œil poché
« œil poché » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| œil poché | nom commun | singulier masculin | œj pɔ.ʃe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
œil poché nom commun · masculin · fréq. 0.0
1 forme œil poché
- œil poché œj pɔ.ʃe singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Du XVIe siècle → voir œil et poché.
-
Œil qui a reçu un coup, d'aspect bleu et gonflé du tour.
- Un instant après, nous entendons un hourvari et le bon Arménien revient, l’œil poché. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- François s’emporta contre elle, la traita de garce et de bonne à rien, et il appuyait ses injures de coups de poing et de coups de pied. Elle rentra avec un œil poché. — Henri Queffélec, Un recteur de l’Île de Sein, 1944, p.168
- synonymes
- cocard, coquard, œil au beurre noir
Source : « œil poché », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.