VER:pron — épicène
/adɔʁne/
Syllabes : a.dɔʁ.ne
Orthocode : a.dor.ner
Fréquence
0.5
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Orner, décorer, embellir.
La commère passe le temps à tourner et à retourner, en esprit, […] toutes les merveilles dont Sander a promis d’adorner Gentillie dans quelques jours, aussitôt après la rentrée des moissons.Les murs couverts de papier uni s’adornaient de gravures en couleur, représentant des scènes de chasse à courre et d’une lithographie du gagnant du Derby en 1851, un pur sang à tête d’hippocampe qui piaffait sur des pattes d’araignée.Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux.
Étymologie
En moyen français aorner (« orner »), du latin adornare.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') adorna | /adɔʁna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.dɔʁ.na | a.dor.na |
| (m') adornai | /adɔʁnɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.dɔʁ.nɛ | a.dor.nai |
| (s') adornaient | /adɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.dɔʁ.nɛ | a.dor.naie°n°t° |
| (m') adornais | /adɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.dɔʁ.nɛ | a.dor.nais° |
| (t') adornais | /adɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.dɔʁ.nɛ | a.dor.nais° |
| (s') adornait | /adɔʁnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.dɔʁ.nɛ | a.dor.nait° |
| (s') adornant | /adɔʁnɑ̃/ | participe, present | a.dɔʁ.nɑ̃ | a.dor.nant° |
| (t') adornas | /adɔʁna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.dɔʁ.na | a.dor.nas° |
| (m') adornasse | /adɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.dɔʁ.nas | a.dor.nasse° |
| (s') adornassent | /adɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.dɔʁ.nas | a.dor.nasse°n°t° |
| (t') adornasses | /adɔʁnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.dɔʁ.nas | a.dor.nasse°s° |
| (vous) adornassiez | /adɔʁnasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.dɔʁ.na.sje | a.dor.na.ssiez |
| (nous) adornassions | /adɔʁnasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.dɔʁ.na.sjɔ̃ | a.dor.na.ssions° |
| (m') adorne | /adɔʁn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.dɔʁn | a.dorne° |
| (s') adorne | /adɔʁn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.dɔʁn | a.dorne° |
| (t') adorne | /adɔʁn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.dɔʁn | a.dorne° |
| (m') adorne | /adɔʁn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.dɔʁn | a.dorne° |
| (s') adorne | /adɔʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.dɔʁn | a.dorne° |
| (s') adornent | /adɔʁn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.dɔʁn | a.dorne°n°t° |
| (s') adornent | /adɔʁn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.dɔʁn | a.dorne°n°t° |
| (s') adorner | /adɔʁne/ | infinitif | a.dɔʁ.ne | a.dor.ner |
| (s') adornera | /adɔʁnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.dɔʁ.nə.ʁa | a.dor.ne.ra |
| (m') adornerai | /adɔʁnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.dɔʁ.nə.ʁɛ | a.dor.ne.rai |
| (s') adorneraient | /adɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.dɔʁ.nə.ʁɛ | a.dor.ne.raie°n°t° |
| (m') adornerais | /adɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.dɔʁ.nə.ʁɛ | a.dor.ne.rais° |
| (t') adornerais | /adɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.dɔʁ.nə.ʁɛ | a.dor.ne.rais° |
| (s') adornerait | /adɔʁnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.dɔʁ.nə.ʁɛ | a.dor.ne.rait° |
| (t') adorneras | /adɔʁnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.dɔʁ.nə.ʁa | a.dor.ne.ras° |
| (vous) adornerez | /adɔʁnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.dɔʁ.nə.ʁe | a.dor.ne.rez |
| (vous) adorneriez | /adɔʁnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.dɔʁ.nə.ʁje | a.dor.ne.riez |
| (nous) adornerions | /adɔʁnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.dɔʁ.nə.ʁjɔ̃ | a.dor.ne.rions° |
| (nous) adornerons | /adɔʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.dɔʁ.nə.ʁɔ̃ | a.dor.ne.rons° |
| (s') adorneront | /adɔʁnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.dɔʁ.nə.ʁɔ̃ | a.dor.ne.ront° |
| (t') adornes | /adɔʁn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.dɔʁn | a.dorne°s° |
| (t') adornes | /adɔʁn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.dɔʁn | a.dorne°s° |
| (vous) adornez | /adɔʁne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.dɔʁ.ne | a.dor.nez |
| (vous) adornez | /adɔʁne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.dɔʁ.ne | a.dor.nez |
| (vous) adorniez | /adɔʁnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.dɔʁ.nje | a.dor.niez |
| (vous) adorniez | /adɔʁnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.dɔʁ.nje | a.dor.niez |
| (nous) adornions | /adɔʁnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.dɔʁ.njɔ̃ | a.dor.nions° |
| (nous) adornions | /adɔʁnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.dɔʁ.njɔ̃ | a.dor.nions° |
| (nous) adornons | /adɔʁnɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.dɔʁ.nɔ̃ | a.dor.nons° |
| (nous) adornons | /adɔʁnɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.dɔʁ.nɔ̃ | a.dor.nons° |
| (nous) adornâmes | /adɔʁnam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.dɔʁ.nam | a.dor.nâme°s° |
| (s') adornât | /adɔʁna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.dɔʁ.na | a.dor.nât° |
| (vous) adornâtes | /adɔʁnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.dɔʁ.nat | a.dor.nâte°s° |
| (s') adornèrent | /adɔʁnɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.dɔʁ.nɛʁ | a.dor.nère°n°t° |
| (s') adorné | /adɔʁne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.dɔʁ.ne | a.dor.né |
| (s') adornée | /adɔʁne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.dɔʁ.ne | a.dor.née° |
| (s') adornées | /adɔʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.dɔʁ.ne | a.dor.née°s° |
| (s') adornés | /adɔʁne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.dɔʁ.ne | a.dor.nés° |