VER — épicène
/dimɑ̃sjone/
Syllabes : di.mɑ̃.sjo.ne
Orthocode : di.men.sio.nner
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
LM10
2.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Fixer, déterminer les dimensions d'un objet, d'un édifice, etc.
Le temple maçonnique est dimensionné selon le nombre d'or.
-
2.
Déterminer les caractéristiques d’une installation lors de sa conception pour satisfaire à des critères préétablis et à la pratique règlementaire.
On a dimensionné le nouveau bâtiment voyageurs pour l'adapter aux besoins actuels en termes de trafic, de sécurité et de surveillance.Le diagramme suivant montre une répartition typique de la consommation de vidéos sur un catalogue de 400 contenus : on y lit que 80 contenus (soit 20 % du catalogue) représentent 73 % des demandes clients. Cette information permet de dimensionner le système de façon optimale.
Étymologie
Dénominal de dimension avec le suffixe verbal -er. Le sens moderne du substantif, « aspect, caractère » explique le second sens du verbe.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dimensionna | /dimɑ̃sjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.na | di.men.sio.nna |
| dimensionnai | /dimɑ̃sjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.nɛ | di.men.sio.nnai |
| dimensionnaient | /dimɑ̃sjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.nɛ | di.men.sio.nnaie°n°t° |
| dimensionnais | /dimɑ̃sjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.nɛ | di.men.sio.nnais° |
| dimensionnais | /dimɑ̃sjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.nɛ | di.men.sio.nnais° |
| dimensionnait | /dimɑ̃sjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.nɛ | di.men.sio.nnait° |
| dimensionnant | /dimɑ̃sjonɑ̃/ | participe, present | di.mɑ̃.sjo.nɑ̃ | di.men.sio.nnant° |
| dimensionnas | /dimɑ̃sjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.na | di.men.sio.nnas° |
| dimensionnasse | /dimɑ̃sjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.nas | di.men.sio.nnasse° |
| dimensionnassent | /dimɑ̃sjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.nas | di.men.sio.nnasse°n°t° |
| dimensionnasses | /dimɑ̃sjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.nas | di.men.sio.nnasse°s° |
| dimensionnassiez | /dimɑ̃sjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.na.sje | di.men.sio.nna.ssiez |
| dimensionnassions | /dimɑ̃sjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.na.sjɔ̃ | di.men.sio.nna.ssions° |
| dimensionne | /dimɑ̃sjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne° |
| dimensionne | /dimɑ̃sjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne° |
| dimensionne | /dimɑ̃sjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne° |
| dimensionne | /dimɑ̃sjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne° |
| dimensionne | /dimɑ̃sjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne° |
| dimensionnent | /dimɑ̃sjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne°n°t° |
| dimensionnent | /dimɑ̃sjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne°n°t° |
| dimensionner | /dimɑ̃sjone/ | infinitif | di.mɑ̃.sjo.ne | di.men.sio.nner |
| dimensionnera | /dimɑ̃sjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁa | di.men.sio.nne.ra |
| dimensionnerai | /dimɑ̃sjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | di.men.sio.nne.rai |
| dimensionneraient | /dimɑ̃sjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | di.men.sio.nne.raie°n°t° |
| dimensionnerais | /dimɑ̃sjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | di.men.sio.nne.rais° |
| dimensionnerais | /dimɑ̃sjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | di.men.sio.nne.rais° |
| dimensionnerait | /dimɑ̃sjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ | di.men.sio.nne.rait° |
| dimensionneras | /dimɑ̃sjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁa | di.men.sio.nne.ras° |
| dimensionnerez | /dimɑ̃sjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁe | di.men.sio.nne.rez |
| dimensionneriez | /dimɑ̃sjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje | di.men.sio.nne.riez |
| dimensionnerions | /dimɑ̃sjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | di.men.sio.nne.rions° |
| dimensionnerons | /dimɑ̃sjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | di.men.sio.nne.rons° |
| dimensionneront | /dimɑ̃sjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | di.men.sio.nne.ront° |
| dimensionnes | /dimɑ̃sjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne°s° |
| dimensionnes | /dimɑ̃sjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | di.mɑ̃.sjɔn | di.men.sionne°s° |
| dimensionnez | /dimɑ̃sjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.ne | di.men.sio.nnez |
| dimensionnez | /dimɑ̃sjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.ne | di.men.sio.nnez |
| dimensionniez | /dimɑ̃sjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.nje | di.men.sio.nniez |
| dimensionniez | /dimɑ̃sjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.nje | di.men.sio.nniez |
| dimensionnions | /dimɑ̃sjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃ | di.men.sio.nnions° |
| dimensionnions | /dimɑ̃sjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃ | di.men.sio.nnions° |
| dimensionnons | /dimɑ̃sjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.nɔ̃ | di.men.sio.nnons° |
| dimensionnons | /dimɑ̃sjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.nɔ̃ | di.men.sio.nnons° |
| dimensionnâmes | /dimɑ̃sjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.nam | di.men.sio.nnâme°s° |
| dimensionnât | /dimɑ̃sjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | di.mɑ̃.sjo.na | di.men.sio.nnât° |
| dimensionnâtes | /dimɑ̃sjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.nat | di.men.sio.nnâte°s° |
| dimensionnèrent | /dimɑ̃sjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | di.mɑ̃.sjo.nɛʁ | di.men.sio.nnère°n°t° |
| dimensionné | /dimɑ̃sjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | di.mɑ̃.sjo.ne | di.men.sio.nné |
| dimensionnée | /dimɑ̃sjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | di.mɑ̃.sjo.ne | di.men.sio.nnée° |
| dimensionnées | /dimɑ̃sjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | di.mɑ̃.sjo.ne | di.men.sio.nnée°s° |
| dimensionnés | /dimɑ̃sjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | di.mɑ̃.sjo.ne | di.men.sio.nnés° |