NOM — masculin
/ʃa/
Syllabes : ʃa
Orthocode : chas°
Fréquence
1.6
composite /M
1.5
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.2
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre.
Des aiguilles méritent une mention spéciale, elles sont d'une finesse extrême et percées d'un chas, il en est de la dimension d'aiguilles à canevas, leur nombre et leur perfection indique que la couture était en grand usage chez ce peuple primitif, […].Mais le siège avait disparu. Escamoté par les soins du curé. Qui avait choisi ce jour-là, comme thème de son prêche, cette parole de l’Évangile : « Il est plus difficile à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu qu’à un chameau de passer par le chas d’une aiguille. »Pour ceux qui ont quelques difficultés à passer un fil dans le chas d’une aiguille, trempez l’extrémité du fil dans un peu de vernis incolore.
- 2. Sexe de la femme.
- 3. Petite plaque de métal percée d’un trou par où passe le cordeau d'un fil à plomb de maçon.
- 4. Nom donné, dans une grange ou un hangar, à la portion qui s’étend d’une poutre à l’autre.
- 5. Colle d'amidon fabriquée par pression de grains de blé, utilisée par les tisserands.
Étymologie
Peut-être du latin capsus (« caisson »), à rapprocher de l’ancien français chaps, chas (« corps de bâtiment ») et de l’ancien occitan cas (« caisson, ballot »), le sens de « bulle » attesté au troisième siècle donne l’idée de petit objet creux, puis de cavité.
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| chas | /ʃa/ | commun, masculin, pluriel | ʃa | chas° |
| chas | /ʃa/ | commun, masculin, singulier | ʃa | chas° |
| chas | /ʃa/ | commun, masculin | ʃa | chas° |
| chas | /ʃa/ | propre | ʃa | chas° |