binoclard
Prononciation et analyses de « binoclard » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| binoclard | nom commun | singulier masculin | bi.nɔ.klaʁ[t] | 0.3 |
| binoclard | adjectif | singulier masculin | bi.nɔ.klaʁ[t] | 0.0 |
Homophones : binoclards
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « binoclard » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : binoclards
Formes de « binoclard » 2 : binoclard, binoclards
- binoclard bi.nɔ.klaʁ[t] singulier masculin
- binoclards bi.nɔ.klaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de binocle, avec le suffixe -ard.
-
familier
Personne portant des lunettes.
- C'était un petit binoclard au regard malicieux.
- Ce n’était pas le binoclard sentencieux de la veille mais un quadragénaire replet qui savait mettre dans sa voix un accent de complicité très sympathique. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 113
- Au lieu d’être la fille charmante dont les yeux se voilent d’une feinte langueur parce qu’elle ne distingue pas, à trois mètres, un kiosque à musique d’un autobus, elle tombait au rang des binoclardes. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 92
1 autre exemple
- Le binoclard, qui se tenait dans le vilain jardinet devant la maison, légèrement à l’écart d’une poignée d’agents en uniforme, fumait un petit cigare. — Claire Seeber, L’instant d’après, 2011
- synonymes
- bésiclard
Traductions
- Anglais
- four eyes
- Espagnol
- gafotas
- Italien
- occhialuto, Occhialuta, quattrocchi
- Allemand
- Brillenträger
- Portugais
- caixa de óculos
- Néerlandais
- brillenjood
1 autres langues
- Suédois
- glasögonorm
Source : « binoclard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- lunetteuxJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « binoclard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : binoclarde · pluriel : binoclards
Formes de « binoclard » 4 : binoclard, binoclards, binoclarde, binoclardes
- binoclard bi.nɔ.klaʁ[t] singulier masculin
- binoclards bi.nɔ.klaʁ[z] pluriel masculin
- binoclarde bi.nɔ.klaʁd singulier féminin
- binoclardes bi.nɔ.klaʁd[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de binocle, avec le suffixe -ard.
-
familier
Qui porte des lunettes.
- Plus proche de Allan Quatermain, l’ancêtre d'Indiana Jones, incarné par Stewart Granger dans Les Mines du roi Salomon que d’un intellectuel binoclard reclus dans les grimoires d’un laboratoire poussiéreux de l’Ecole d’Athènes. — Yves Boisset, La vie est un choix, 2011
Source : « binoclard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.