coccyx
Prononciation et analyses de « coccyx » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coccyx | nom commun | singulier masculin | kɔk.sis | 0.5 |
| coccyx | nom commun | pluriel masculin | kɔk.sis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « coccyx » nom commun · masculin · fréq. 0.5
invariable
Formes de « coccyx » 1 : coccyx
- coccyx kɔk.sis pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin coccyx (« coucou »), par analogie entre la forme de l’os et le bec de cet oiseau. Notons la métathèse du son \ks\ dans la prononciation qui, étymologiquement parlant, devrait être \kɔ.kiks\.
-
Petit os des hominoïdes qui est comme un appendice de l’os sacrum, à l’extrémité duquel il est attaché, formé de quatre à six vertèbres coccygiennes soudées chez l’humain, vestige de la queue (appendice caudal) atrophiée.
- La queue des animaux n’est qu’un coccyx prolongé.
- Au total, le coccyx possède quinze points d’ossification. cinq primitifs et dix complémentaires. — Léo Testut, Traité d'anatomie humaine, Volume 1, 1911
- dérivés
- coccygien, coccygodynie, coccygectomie
- apparentés
- vertèbre coccygienne
Traductions
- Anglais
- coccyx, tailbone
- Espagnol
- cóccix, coxis
- Italien
- coccige
- Allemand
- Steißbein
- Portugais
- cóccix
- Néerlandais
- stuit, staartbeen
- Catalan
- còccix
- Occitan
- coccix
- Arabe
- عصعص ('os'ous), عصعوص ('os'os)
- Russe
- копчик (kopčik)
- Chinois
- 尾骨
- Japonais
- 尾骨 (bikotsu), 尾てい骨 (biteikotsu)
- Latin
- os coccygis
- Espéranto
- kokcigo
12 autres langues
- Atikamekw
- oso
- Coréen
- 꼬리뼈 (kkorippyeo)
- Croate
- trtica
- Galicien
- cóccix
- Ido
- kocigo
- Kazakh
- құйымшақ (quyımşaq)
- Palenquero
- ñango
- Polonais
- kość guziczna
- Roumain
- coccis, coccis, noadă
- Tchèque
- kostrč
- Turc
- kuyruk sokumu
- Wallon
- cronjhî
Source : « coccyx », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- croupionJ
- hyperonymes 1
- osJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « coccyx » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| coccyx — os impair situé à l'extrémité de la colonne vertébrale chez certains primates | concept | 63 | 125 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.