WiKiLeXiK

parement

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pa.ʁə.mɑ̃[t]/
  • orthocode pa.re.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « parement » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
parement nom commun singulier masculin pa.ʁə.mɑ̃[t]

Homophones : paremens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « parement » nom commun · masculin

pluriel : parements

Formes de « parement » 2 : parement, parements
  • parement pa.ʁə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • parements pa.ʁə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de parer, avec le suffixe -ment.

  1. Morceau d’étoffe riche ou voyant ornant un vêtement ou le devant d’un autel.
    • C’est en fait une robe bien sage, et la couleur de ses parements n’est nullement aguichante mais charmante et discrète. — Michel Pastoureau, Rose. Histoire d’une couleur, Éditions du Seuil, 2024, page 121
    • Un parement de velours, en broderie.
    • L’uniforme de ce régiment a des revers et des parements bleus, rouges, violets.
  2. Revers qui se trouvent sur les vêtements, notamment aux extrémités des manches.
    • Le corsage est montant, à basque plate rouleautée au contour, et la manche a son parement orné d'un nœud en faille. — « Explications de la gravure noire pages 174 et 175 », dans le Journal des demoiselles...
    • Je portais un maillot vert cru à parements blancs. — Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 88
  3. Surface apparente d’un ouvrage de maçonnerie.
    • Ces vantaux étaient fortement unis par une barre qui se logeait dans une entaille réservée dans le parement du mur de droite lorsque la porte était ouverte. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
    • Un ouvrage est à deux parements quand il est fait pour être vu des deux côtés.
    • Porte à deux parements.
    • 3 autres exemples
      • Le parement d’une pierre, le côté d’une pierre qui doit paraître en dehors du mur.
      • Parement brut, taillé, poli.
      • Pierre à deux parements.
  4. Gros quartiers de pierre ou de grès qui bordent un chemin pavé.
    • Ils franchirent d’un même pas le parement du trottoir. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 25
apparentés
parer, parure

Traductions

Anglais
parement, parament, facing, flash, cuff
Italien
paramento
Allemand
Parament, Verblendung, Blende, Verkleidung, Aussenschicht, Außenschicht, Besatz
Néerlandais
bekleding, buitenlaag
2 autres langues
Sicilien
addrizzu
Tchèque
výložka

Source : « parement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
abattementJ, garnitureJ, ornementJ, paradeJ, parureJ, retroussisJ, reversJ, revêtementJ, surfaceJ
hyperonymes 2
faceJ, étoffeJ
dérivés 2
parementerJ, parmentierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « parement » 4

toutes (4) substance (1)personne (1)oeuvre (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
parement — partie visible d'un matériau ou couche extérieure d'une construction substance 12 16
Parement concept 1
Maître du Parement de Narbonne — peintre et enlumineur français personne 9 2
Le Parement de Narbonne — oeuvre d'art française oeuvre 5 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.