regarder avec des yeux de merlan frit
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /ʁə.ɡaʁ.de a.vɛk de.z ‿ jø də mɛʁ.lɑ̃ fʁi/
- orthocode re.gar.der .a.vec .des .yeux° .de .mer.lan .frit°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
« regarder avec des yeux de merlan frit » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| regarder avec des yeux de merlan frit | verbe | infinitif | ʁə.ɡaʁ.de a.vɛk de.z ‿ jø də mɛʁ.lɑ̃ fʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
regarder avec des yeux de merlan frit verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
1 forme regarder avec des yeux de merlan frit
- regarder avec des yeux de merlan frit ʁə.ɡaʁ.de a.vɛk de.z ‿ jø də mɛʁ.lɑ̃ fʁi infinitif
locution verbale · transitif
Étymologie. Composé de regarder et de yeux de merlan frit.
-
Regarder avec de grands yeux, l’air ébahi.
- Et ne me regarde pas avec ces yeux de merlan frit… — Marcel Desvaux, La Petite Guerre, partie 1 : Les Allemands, Édition Paul Mari, 1980
- C’est vrai qu’elle le regarde effectivement avec des yeux de merlan frit… De là à en être amoureuse, il y a un pas… — Joël Raguénès, La Sirène du port, Calmann-Lévy, 2015
Source : « regarder avec des yeux de merlan frit », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.