yeux en amande

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /jø ɑ̃.n ‿ a.mɑ̃d/
  • orthocode yeux° .en .a.mande°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« yeux en amande » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
yeux en amande nom commun pluriel masculin jø ɑ̃.n ‿ a.mɑ̃d

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

yeux en amande nom commun · masculin · fréq. 0.1

p

1 forme yeux en amande
  • yeux en amande jø ɑ̃.n ‿ a.mɑ̃d pluriel masculin

locution nominale · masculin, pluriel seulement

Étymologie. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

  1. figuré Yeux de forme ovale (comme l'amande), parfois par maquillage.
    • C’est alors qu’Abraham entrevit le minois de porcelaine escamoté dans un fourré d’acacias. Le pâle visage d’Elize van der Merwe, qui avait assisté à toute la scène. Elle les fixait de ses grands yeux taillés en amande, si clairs qu’on aurait dit l’eau d’une source. — Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021
    • Une immense affiche publicitaire annonçait la dernière nouveauté de Bollywood, un spectacle musical avec des danseuses séduisantes aux yeux en amande maquillés au kajal. — Víctor del Árbol, Avant les années terribles, Actes Sud, 2021

Traductions

Italien
occhi a mandorla
1 autres langues
Sicilien
òcci a mènnula, òcchi a mènnula

Source : « yeux en amande », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.