œil

Définitions

1. 1. anatomie Organe de la vue.
   Les Liméniennes ont toutes de belles couleurs, […], des yeux noirs d’une expression indéfinissable d’esprit, de fierté et de langueur.
   C’est un bel homme bien en chair, élégant en effet, quoique de massive encolure, avec de larges épaules, des joues pleines, de beaux yeux noirs caressans.
   M. D…, à Jarville; paralysie de la paupière supérieure gauche. Se rend à l’hôpital, où on lui fait des piqûres à la suite desquelles la paupière se soulève, mais l'œil gauche était dévié de 45° vers l'extérieur.
2. 2. figuré Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière.
   Si tu as des yeux, c’est pour voir le monde autour de toi.
   La porte automatique est commandée par un œil électrique.
3. 3. (Animisme) Observateur.
   Par delà la jetée, l’œil devine des espaces incertains, des plages roses, des criques argentées, des falaises d’un bleu doux, poudrées d’embrun, si légères qu’elles semblent des vapeurs, et la mer toujours, et toujours le ciel, qui se confondent, là-bas, dans un mystérieux et poignant évanouissement des choses…
   Au premier regard, l’œil inexpérimenté passe sans s’arrêter. Quel intérêt pourraient bien avoir ces croûtes plus ou moins rigides et tout à fait irrégulières déposées sur des objets métalliques ?
4. 4. Regard.
   Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau.
   C’est, dans un département lointain, une petite propriété que ne décore aucune boule en verre, et où l’œil le mieux exercé ne saurait rencontrer le moindre kiosque japonais, ni le prétentieux bassin de rocailles avec son amour nu en plâtre et son impudique jet d’eau qui retombe.
   Helmy buvait ses paroles, contemplait ses yeux alternativement enflammés et tendres, et caressait lentement la main qu’elle lui abandonnait.
5. 5. Attention portée à quelque chose.
   Il faut que les piqueurs aient l’œil à terre dans tous les lieux où ils croiront de pouvoir en revoir, afin d’aider à leurs chiens, & s’assurer que c’est le cerf de la meute qu’ils chassent.
   La manageuse de Madonna, Angela, exprime le souhait de suivre les répétitions depuis le car régie, pour garder un œil sur la réalisation. À la demande d’Élise, je l’accompagne.
6. 6. Jugement ; disposition d’esprit.
   Dans l'espèce humaine, la Parthénogénèse n’a été vue que par les yeux de la foi ; il n'en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l’animalité, et même à ce degré, la chose est si extraordinaire qu’elle a dû, au début, être accueillie par les esprits prudents avec certaines réserves, sinon même avec incrédulité.
   Quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle où se mariaient des odeurs complexes de tourteaux broyés et de racines cuites pour le lécher des vaches, Finaud la regardait d'un œil mi-interrogateur, mi-narquois.
   Vous pensez bien, dit-il, que la nomination d’un chanoine étranger au diocèse n’a pas été considérée d’un œil indifférent par le clergé de Chartres.
7. 7. météorologie Zone centrale d’une dépression où les vents sont faibles.
   Nous étions dans l'œil du cyclone, là où tout est calme et silencieux.
   Météo-France indiquait également qu'en entrant sur l’île « l’œil va se déstructurer en raison des interactions avec le relief ». « Ce qui va entraîner des comportements imprévisibles, prévenait François Bonnardot, ingénieur météorologue, avec des sautes de vent très violentes et des bascules de direction. »
8. 8. Ouverture, trou pratiqué dans divers articles ou instruments.
   L’œil d’une aiguille.
   Œil d’une ancre : orifice qui reçoit l’organeau.
   Œil de dôme : ouverture ronde au sommet de la coupole d’un dôme.
9. 9. Dispositif de visée, judas.
10. 10. Lustre des étoffes, éclat des pierreries.
    Ces perles n’ont pas bel œil.
    Un œil de poudre : Une légère teinte de poudre mise sur les cheveux.
11. 11. Yeux d’écrevisse : Corps calcaires qui se trouvent dans l’estomac d’une écrevisse prête à muer et que l’ancienne médecine utilisait, réduits en poudre, comme absorbants, antigoutteux et antidiarrhéiques.
