à tâtons
Prononciation et analyses de « à tâtons » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| à tâtons | adverbe | — | a.ta.tɔ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « à tâtons » adverbe · fréq. 0.3
Formes de « à tâtons » 1 : à tâtons
- à tâtons a.ta.tɔ̃ —
locution adverbiale · invariable
Étymologie. De tâtonner → voir à califourchon, à croupetons et à foison.
-
En tâtonnant dans l’obscurité.
- De jour, le corridor était dans la pénombre et c'est presque à tâtons qu'on trouvait la clinche du salon d'attente. — Georges Simenon, Le voyageur de la Toussaint, Paris : Gallimard, 1941, chap. 2
- Quelle est cette drôle de bête en forme de feuille ou de brindille ? C'est un phasme, complètement invisible, qui avance à tâtons. Amateur de feuilles d'eucalyptus ou de lierre, il est facile à élever en terrarium. — Paul Starosta, Le phasme: feuille vivante, Milan jeunesse, 2008
- À tâtons, à petons, Cambronne Mâcheclair récupéra ses chaussures sous la table. — Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection...
1 autre exemple
- — As-tu un routier ? — Pas pour cette mer. — Alors tu navigues à tâtons ? — Point. J’ai la boussole. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
-
figuré
En tâtonnant faute des connaissances nécessaires ou d’une méthode certaine.
- Le gouvernement avance à tâtons, pour ceux qui ne l’auraient pas encore compris. — Claude Villeneuve, Rendez-nous l’hiver!, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021
- Chercher la vérité à tâtons.
- J’ai si peu de connaissance de ces choses que je n’y vais qu’à tâtons.
Traductions
- Italien
- a tastoni, a tentoni
- Occitan
- a paupas, a palpas
- Arabe
- تحسس و تلمس
7 autres langues
- Croate
- naslijepo
- Kotava
- wiiskon
- Solrésol
- miremid'o
- Suédois
- med känseln
- Tchèque
- namátkou
- Turc
- el yordamıyla
- Ukrainien
- безвіч
Source : « à tâtons », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- à l'aveugletteJ
- hyperonymes 1
- albumJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « à tâtons » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| À tâtons — album d'Axelle Red, sorti en 1996 | oeuvre | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.