vingt-et-un
Prononciation et analyses de « vingt-et-un » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| vingt-et-un | numéral | — | vɛ̃.t ‿ e.œ̃[n] | 0.1 |
| vingt-et-un | nom commun | masculin | vɛ̃.t ‿ e.œ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « vingt-et-un » numéral · fréq. 0.1
orthographe rectifiee
Formes de « vingt-et-un » 3 : vingt et un, vingt-et-un, vingt-et-une
- vingt et un vɛ̃.t ‿ e œ̃ —
- vingt-et-un vɛ̃.t ‿ e.œ̃[n] —
- vingt-et-une vɛ̃.t ‿ e.yn —
adjectif numéral · numeral, pluriel
Étymologie. Composé de vingt, de et et de un.
-
Antéposé
Vingt plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 21.
- M. Dellard (Pierre-Eugène-Joseph), adjoint de première classe à l'intendance militaire à Lons-le-Saunier; il compte vingt-et-une années de service effectif. — N° 3830. Décrets individuels du Président de la République (contresignés par le...
- Là, en dehors du bruit et du remue-ménage de la basse-cour, dans l’isolement, l’ombre et le silence, les glousses demeuraient sagement sur leurs œufs pendant les vingt-et-un jours de l’incubation. — Anne Rassat, Fille de laboureur ou Une enfance paysanne au début du siècle, tome 1,...
-
Postposé
Vingt-et-unième.
- Tome vingt-et-un.
- Page vingt-et-un.
- Page vingt-et-une.
Traductions
- Anglais
- twenty-one
- Espagnol
- veintiuno
- Italien
- ventuno
- Allemand
- einundzwanzig
- Portugais
- vinte e um
- Catalan
- vint-i-un
- Occitan
- vint e un
- Breton
- unan warn-ugent
- Arabe
- واحد و عْشرين (wahed wa ichrine)
- Russe
- двадцать один (dvatsat' adin')
- Chinois
- 二十一 (er shi yi)
- Japonais
- 二十一 (nijū ichi)
- Espéranto
- dudek unu
26 autres langues
- Arménien
- քսանմեկ (k̕sanmek)
- Basque
- hogeita bat
- Coréen
- 스물한 (seumulhan)
- Croate
- dvadeset jedan ((1)), dvadeset prvi ((2))
- Danois
- enogtyve
- Galicien
- vinte e un
- Gaélique écossais
- aon air fhichead
- Griko
- ìkosièna, ikosièna
- Géorgien
- ოცდაერთი (oc'daert'i)
- Kurde
- bîst û yek
- Luxembourgeois
- eenanzwanzeg
- Láadan
- thabeshin i nede
- Malgache
- iraika amby roapolo
- Polonais
- dwadzieścia jeden
- Same du Nord
- guoktelogiokta
- Sanskrit
- एकविंशति (ekaviṃśati)
- Slovaque
- dvadsať jeden
- Slovène
- enaindvajset
- Somali
- kow iyo labaatan, labaatan iyo kow
- Suédois
- tjugoett
- Syriaque classique
- ܥܣܪܝܢ ܘܚܕ
- Tchèque
- dvacet jedna
- Tsolyáni
- prùsémrun
- Ukrainien
- двадцять один (dvadtsjat' odyn)
- Wallon
- vint-ey-onk
- Yupik central
- yuinaq atauciq
Source : « vingt-et-un », Wiktionnaire, section adjectif numéral (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « vingt-et-un » nom commun · masculin
invariable · orthographe rectifiee
Formes de « vingt-et-un » 1 : vingt-et-un
- vingt-et-un vɛ̃.t ‿ e.œ̃[n] masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. Composé de vingt, de et et de un.
- Nombre 21, entier naturel après vingt.
- par métonymie Chose portant le numéro 21.
- Avec le Vingt-et-unième jour du mois.
- Cartes à jouer atout de 21 au tarot par exemple.
- dérivés
- vingt-et-unième, vingt-et-uniémisme
Traductions
- Anglais
- twenty-one
- Espagnol
- veintiuno
- Italien
- ventuno
- Allemand
- Einundzwanzig
- Portugais
- vinte e um
- Catalan
- vint-i-un
- Occitan
- vint e un
- Breton
- unan warn-ugent
- Arabe
- واحد و عْشرين (wahed wa ichrine)
- Japonais
- 二十一 (nijūichi)
18 autres langues
- Basque
- hogeita bat
- Coréen
- 이십일 (isibil), 스물하나 (seumulhana)
- Croate
- dvadeset jedan ((1)(2)(4)), dvadeset prvi ((3))
- Galicien
- vinte e un
- Gaélique écossais
- aon air fhichead
- Gujarati
- એકવીસ
- Géorgien
- ოცდაერთი (oc'daert'i)
- Hindi
- इक्कीस
- Kurde
- bîst û yek
- Luxembourgeois
- Eenanzwanzeg
- Métchif
- vaentyayn
- Polonais
- dwadzieścia jeden
- Sanskrit
- एकविंशति (ekaviṃśati)
- Sarde
- bintunu
- Tchèque
- jedenadvacet
- Tsolyáni
- prùsémrukh, prùsémruyal
- Ukrainien
- двадцять один
- Wallon
- vint-ey-onk
Source : « vingt-et-un », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- œilW
- hyperonymes 1
- objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « vingt-et-un » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Vingt-et-un — jeu télévisé québécois (adaptation de ''Twenty One'') | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.