12. 12. botanique Bouton, petite excroissance qui paraît sur une tige ou sur une branche d’arbre, et qui annonce une feuille, une branche, un fruit. Endroit par où sort le bourgeon de la vigne et des arbres fruitiers.
    Dans le mois de février de la deuxième année, on coupe rez souche les sarments les plus faibles et l'on taille à un ou deux yeux le sarment le plus fort.
    Je rattache d’un jonc tordu la vigne traînante et je retrousse la jupe de feuilles du rosier, soigneuse des œils de l’an prochain.
    L’épluchage se ressentant de cette diligence, les élèves retrouvaient, à table, les yeux, les parties gelées ou corrompues, et c’était, d’une compagnie à l’autre, un hypocrite et perpétuel rejet des responsabilités.
13. 13. cuisine Bulle de graisse qui nage à la surface d’un bouillon.
    Isabelle, tranquillement assise à table devant un potage étoilé de plus d’yeux que le corps d’Argus, accueillit son ami avec son doux sourire habituel en lui tendant sa blanche main.
    La soupe était froide, couverte d’yeux de graisse qui se figeaient.
    On l’appelle le Bouillon, quand il n’est pas là, bien sûr. On l’appelle comme ça, parce qu’il dit tout le temps : « Regardez-moi dans les yeux », et dans le bouillon il y a des yeux.
14. 14. cuisine Chacun des trous qui se trouvent dans la mie de pain et dans certains fromages.
15. 15. nautique Œil d’un cordage : extrémité d’un cordage refermée sur elle-même par une épissure.
16. 16. métallurgie Ouverture située au bas du fourneau, par laquelle la matière fondue s’écoule.
17. 17. typographie Œil d’une lettre : relief qui constitue le caractère.
18. 18. typographie Relief du caractère d’imprimerie ; partie du caractère qui laisse son empreinte au tirage. Surface de la partie imprimante en relief d'un caractère typographique.
    Quelques graveurs, surtout M. Marcellin-Legrand, ont cherché et ont réussi en partie à modifier l’œil des sept chiffres grands devenus pour ainsi dire les plus petits (depuis le 3 jusqu'au 9), afin de pallier leur disparate intolérable ; […]..
    Après quelques essais de morasse au tampon on lançait la machine, qui trop graissée d'encre épaisse avait une lourde tendance à fermer l'œil des lettres au beurre noir.
19. 19. Dessin représentant une lettre, un caractère.
    Les œils de ces lettres sont étranges.
20. 20. Pour une police de caractères, hauteur des minuscules, jambages exclus, comparée au corps de la police, c’est-à-dire à la hauteur des capitales.
    Corps 24 gros œil. Corps 24 petit œil.
21. 21. nautique Boucle à extrémité d’un cordage, en l’épissant sur lui-même.
    L’homme sur le quai passa l’œil de l’aussière sur une bitte pour amarrer le navire.
    La corde, c’était un cordage de maçon, quatre mètres, avec l’œil au bout.
    Les œils épissés sont plus nets, moins encombrants que les nœuds, et on les trouve en général à l’extrémité d’une drisse (où le cordage est fixé à une manille), et à l’extrémité d’une auusière reliée à une chaîne ou une ancre.

Étymologie

Du moyen français oeil, de l’ancien français oeil, oil, uel, ueil (pluriel olz, ialz), du latin populaire *oclus, du latin ŏcŭlus, du proto-italique *okelos, ultimement de l’indo-européen *h₃okʷ, *h₃ekʷ (« œil, voir »). Cognat de l’espagnol ojo, de l’italien occhio, de l’occitan uèlh, du portugais …

Proverbes et locutions

• Jack n’a qu’un œil
• gentil n’a qu’un œil
• les écailles lui sont tombées des yeux
• loin des yeux, loin du cœur
• un bon conseil vaut un œil dans la main
• œil pour œil, dent pour dent

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Rivière française tributaire de l'Aumance, dont le cours est dans le département de l'Allier.
   Aucune découverte préhistorique n'a été signalée à Sauvagny, sans doute par absence de prospection de ce terroir, de la vallée de l’Œil et de ses affluents, aux terrains légers qui, pourtant, conviennent à l'implantation d’habitats.

Formes fléchies