fions

verbe

Étymologie. Du latin fīdere (« confier »).

1. transitif Remettre à la fidélité de quelqu’un.
   • Cet homme est fier ; peut-on s’y fier ?
   • Il y a là des débiteurs comme il y en a au camp de César; mais ceux-ci fient leur fortune à leur général, ceux-là, trop grands seigneurs pour ne pas faire eux-mêmes leur part, stipulent chacun pour soi. — François Joseph Marie Thérèse Nompère de Champagny, Les Césars, tome 1 :Histoire des...
   • Mais tel que le pêcheur au seuil de la cabane, Où la vigne de grève accroche ses raisins, Cloue un portrait bénit de madame sainte Anne, Eux fiaient leur église à la garde des Saints : — Félix Jeantet, « Post-face », dans Les Plastiques, Paris : chez G. Charpentier et Cie,...
2. intransitifpronominal Transitif avec le complément d’objet introduit par à Remettre sa confiance en quelqu’un ou en quelque chose ; compter, faire fond sur quelqu’un ou sur quelque chose.
   • Il n’auroit pas fallu que les ordres supérieurs se fiassent à la parole que le tiers-état lui donna de conserver leurs privilèges honorifiques en l’engageant à se réunir à lui. — Anonyme (François Marchant), Les Sabats jacobites, au Palais royal, 1791, page 370
   • Les bénédictins dans cette occurrence péchèrent donc par orgueil. Ils se fièrent aux nombreux domestiques du couvent qu'ils croyaient capables de repousser une attaque. […]. Ils se fièrent aussi en Dieu, les pauvres moines, et en leur bonne cause. — H. Leymarie, « Excursion à Die », dans la Revue du Lyonnais, Lyon : chez Léon Boitel,...
   • Si nous avions engagé Krotz et son parti à nous servir de guides, ce n'est pas que nous nous fiassions beaucoup à eux ; mais où trouver de meilleurs cochers dans le pays ? — Thomas Arbousset, Relation d'un voyage d'exploration au nord-est de la colonie du Cap...
   • 4 autres exemples

     • Mon père dit toujours que mon sens de l’orientation en forêt est troublant – tout comme mon aptitude à retrouver mon chemin jusqu'au point de départ – mais je ne m’y fiais pas à cet instant. Je m’arrêtai sous un arbre gigantesque. — Kelley Armstrong, Pouvoirs Obscurs, tome 5 : Soupçons, traduit de l’anglais par Audray...
     • — Fiez-vous-y, fiez-vous à cela, On ne doit pas compter là-dessus.
     • Oui, oui, fiez-vous à ces belles promesses.
     • Bien fou qui s’y fie.

dérivés

confier, (se) défier, (se) méfier

Source : « fier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun 1 · masculin

Étymologie.

1. SuisseSavoie Coup, attaque physique ^([2]).
2. SuisseRhône-AlpesLorraine Pique, insulte, attaque verbale virulente ^([3]).
   • Envoyer, lancer des fions : faire des allusions ou des remarques désagréables.
   • Si Monsieur et Madame préfèrent s’envoyer des fions dans l’intimité, je peux aussi me retirer. — Alexandre Astier, Kaamelott, Livre 2, épisode La Joute Ancillaire
3. rare Moquerie ^([4]).

Source : « fion », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie.

1. vulgaire Derrière ; cul ; fesses , postérieur, popotin.
   • Il aurait préféré la suivre, voir comment roulait le fion, test révélateur. — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 140
   • M'est avis que sa haine qui l’animosait contre moi se meurt doucettement, balayée par le désir qui la rebiche en force. C'est ça, le fion, darlinge ; une obsession qui point, s'épanouit et investit complètement l'heureux bénéficiaire. — Frédéric Dard , San-Antonio nᵒ 164 : Les eunuques ne sont jamais chauves, Éditions...
2. vulgaire Anus ; fondement.
   • Tes remarques, mon garçon, tu peux te les foutre dans le fion !
3. figurévulgaire Chance. — → voir bol, cul et pot.
   • Alors, toi, on peut dire que tu manques de fion !

synonymes

trou de balle, trou du cul vulgaire, troufignon, troufion

dérivés

fionesque

Source : « fion », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie.

1. vieilli Dernier soin apporté à quelque chose, finition, cachet final.
   • Elle se lève pour prendre la salière qui doit, dit-elle, donner le dernier fion à la dinde ; et tout en répandant son contenu sur le rôti, elle chante à tue-tête …. — Auguste Ricard, Le marchand de coco, H. Boisgard, Paris, 1858, page 139
   • Il en était même le boulanger, car, sous ces latitudes inspirées, il y avait un pain "nudiste" qu'on vendait assez cher aux clients de l'Institut : on l'achetait chez le boulanger mais on lui donnait le dernier fion dans le four des bûcherons canadiens. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 119
   • Bernie : Ce sont des bas-reliefs sculptés par des orfèvres… Moumoune : Ouais ouais ouais… Bernie : Qu’ils sussent ainsi donner le fion à cet endroit me… Tous : Quoi ‽ — JBX, Reflets d’Acide, épisode 16

dérivés

coup de fion, fionner, fioner

Source : « fion », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

Étymologie.

1. vieilli Pâtisserie Sorte de pâtisserie d’origine vendéenne semblable à un flan, parfumée à la vanille et à la cannelle.
   • Située à la sortie d’Aizenay, sur la route de Saint-Gilles. Thérèse et Michel Rorthais fabriquent toutes les traditions des pâtisseries vendéennes : brioche (traditionnelle, feuilletée et brioche de mariage), fouasse, gâteau minute, bottereaux, fion, gâche, quatre-quart, préfou. — Petit Futé Vendée 2009, p. 65

Source : « fion », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 5 · masculin

Étymologie.

1. Créatures du folklore maritime de la Haute-Bretagne, de type lutin, qui mènent une vie militaire en communauté avec les fées des houles, dont ils sont les serviteurs.

Source : « fion », Wiktionnaire, section nom commun 5 (CC BY-SA 3.0).