tru.ffe.ront° |
| truffes | /tʁyf/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | tʁyf | truffe°s° |
| truffes | /tʁyf/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | tʁyf | truffe°s° |
| truffez | /tʁyfe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | tʁy.fe | tru.ffez |
| truffez | /tʁyfe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | tʁy.fe | tru.ffez |
| truffiez | /tʁyfje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | tʁy.fje | tru.ffiez |
| truffiez | /tʁyfje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | tʁy.fje | tru.ffiez |
| truffions | /tʁyfjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | tʁy.fjɔ̃ | tru.ffions° |
| truffions | /tʁyfjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | tʁy.fjɔ̃ | tru.ffions° |
| truffons | /tʁyfɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | tʁy.fɔ̃ | tru.ffons° |
| truffons | /tʁyfɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | tʁy.fɔ̃ | tru.ffons° |
| truffâmes | /tʁyfam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | tʁy.fam | tru.ffâme°s° |
| truffât | /tʁyfa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | tʁy.fa | tru.ffât° |
| truffâtes | /tʁyfat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | tʁy.fat | tru.ffâte°s° |
| truffèrent | /tʁyfɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | tʁy.fɛʁ | tru.ffère°n°t° |
| truffé | /tʁyfe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | tʁy.fe | tru.ffé |
| truffée | /tʁyfe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | tʁy.fe | tru.ffée° |
| truffées | /tʁyfe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | tʁy.fe | tru.ffée°s° |
| truffés | /tʁyfe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | tʁy.fe | tru.ffés° |