WiKiLeXiK

croupion

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /kʁu.pjɔ̃[n]/
  • orthocode crou.pion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « croupion » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
croupion nom commun singulier masculin kʁu.pjɔ̃[n] 0.3

Homophones : croupions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « croupion » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : croupions

Formes de « croupion » 2 : croupion, croupions
  • croupion kʁu.pjɔ̃[n] singulier masculin
  • croupions kʁu.pjɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de croupe et du suffixe -ion.

  1. Saillie postérieure des oiseaux.
    • Ils séjournent quelque temps dans nos plaines, riche étape où abonde l’insecte, exclusive nourriture de la plupart ; motte par motte, ils visitent nos champs, où le soc du labourage met alors à découvert dans les sillons une foule de vermisseaux, leur régal ; à ce régime, promptement ils gagnent croupion matelassé de graisse, grenier d’abondance, réserve nutritive pour les fatigues à venir ; enfin, bien pourvus de ce viatique, ils poursuivent leur descente vers le sud, pour se rendre aux pays sans hiver, où l’insecte ne manque jamais : l’Espagne et l’Italie méridionales, les îles de la Méditerranée, l’Afrique. — Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs...
    • Le croupion d’un poulet, d’un chapon.
  2. familier Par plaisanterie Extrémité inférieure de l’échine de l’être humain.
    • Le patron a deux ou trois filles, dont deux sont à l’âge de l’amour. Aussi elles ondulent de la taille et du croupion et font des sourires aux clients... — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 132, p. 148, 7 septembre 1927
  3. péjoratif En apposition Qualifie un organisme qui dépend d’un autre.
    • De Gaulle que tant de tempêtes avaient assailli sans jamais l’ébranler, s’évanouit et disparut à la première égratignure que lui fit un parlement-croupion. — François Mitterrand, Le Coup d’État permanent, 1965
    • [L’Autriche] Lentement la situation commença à s’arranger, à se stabiliser, et à notre propre étonnement l’incroyable se produisit : cet État croupion continua d’exister et, plus tard, il manifesta même la volonté de défendre son indépendance, quand Hitler vint ravir son âme à ce peuple fidèle, plein d’abnégation et d’une grande vaillance dans la privation. — Stefan Zweig, traduit par Dominique Tassel, Le Monde d’hier, Gallimard, 2013, page 391
    • Car le chacun pour soi au nom d’une souveraineté croupion ne peut conduire qu’à une Europe à la découpe à la seule satisfaction de grands prédateurs. — Le Monde, Régulation du numérique : un nouvel avertissement pour les Européens, Le...
dérivés
astrild à croupion rose, bécasseau à croupion blanc, croupionnement, croupionner, martinet à croupion blanc, perroquet à croupion bleu, perruche à croupion bleu, perruche à croupion rouge, perruche-moineau à croupion bleu, se geler le croupion, sizerin à croupion blanc, toui à croupion vert

Traductions

Anglais
rump, rump
Italien
groppone
Allemand
Steiß, Bürzel, Rumpf-
Néerlandais
romp
Catalan
carpó
Occitan
òs bertrand, gurron
Arabe
زِمِكّ, زِمِكَّى
5 autres langues
Corse
cudrione
Norvégien (bokmål)
stjert
Polonais
kuper
Same du Nord
bahta
Tchèque
biskup

Source : « croupion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
arrière-trainJ, coccyxJ, croupeJ, culJ, derrièreJ, fesseJ, fessierJ, fionJ, panierJ, popotinJ, postérieurJ, siègeJ, solilesseJ, sot-l'y-laisseJ, séantJ, trainJ, troufionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « croupion » 37

toutes (37) taxon (33)organisation (2)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
croupion concept 13 8
Bécasseau à croupion blanc — espèce d'animaux taxon 43 2
Perruche à croupion rouge — espèce d'animaux taxon 35 11
Perruche à croupion bleu — espèce d'animaux taxon 31 4
Toucanet à croupion rouge — espèce d'oiseaux taxon 30 1
Astrild à croupion rose — espèce d'oiseaux taxon 29
Gobemouche à croupion jaune — espèces d'oiseaux taxon 29
Monticole à croupion roux — espèce d'oiseaux taxon 29
Pic à croupion rouge — espèce d'oiseaux taxon 27
État croupion — restes d'un État autrefois puissant, avec un plus petit territoire concept 26 4
Barbacou à croupion blanc — espèce d'oiseaux taxon 25
Hirondelle à croupion gris — espèce d'oiseaux taxon 25
Serin à croupion blanc — espèce d'oiseau taxon 24 3
Salangane à croupion blanc — oiseau taxon 24 1
Acanthize à croupion jaune — espèce d'oiseaux taxon 24
Barbion à croupion jaune — espèce d'oiseaux taxon 24
Capucin à croupion jaune — espèce d'oiseaux taxon 24
Barbion à croupion rouge — espèce d'oiseaux taxon 23
Dicée à croupion jaune — espèces d'oiseaux taxon 23
Drymode à croupion brun — espèce d'oiseaux taxon 23
Tchagra à croupion rose — espèce d'oiseaux taxon 23
Parlement croupion — corps politique pendant la révolution anglaise, de 1648 à 1653 organisation 22 13
Acanthize à croupion roux — espèce d'oiseaux taxon 22
Euplecte à croupion jaune — espèce d'oiseaux taxon 22
Miro à croupion blanc — espèce d'oiseaux taxon 22
Moucherolle à croupion roux — espèce d'oiseaux taxon 22
Sicale à croupion jaune — espèce d'oiseau taxon 22
Échenilleur à croupion blanc — espèce d'oiseaux taxon 22
Paruline à croupion fauve — espèce d'oiseau taxon 20 1
Acanthize à croupion beige — espèce d'oiseaux taxon 20
Martinet à croupion gris — espèce d'oiseaux taxon 20
Serin à croupion jaune — espèce d'oiseau taxon 20
Tangara à croupion rouge — espèce d'oiseaux taxon 20
Sporophile à croupion roux — espèce d'oiseaux taxon 18
Tangara à croupion jaune — espèce d'oiseaux taxon 18
Séricorne à croupion roux — espèce d'oiseau taxon 18
Parlement croupion allemand organisation 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.