VER — épicène
/istɔʁje/
Syllabes : is.tɔ.ʁje
Orthocode : h°is.to.rier
Fréquence
1.1
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.6
LM10
2.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Décrire, raconter.
Sans historier le tout par le menu.La plupart, cependant, historient simplement les multiples formes que prennent les méduses.
-
2.
Observer tout ce qui regarde l’histoire.
Bien historier un tableau, le représenter sous un costume emprunté à l'histoire ou à la légende.Historier un portrait, montrer le personnage qu'il représente occupé à quelque action qui donne de l'intérêt et du mouvement.
-
3.
Enjoliver de divers petits ornements.
Ce lambris est trop nu, il faudrait l’historier.
Étymologie
Dénominal de histoire via sa racine latine historia.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| historia | /istɔʁja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | is.tɔ.ʁja | h°is.to.ria |
| historiai | /istɔʁjɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | is.tɔ.ʁjɛ | h°is.to.riai |
| historiaient | /istɔʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | is.tɔ.ʁjɛ | h°is.to.riaie°n°t° |
| historiais | /istɔʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | is.tɔ.ʁjɛ | h°is.to.riais° |
| historiais | /istɔʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | is.tɔ.ʁjɛ | h°is.to.riais° |
| historiait | /istɔʁjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | is.tɔ.ʁjɛ | h°is.to.riait° |
| historiant | /istɔʁjɑ̃/ | participe, present | is.tɔ.ʁjɑ̃ | h°is.to.riant° |
| historias | /istɔʁja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | is.tɔ.ʁja | h°is.to.rias° |
| historiasse | /istɔʁjas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | is.tɔ.ʁjas | h°is.to.riasse° |
| historiassent | /istɔʁjas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | is.tɔ.ʁjas | h°is.to.riasse°n°t° |
| historiasses | /istɔʁjas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | is.tɔ.ʁjas | h°is.to.riasse°s° |
| historiassiez | /istɔʁjasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | is.tɔ.ʁja.sje | h°is.to.ria.ssiez |
| historiassions | /istɔʁjasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | is.tɔ.ʁja.sjɔ̃ | h°is.to.ria.ssions° |
| historie | /istoʁi/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | is.to.ʁi | h°is.to.rie° |
| historie | /istoʁi/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | is.to.ʁi | h°is.to.rie° |
| historie | /istoʁi/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | is.to.ʁi | h°is.to.rie° |
| historie | /istoʁi/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | is.to.ʁi | h°is.to.rie° |
| historie | /istoʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | is.to.ʁi | h°is.to.rie° |
| historient | /istoʁi/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | is.to.ʁi | h°is.to.rie°n°t° |
| historient | /istoʁi/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | is.to.ʁi | h°is.to.rie°n°t° |
| historier | /istɔʁje/ | infinitif | is.tɔ.ʁje | h°is.to.rier |
| historiera | /istoʁiʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | is.to.ʁi.ʁa | h°is.to.rie°.ra |
| historierai | /istoʁiʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | is.to.ʁi.ʁɛ | h°is.to.rie°.rai |
| historieraient | /istoʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | is.to.ʁi.ʁɛ | h°is.to.rie°.raie°n°t° |
| historierais | /istoʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | is.to.ʁi.ʁɛ | h°is.to.rie°.rais° |
| historierais | /istoʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | is.to.ʁi.ʁɛ | h°is.to.rie°.rais° |
| historierait | /istoʁiʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | is.to.ʁi.ʁɛ | h°is.to.rie°.rait° |
| historieras | /istoʁiʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | is.to.ʁi.ʁa | h°is.to.rie°.ras° |
| historierez | /istoʁiʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | is.to.ʁi.ʁe | h°is.to.rie°.rez |
| historieriez | /istoʁiʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | is.to.ʁi.ʁje | h°is.to.rie°.riez |
| historierions | /istoʁiʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | is.to.ʁi.ʁjɔ̃ | h°is.to.rie°.rions° |
| historierons | /istoʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | is.to.ʁi.ʁɔ̃ | h°is.to.rie°.rons° |
| historieront | /istoʁiʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | is.to.ʁi.ʁɔ̃ | h°is.to.rie°.ront° |
| histories | /istoʁi/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | is.to.ʁi | h°is.to.rie°s° |
| histories | /istoʁi/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | is.to.ʁi | h°is.to.rie°s° |
| historiez | /istɔʁje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | is.tɔ.ʁje | h°is.to.riez |
| historiez | /istɔʁje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | is.tɔ.ʁje | h°is.to.riez |
| historiiez | /istoʁije/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | is.to.ʁi.je | h°is.to.ri.iez |
| historiiez | /istoʁije/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | is.to.ʁi.je | h°is.to.ri.iez |
| historiions | /istoʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | is.to.ʁi.jɔ̃ | h°is.to.ri.ions° |
| historiions | /istoʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | is.to.ʁi.jɔ̃ | h°is.to.ri.ions° |
| historions | /istɔʁjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | is.tɔ.ʁjɔ̃ | h°is.to.rions° |
| historions | /istɔʁjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | is.tɔ.ʁjɔ̃ | h°is.to.rions° |
| historiâmes | /istɔʁjam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | is.tɔ.ʁjam | h°is.to.riâme°s° |
| historiât | /istɔʁja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | is.tɔ.ʁja | h°is.to.riât° |
| historiâtes | /istɔʁjat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | is.tɔ.ʁjat | h°is.to.riâte°s° |
| historièrent | /istɔʁjɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | is.tɔ.ʁjɛʁ | h°is.to.rière°n°t° |
| historié | /istɔʁje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | is.tɔ.ʁje | h°is.to.rié |
| historiée | /istɔʁje/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | is.tɔ.ʁje | h°is.to.riée° |
| historiées | /istɔʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | is.tɔ.ʁje | h°is.to.riée°s° |
| historiés | /istɔʁje/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | is.tɔ.ʁje | h°is.to.riés° |