VER:pron — épicène
/pʁopɔʁsjone/
Syllabes : pʁo.pɔʁ.sjo.ne
Orthocode : pro.por.tio.nner
Fréquence
0.9
composite /M
0.1
OpenSubtitles
1.7
Frantext
1.1
LM10
2.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garder la proportion et la convenance nécessaire, établir un juste rapport entre une chose et une autre.
L'importance de la somme se proportionnait à l'importance de l'entreprise.
Étymologie
Dénominal de proportion.
Synonymes
préparer VER
rapporter VER:pron
répartir VER
subdiviser VER
établir VER:pron
doser VER
adapter VER:pron
approprier VER:pron
accorder VER:pron
allotir VER
assortir VER:pron
calibrer VER
dimensionner VER
mélanger VER:pron
calculer VER
parcellariser VER
mesurer VER:pron
accommoder VER:pron
parcelliser VER
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) proportionna | /pʁopɔʁsjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.na | pro.por.tio.nna |
| (me) proportionnai | /pʁopɔʁsjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.nɛ | pro.por.tio.nnai |
| (se) proportionnaient | /pʁopɔʁsjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.nɛ | pro.por.tio.nnaie°n°t° |
| (me) proportionnais | /pʁopɔʁsjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.nɛ | pro.por.tio.nnais° |
| (te) proportionnais | /pʁopɔʁsjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.nɛ | pro.por.tio.nnais° |
| (se) proportionnait | /pʁopɔʁsjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.nɛ | pro.por.tio.nnait° |
| (se) proportionnant | /pʁopɔʁsjonɑ̃/ | participe, present | pʁo.pɔʁ.sjo.nɑ̃ | pro.por.tio.nnant° |
| (te) proportionnas | /pʁopɔʁsjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.na | pro.por.tio.nnas° |
| (me) proportionnasse | /pʁopɔʁsjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.nas | pro.por.tio.nnasse° |
| (se) proportionnassent | /pʁopɔʁsjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.nas | pro.por.tio.nnasse°n°t° |
| (te) proportionnasses | /pʁopɔʁsjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.nas | pro.por.tio.nnasse°s° |
| (vous) proportionnassiez | /pʁopɔʁsjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.na.sje | pro.por.tio.nna.ssiez |
| (nous) proportionnassions | /pʁopɔʁsjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.na.sjɔ̃ | pro.por.tio.nna.ssions° |
| (me) proportionne | /pʁopɔʁsjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne° |
| (se) proportionne | /pʁopɔʁsjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne° |
| (te) proportionne | /pʁopɔʁsjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne° |
| (me) proportionne | /pʁopɔʁsjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne° |
| (se) proportionne | /pʁopɔʁsjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne° |
| (se) proportionnent | /pʁopɔʁsjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne°n°t° |
| (se) proportionnent | /pʁopɔʁsjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne°n°t° |
| (se) proportionner | /pʁopɔʁsjone/ | infinitif | pʁo.pɔʁ.sjo.ne | pro.por.tio.nner |
| (se) proportionnera | /pʁopɔʁsjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁa | pro.por.tio.nne.ra |
| (me) proportionnerai | /pʁopɔʁsjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁɛ | pro.por.tio.nne.rai |
| (se) proportionneraient | /pʁopɔʁsjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁɛ | pro.por.tio.nne.raie°n°t° |
| (me) proportionnerais | /pʁopɔʁsjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁɛ | pro.por.tio.nne.rais° |
| (te) proportionnerais | /pʁopɔʁsjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁɛ | pro.por.tio.nne.rais° |
| (se) proportionnerait | /pʁopɔʁsjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁɛ | pro.por.tio.nne.rait° |
| (te) proportionneras | /pʁopɔʁsjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁa | pro.por.tio.nne.ras° |
| (vous) proportionnerez | /pʁopɔʁsjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁe | pro.por.tio.nne.rez |
| (vous) proportionneriez | /pʁopɔʁsjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁje | pro.por.tio.nne.riez |
| (nous) proportionnerions | /pʁopɔʁsjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | pro.por.tio.nne.rions° |
| (nous) proportionnerons | /pʁopɔʁsjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | pro.por.tio.nne.rons° |
| (se) proportionneront | /pʁopɔʁsjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | pro.por.tio.nne.ront° |
| (te) proportionnes | /pʁopɔʁsjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne°s° |
| (te) proportionnes | /pʁopɔʁsjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjɔn | pro.por.tionne°s° |
| (vous) proportionnez | /pʁopɔʁsjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.ne | pro.por.tio.nnez |
| (vous) proportionnez | /pʁopɔʁsjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.ne | pro.por.tio.nnez |
| (vous) proportionniez | /pʁopɔʁsjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nje | pro.por.tio.nniez |
| (vous) proportionniez | /pʁopɔʁsjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.nje | pro.por.tio.nniez |
| (nous) proportionnions | /pʁopɔʁsjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.njɔ̃ | pro.por.tio.nnions° |
| (nous) proportionnions | /pʁopɔʁsjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjɔ.njɔ̃ | pro.por.tio.nnions° |
| (nous) proportionnons | /pʁopɔʁsjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.nɔ̃ | pro.por.tio.nnons° |
| (nous) proportionnons | /pʁopɔʁsjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.nɔ̃ | pro.por.tio.nnons° |
| (nous) proportionnâmes | /pʁopɔʁsjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.nam | pro.por.tio.nnâme°s° |
| (se) proportionnât | /pʁopɔʁsjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pʁo.pɔʁ.sjo.na | pro.por.tio.nnât° |
| (vous) proportionnâtes | /pʁopɔʁsjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.nat | pro.por.tio.nnâte°s° |
| (se) proportionnèrent | /pʁopɔʁsjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pʁo.pɔʁ.sjo.nɛʁ | pro.por.tio.nnère°n°t° |
| (se) proportionné | /pʁopɔʁsjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pʁo.pɔʁ.sjo.ne | pro.por.tio.nné |
| (se) proportionnée | /pʁopɔʁsjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pʁo.pɔʁ.sjo.ne | pro.por.tio.nnée° |
| (se) proportionnées | /pʁopɔʁsjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pʁo.pɔʁ.sjo.ne | pro.por.tio.nnée°s° |
| (se) proportionnés | /pʁopɔʁsjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pʁo.pɔʁ.sjo.ne | pro.por.tio.nnés° |