paras

verbe 1 · transitif

Étymologie. Du latin parare (« préparer, disposer, arranger, apprêter »).

1. Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence, à les rendre plus belles, plus commodes, plus propres au service.
   • Ils paraient des chevaux à longue queue avec des houppes bigarrées. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
   • Les brides et les bâts des chameaux étaient tout parés de perles brillantes et de pompons multicolores. — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
   • Hadrien tourna en ridicule le présent de trois cents chlamydes dorées que lui fit le roi Pharasmanès en en parant des condamnés destinés à l'arène. — Costume et société dans l'Antiquité et le haut Moyen âge, Université Paris X...
2. marine Préparer une manœuvre.
   • Parer un câble, une ancre : Préparer un câble, une ancre.
   • Parer à virer, à mouiller : Commandement de disposer tout pour virer, pour mouiller l’ancre.
3. cuisine Préparer un aliment, le peler, en ôter les parties non comestibles.
   • On essaie de ne pas dénaturer le produit. Je ne veux plus parer ou emporte-piécer. — journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au nᵒ du 11 juillet 2022, page 6
4. Orner ; embellir.
   • […] à la fin du mois, je pouvais apporter à ma femme, une centaine de francs, qu’elle dépensait aussitôt en pommades, en glycérine, en menus objets avec lesquels elle se parait, se maquillait, se pomponnait. — Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886
   • Des oiseaux qui parent encore agréablement les rives du Nil sont les hérons. Dans le nombre, on en distingue des espèces blanches, parmi lesquelles sont le garde-bœuf et l’aigrette. — Léon de Joannis, Campagne pittoresque du Luxor, Paris : Mme Huzard, 1835, p.153
   • Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l'hiver et qui s'en trouvent flétries. — Christiane Lesparre, Des nuits cousues d'or, Grasset, 1996
5. Ôter de la corne du pied d’un cheval pour le ferrer.
6. Faire fermenter (du cidre, du poiré) pour lui ôter le goût douceâtre qu’il a naturellement.

Source : « parer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. De l'espagnol parar (« arrêter »)

1. équitation Retenir (un cheval).
2. équitation Prendre appui, en parlant d’un cheval au galop.
   • Cheval qui pare sur les hanches.

Source : « parer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 3 · transitif

Étymologie. De l'italien parare (« faire obstacle »)

1. Éviter un coup en l’arrêtant avec une arme.
   • La chlamyde servoit d'arme défensive lorsque l'on étoit surpris sans bouclier. On l’entortilloit alors autour du bras gauche, pour parer les coups de l'ennemi. — Encyclopédie méthodique, ou, par ordre de matières : Recueil d'Antiquités, rédigé par...
2. vieilli Défendre, protéger quelqu’un.
   • Je suis bien paré contre le froid.
3. marine Éviter.
   • Parer un abordage.
   • Parer un cap : Le doubler.
4. indirecttransitif Parer à : Se protéger de, faire face à. Remédier ; obvier.
   • Parer à toute éventualité : Prendre toutes les dispositions nécessaires.
5. Se prémunir.
   • Parer au plus pressé : S’occuper des problèmes les plus urgents.

synonymes

orner, préparer, contrer, s'opposer

dérivés

imparable, parable, parade, parader, pare-éclats, pare-excitation, parement, parer au plus pressé, parure, reparer, s’auto-parer, s’autoparer, se parer comme un autel, se parer comme une châsse, se parer comme une épousée, se parer de la plume des paons, se parer des plumes du paon

Source : « parer », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal

1. Faire parade, parader, se vanter.
   • Amour, tu ne seras honoré que le jour où l’artiste représentera devant tes reposoirs deux créatures médiocres, qui, par ta magie, se parent réciproquement de toutes les beautés et qui, parce qu’elles s’adorent, se trouvent les plus admirables du monde. Amour ! Amour ! — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
   • Pour les Hanoïens, c'est la saison la plus agréable durant laquelle les rues se parent magnifiquement des couleurs vives des fleurs et où flotte l'odeur du côm (jeune riz gluant). — My Anh, Le charme de l'automne hanoïen, le courrier.vn, 10 octobre 2020
   • Se parer des vertus qu’on n’a pas.
   • 3 autres exemples

     • Les stoïciens se paraient d’une impassibilité fastueuse.
     • Il se pare d’un vain titre.
     • C’est en vain qu’il se pare de sa noblesse, ses actions la démentent.

synonymes

s’attifer

Source : « se parer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. , Adjectif) Apocope de parachutiste.

1. skydiving Parachutiste.
   • « Quarante-trois jours chez les paras. Excuse-moi, j’ai encore du mal à parler ils m’ont brûlé la langue », et il me montra sa langue tailladée. — Henri Alleg, La Question, 1957
   • Soldats des autres ethnies, je ne vous fais pas moindre part de ma confiance ; je sais que l’armée dans son ensemble m’est fidèle, comme à son chef légitime, et Mokutu n’a pu réussir son mauvais coup qu’en soudoyant non pas l’armée, mais un bataillon de paras gavés grassement et traités prétoriennement à l’hôtel Memling, partie grâce aux pourboires américains, partie et surtout, grâce aux fonds qui devaient servir à vous payer vos soldes ! — Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, acte 3, scène 1, éditions Points, pages 100-101
2. Paramilitaire.

Source : « para », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. ) Apocope de parapharmacie.

1. Parapharmacie.
   • Prix cassés sur la para ! (annonce lue le 28 avril 2010 à Paris, affichée devant une pharmacie)

Source : « para », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. ) "On vient de transporter de la Turquie à Belgrade plus de 1000 outres d'huile: ce qui en a tout-à-coup fait baisser le prix de 30 paras, à 16 l'oka" en page 346 dans la "Gazette du commerce" du 1 juin 1782. (Monnaie turque) Du turc para. (Caoutchouc) Antonomase de Para, État du Brésil d’où il provient.

1. numismatique Ancienne petite monnaie turque, quarantième partie de la piastre, dont la valeur varia selon la contrée où on en faisait usage.
   • — Oui, reprit le seigneur Kéraban en s’animant de plus belle. Au moment où j’allais m’embarquer dans mon caïque… pour aller dîner à Scutari… avec mon ami Van Mitten, cet impôt de dix paras venait d’être établi !… Naturellement, j’ai refusé de payer !… On a refusé de me laisser passer !… J’ai dit que je saurais bien aller à Scutari sans traverser le Bosphore !… On m’a répondu que cela ne serait pas !… J’ai répondu que cela serait !… Et cela sera ! Par Allah ! je me serais plutôt coupé la main que de la porter à ma poche pour en tirer ces dix paras ! — Jules Verne, Kéraban-le-Têtu
2. numismatique Ancienne devise du royaume de Yougoslavie.

Source : « para », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

1. vieilli Caoutchouc de Para au Brésil, caoutchouc d’excellente qualité.

Source : « para », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 5 · masculin

1. Bénin Nom donné à diverses drogues.
   • Pourquoi les conducteurs de taxis-motos prennent-ils du « para » ? — Hervé Bonaventure Mêtonmassé Gbenahou, La consommation de substances psychoactives par...

Source : « para », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).

adjectif · féminin, masculin

1. Parachutiste.
   • Des femmes paras.

Source : « para », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).